Що таке ЗАЛИШАЄ СВІЙ Англійською - Англійська переклад

• leaves its
• leave its
• gives you her
• abandons his

Приклади вживання Залишає свій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все залишає свій слід.
Everything leaves its trace;

Емоційно, залишає свій слід.
Emotionally, leaves its mark.

І мені щиро шкода, що він залишає свій пост.
I glad she is leaving her job.

Тому що війна залишає свій відбиток.
Because war leaves its mark.

Дитина залишає свій власний солодкий для інших.
A child leaves his own sweet for others.

Прем'єр Туреччини залишає свій пост.
Turkish PM to quit his post.

Хтось примусово залишає свій дім. Хтось збанкрутував.
Someone forcibly leaves their home. Someone turned bankrupt.

Хтось примусово залишає свій дім.
Someone forcibly leaves their home.

Час завжди залишає свій відбиток на всьому, чого торкається.
It leaves its imprint, permanently, on anything it touches.

І мені щиро шкода, що він залишає свій пост.
It is regrettable that he is leaving his role.

Відчайдушна дівчинка залишає свій будинок у пошуках убивці.
A desperate girl leaves her house in search of a killer.

Він відводить її до себе і залишає свій номер.
He takes her home and leaves her his number.

Все починається, коли сім'я залишає свій крихітний будинок у передмісті.
Everything begins with the family leaving their tiny suburban house.

Роберт Мугабе не став заявляти, що залишає свій пост.
Robert Mugabe did not say he was leaving his post.

Все починається, коли сім'я залишає свій крихітний будинок у передмісті.
Everything begins, when the family leaves their tiny house in the suburbs.

Енергія цього місячного дня складна, і вона залишає свій слід в сновидіннях.
The energy of this lunar day is complex, and it leaves its mark on dreams.

Кожен перехід залишає свій неповторний слід, зі своїми унікальними відмінностями.
Every move leaves its very own trace with unique differences.

У вартість входить також харчування або власник залишає свій звичний для собаки, корм.
The price also includes meals, or the owner leaves their dog food.

Вік залишає свій нещадний відбиток абсолютно на всьому, не є винятком і зуби.
Age leaves its merciless imprint on absolutely everybody, no exception and teeth.

В душі кожного це величезне місто залишає свій слід(для кожного свій)..
In the soul of each of us, this huge city leaves its mark, for everyone its own.

Якщо дівчина залишає свій номер телефону, це зовсім не означає, що ви їй сподобалися.
Just because a woman gives you her phone number doesn't mean she likes you..

Нове дослідження кратера Chicxulub показує, як рідкий камінь залишає свій слід після удару.
A new study of the Chicxulub crater reveals how fluid rock leaves its mark following an impact.

Якщо дівчина залишає свій номер телефону, це зовсім не означає, що ви їй сподобалися.
When a girl gives you her phone number, there's no guarantee that she actually likes you..

Цей знак також може служити як унарною операцією, яка залишає свій операнд без змін(+ х означає те ж саме, х).
It can also serve as a unary operator that leaves its operand unchanged(+x means the same as x).

Більше трьох четвертих ваших співгромадян будуть приїжджати з-за кордону, і це дуже залишає свій слід на нашому курсі.
More than three-quarters of your fellow students will come from abroad- and this very much leaves its mark on our course.

Авторитарність у вихованні це велика проблема, оскільки вона залишає свій відбиток у формуванні особистості дитини.
Authoritarianism in upbringing is a big problem, since it leaves its mark in the formation of the child's personality.

Кожна дія залишає свій неповторний відбиток у фізичному та головне- у духовному світі людини»,- коментує свій проект Дмитро Грек.
Each action leaves its unique imprint in the physical and, most importantly, in the spiritual world of man,”Dmitry Grek comments on his project.

Безсумнівно, звичайно, що слово Боже, почуте в дитинстві, залишає свій слід у душі і приносить плід у свій час.
Undoubtedly the word of God, heard in childhood, leaves its trace in the soul and bears fruit in its own time.

Перше кохання одне з сильних переживань, які відчуває людина, вона впливає на події майбутнього життя і залишає свій відбиток на душі кожного.
First love is one of the strong experiences that a person experiences, it affects the events of the future life and leaves its imprint on everyone's soul.

Так у Карлсбаді розкривається цілком особлива форма творчості, яка залишає свій слід також у серійному виробництві Mercedes-Benz, і відкриваються нові перспективи.
As a result, Carlsbad is home to a very special form or creativity, which also leaves its marks on the design of the Mercedes-Benz production models, and opens up new perspectives.