Що таке ЗАЛИШАЄТЬСЯ ПРІОРИТЕТНИМ Англійською - Англійська переклад

• remains a priority

Приклади вживання Залишається пріоритетним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сімейне виховання залишається пріоритетним.
Family reunification remains a priority.

Франція залишається пріоритетним туристичним напрямком.
France remains the first touristic destination.

Він додав, що це питання залишається пріоритетним.
And he said that remains a priority.

Кері підкреслив, що розвиток Ф1 у США за допомогою додаткової гонки в Маямі чи Лас-Вегасі залишається пріоритетним завданням.
Carey stressed that building the sport in the USA via an extra race in Miami or Las Vegas remains a priority.

Сімейне виховання залишається пріоритетним.
Family reassured case remains top priority.

Україна залишається пріоритетним партнером для НАТО і успіх України- життєво важливий для усього євроатлантичного простору.
Ukraine remains a priority partner for NATO and Ukraine's success is vital for the Euro-Atlantic area as a whole.

Він додав, що це питання залишається пріоритетним.
The colonel says this remains a priority.

Тому питання влаштування димаря в приватному будинку і вибір відповідної моделі залишається пріоритетним для кожного клієнта.
Therefore, the question of the device chimney in a private house and the choice of a suitable model remains a priority for each client.

Він також акцентував на тому, що фактор безпеки залишається пріоритетним для будь-якої діяльності на території зони відчуження.
He also emphasized that the safety factor remains a priority for any activity in the Exclusion zone.

І сьогодні цей вид діяльності залишається пріоритетним.
Nowadays this field of its activity still remains a priority.

Ринок США залишається пріоритетним ринком зростання разом з іншими ключовими напрямками розвитку, включаючи ринки, що розвиваються та країни Азіатсько-Тихоокеанського регіону.
The US remains a priority market for growth with other key growth areas including emerging markets and Asia Pacific regions.

Поліпшення ситуації з безпекою на сході України залишається пріоритетним для просування до повного втілення в життя Мінських угод.
Improving the security situation in eastern Ukraine remains the priority in order to move towards the full implementation of the Minsk agreements.

Хоча столичний ринок як і раніше залишається пріоритетним для будівельних компаній, все більше забудовників прагнуть зайняти нову перспективну нішу- зведення багатоповерхівок у селах і передмістях Києва.
Although the capital markets remains a priority for construction companies, more and more developers seek to take a new promising niche- the construction of apartment buildings in the villages and suburbs of Kiev.

Поліпшення ситуації в галузі безпеки на сході України залишається пріоритетним для того, щоб рухатися в напрямку повного виконання Мінських угод.
Improving the security situation in eastern Ukraine remains the priority in order to move towards the full implementation of the Minsk agreements.

Україна залишається пріоритетним партнером для ЄС. Щорічна безповоротна допомога від ЄС для України може сягати 120-200 мільйонів на рік, залежно від успіху реалізації ключових реформ в Україні.
Ukraine remains the priority partner for the EU and Union's annual non-refundable EU's assistance could be in the range of €120-200 million, depending on how successful the key reforms in Ukraine are implemented.

За словами пана Шмідта, для німецьких підприємців Україна залишається пріоритетним ринком у сфері агробізнесу, оскільки сільське господарство є розвиненою галуззю української економіки.
Schmidt, for German entrepreneurs, Ukraine remains a priority market in the field of agrobusiness, since agriculture is a developed sector of the Ukrainian economy.

У 2017 р. взаємодія з Ізраїлем була спрямована переважно на реалізацію потенціалу міжгалузевого співробітництва у напрямі створення ЗВТ(що залишається пріоритетним завданням), а також у медичній, освітній, правовій та культурній сферах.
In 2017, the cooperation with Israel was aimed primarily at the implementation development of the inter-sectoral cooperation potential aiming for the creation of an FTA(which remains a priority task), as well as it was active in the medical, educational, legal, and cultural spheres.

Зазначена подія засвідчила, що навіть в епоху глобалізації та стрімкого розвитку цифрових технологій для України залишається пріоритетним завданням збереження елементів нематеріальної культурної спадщини нашої країни та її визнання у світовому культурному просторі.
This event has shown that even in the era of globalization and rapid development of digital technologies for Ukraine remains a priority task to preserve elements of intangible cultural heritage of our country and its recognition in the world.

Родини залишається пріоритетною.
Family remains top priority.

Реорганізація системи духовної освіти залишається пріоритетною темою в роботі органів вищої церковної влади.
Reorganization of the system of theological education remains priority for supreme church authorities.

Реформа децентралізації була і залишається пріоритетною у 2017 році.
A decentralization reform has been and still remains a top priority in 2017.

Ліквідація цифрової нерівності буде залишатися пріоритетним завданням.
Managing digital risks will remain a priority.

Було і залишається пріоритетною.
It has been and remains a privilege.

Локалізації лінії залишаються пріоритетними для пожежних відразу.
Containment lines remained the priority for firefighters overnight.

І хоча у порівнянні із минулим роком кількість ДТП зменшилася на 10%, ця проблема залишається пріоритетною для поліції превенції.
Although, compared with last year, the number of accidents has decreased by 10%, this problem remains a priority for the police.

Нам потрібно переконатися, що ми спостерігаємо за потрібними об'єктами»,- говорить учений, додаючи, що пошук життя в нашій Сонячній системі повинен залишатися пріоритетним.
We should make sure we are looking at the right objects,” he says, adding that the search for life within our solar system should remain a priority.

Двостороння співпраця у науково-технічній сфері, а також з дослідження космосу і ракетобудування залишається пріоритетною для обох країн.
Bilateral cooperation in the sphere of science and technology, as well as in space exploration and rocket building, remains a high priority for both countries.

Усиновлення дітей-сиріт та оформлення опіки(піклування) в Україні були і залишаються пріоритетними формами влаштування долі дитини, залишеної без батьківської опіки.
Adoption of orphans and organizing care(guardianship) in Ukraine have been and remain a priority form of settlement of the destiny of a child deprived of parental care.

Заміст цього, Меттіс підтвердив, що дипломатичні зусилля адміністрації щодо зменшення напруги на півострові залишаються пріоритетними для Білого дому.
Instead, Mr. Mattis reiterated that the administration's diplomatic efforts to quell tensions on the peninsula remained the top priority for the White House.

У той час, як питання безпеки і просування прав людини на європейському континенті залишаються пріоритетними, вона демонструє свою відданість ключовій ролі Комісара з прав людини.
While the defense and promotion of human rights throughout the European continent remain priorities, it thereby signals its commitment to the key role played by the commissioner for human rights.