Що таке ЗАЛИШИВ МЕНЕ Англійською - Англійська переклад

• left me
• kept me
• has forsaken me

Приклади вживання Залишив мене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що залишив мене одну.
With that she left me alone.

Спасибі за те, що не залишив мене одну гинути.
Thank you for not letting me die.

Він залишив мене без грошей.
It has left me without money.

Спасибі за те, що не залишив мене одну гинути.
Thank you for not leaving me to die.

Бог залишив мене тут з якоїсь причини.
God kept me here for a reason.

Весь рік я була сама, як палець! Ти залишив мене!
The whole year long I was alone, He left me,!

Він залишив мене без почуття того, ким я є.
It has left me feeling unsure of who I am.

І мені важко і боляче, що він залишив мене одну».
I was just so upset and hurt that she was leaving me.".

Я хочу, щоб ти залишив мене у спокої» або«Я хочу, щоб ти перестав дражнити мене».
I want you to leave me alone" or"I want you to stop teasing me.".

Після 8 років одруження мій чоловік залишив мене з нашими трьома дітьми.
After 8 years in marriage, my husband left me with 3kids.

Я хочу, щоб ти залишив мене у спокої» або«Я хочу, щоб ти перестав дражнити мене».
Such as“I want you to leave me alone,” or“I want you to stop teasing me.”.

Після 8 років одруження мій чоловік залишив мене з нашими трьома дітьми.
After 8 years of marriage, my husband left me with our three children.

Ти залишив мене після серцевого нападу, дядько… Я дав тобі стільки радості і щастя.
You left me after a heart attack because I gave you so much joy and so much happiness.

Після 8 років шлюбу чоловік залишив мене і залишив мене з нашими трьома дітьми.
After 8 years of marriage, my husband left me and left me with our two kids.

Я відчуваю, що Бог залишив мене живим у війні, аби я дочекався цього дня і до цього розуміння дійшов.
I guess God kept me alive during the war so I could have this day.”.

Життя була сповнена випробувань з тих пір, як мій чоловік залишив мене і переїжджає з іншою жінкою.
Life has been filled with challenges ever since my husband left me and move on with another woman.

Світ залишив Мене, як і було передбачено, і було здійснено найбільшу зраду Мого Тіла.
The world has forsaken Me, as foretold, and the greatest betrayal upon My Body has been inflicted.

Котцее отримав Нобелівську премію за літературу, і цей красивий, але трагічний роман залишив мене травмованим.
South African author J. M. Coetzee won the Nobel Prize for Literature, and this beautiful but tragic novel left me traumatized.

Він залишив мене з двома маленькими дітьми, зрадив, принизив, топче в грязь і зробив матір'ю-одиначкою.
He left me with two young children, betrayed, humiliated, trampled in the dirt and made a single mother.

Кожен з запропонованих класів був цікавим, цікавим і залишив мене глибшим розумінням американських політичних питань.
Each of the classes offered were interesting, engaging, and left me with a deeper understanding of American political issues.

І він залишив мене з ненародженим сином, щоб передати йому те, що залишиться у скриньці, коли усі жахіття буде випущено- надію.
Helso left me an unborn son, To whom he bequeathed what remained in the box after the nightmare fled Hope.

Моя ніжно улюблена дочка, світ залишив Мене, як і було передбачено, і було здійснено найбільшу зраду Мого Тіла.
My dearly beloved daughter, the world has forsaken Me, as foretold, and the greatest betrayal upon My Body has been inflicted.

Далі Василь залишив мене та помчав покращувати свій попередній результат на цій трасі, а я продовжив свій шлях до фінішу.
Then Vasyl left me and tried to improve my previous result on this track, and I continued on my way to the finish line.

Можливо, це було короткий час, але особисто він залишив мене з дорогоцінними спогадами я буду нести до кінця свого життя.
It may have been a short time, but personally, it has left me with precious memories I will carry for the rest of my life.

Він залишив мене значний шматок злитках,- кажу я ніколи не працював, але я захоплююся кожен, хто заробляє собі на життя під труднощі, особливо дівчата.
He left me a sizable chunk of bullion--I say I have never worked myself, but I admire any one who earns a living under difficulties, especially a girl.

Якийсь час вони говорили, і мій друг закликав мене, але негайно залишив мене наодинці зі старим індіанцем, навіть не потурбувавшись нас познайомити.
After they had talked for a while, my friend signalled me to join them, but immediately left me alone with the old man, not even bothering to introduce us.

Він змусив мене не заперечуєте витрачати 125$ за службу і залишив мене з почуттям довіри,LC-Tech буде робити все можливе, щоб допомогти мені відновити вкрай важливі дані.
He made me not mind spending 125$ for your service and left me with a sense of trust that LC-Tech would do everything they could to help me recover extremely important data.