Що таке ЗАЛИШИТЬСЯ СТАБІЛЬНИМ Англійською - Англійська переклад

• to remain stable

Приклади вживання Залишиться стабільним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всього в плані роботи залишиться стабільним.
All elements of the work are stable.

Перспектива полягає в тому, що ціни впадуть і попит залишиться стабільним.
The prospect is that prices will fall and that the demand will remain consistent.

Очікується, що рівень зайнятості залишиться стабільним в наступні кілька років- як в світовому масштабі, так і в самій Німеччині.
Job numbers are expected to remain stable in the years ahead, both worldwide and in Germany.

До кінця року курс гривні залишиться стабільним.
Until the end of the year, the ruble will remain stable.

Очікується, що рівень зайнятості залишиться стабільним в наступні кілька років- як в світовому масштабі, так і в самій Німеччині.
Employment levels were expected to remain stable over the next few years, both globally and in Germany.

Число євреїв зі Сполучених Штатів, як очікується, залишиться стабільним в цьому році на рівні трохи більше 3 000.
The number of Jews immigrating to Israel from the United States is expected to remain stable this year at just over 3,000.

Очікується, що рівень зайнятості залишиться стабільним в наступні кілька років- як в світовому масштабі, так і в самій Німеччині.
Despite the reorganisation of the company, job numbers are expected to remain stable in the coming years, both in Germany and the rest of the world.

В результаті, очікується, що виробництво осетрових в Китаї не збільшиться, але, швидше за все, залишиться стабільним або трохи знизиться в майбутньому.
As a result, Chinese sturgeon production is not expected to increase but most likely to remain steady or slightly decrease in the future.

Як повідомляв УНІАН, прем'єр-міністр України Микола Азаров під час зустрічі з представниками іноземних ЗМІ запевнив, що курс гривні в 2013 році залишиться стабільним.
As UNIAN reported earlier, Prime Minister of Ukraine Mykola Azarov at the meeting with representatives of foreign media ensured that the exchange rate in 2013 will remain stable.

Згідно з новим стандартом бухгалтерського обліку лізингу IFRS, очікується, що чистий фінансовий борг Bayer залишиться стабільним на рівні близько 36 млрд. євро в 2019 році й потім значно зменшиться до рівня 26-28 млрд. євро до 2022 року.
Due to the new IFRS accounting standard on leasing Bayer's net debt level is expected to remain stable at around €36 billion in 2019, and then targeted to decrease significantly to between €26- €28 billion by 2022.

Експорт м'яса бройлерів з ЄЕС- 28, як очікується, залишиться стабільним в 2013 році, в основному, у зв'язку з припиненням у липні 2013 року реституції на експорт м'яса з усіх країн ЄЕС- 28, що, однак, може негативно позначитися на французькому експорті морожених бройлерів на Близький Схід, особливо в Ємен і Об'єднані Арабські Емірати.
EU-28 broiler meat exports are now expected to remain stable in 2013, mainly due to the suspension in July 2013 of all EU-28 poultry meat export restitutions which will negatively impact French exports of frozen whole broilers to the Middle-East region, especially to Yemen and United Arab Emirates.

Нового стрибкоподібного зростання цін на закордонний відпочинок не буде, якщо курс рубля залишиться стабільним, заявив керівник Ростуризму Олег Сафонов журналістам"Уже відбулося зростання долара і євро по відношенню до рубля, цей стрибок вже був.
New abrupt rise in prices for foreign holidays will not be if the exchange rate remains stable, said the head of the Federal Tourism Agency Oleg Safonov journalists"Already there was a rise in the dollar and the euro against the ruble, this jump was already.

Це аналогічно тому, як якщо б було можливо з допомогою аналізу вийти на рівень абсолютної психічної нормальності, рівень, який, як ми повинні бути впевнені, залишиться стабільним, як якби, до Наприклад, ми успішно подолали всі витіснення пацієнта і заповнили усі прогалини в його пам'яті.
It is as though through analysis you could reach a level of absolute psychological normality, which can, furthermore, be trusted to remain stable; when, for example, all occurrences of repression have been resolved and all gaps in memory filled in.

Його бомбардирський ритм залишився стабільним протягом наступних двох сезонів.
His scoring pace remained steady through the next two seasons.

Долар залишився стабільним.
The Dollar remains steady.

Як повідомляється, прогноз суверенного рейтингу залишився стабільним.
It added that the sovereign rating would remain resilient.

Ціна на курятину залишиться стабільною.
Chicken meat prices remained stable.

Експорт міді та нікелю залишився стабільним.
Exports of copper and nickel remained stable.

Ціна на курятину залишиться стабільною.
The price of the chicken is stable.

Після XII століття, територія залишилася стабільною і незалежною від своїх сусідів.
Since the 12th century, the territory remained stable and independent of its neighbours.

Ціни на продовольчі продукти залишилися стабільними.
Non-food prices remained stable.

Ціни на пшеницю в цілому знизилися, тоді як ціни на рис залишилися стабільними.
Wheat prices generally declined, while rice prices remained stable.

При цьому ціни залишилися стабільними.
Over this period prices remained stable.

Не дивлячись на організаційні зміни, очікується, що кількість робочих місць залишиться стабільною на декілька років, як у Німеччині, так і по всьому світу.
Despite the reorganisation of the company, job numbers are expected to remain stable in the coming years, both in Germany and the rest of the world.

Не дивлячись на організаційні зміни, очікується, що кількість робочих місць залишиться стабільною на декілька років, як у Німеччині, так і по всьому світу.
Despite the organizational changes, job numbers are expected to remain stable in the years ahead, both worldwide and in Germany.

У першому півріччі 2019 року загальний дохід Укртелекому залишився стабільним- на рівні майже 3, 3 млрд грн.
In H1 2019, Ukrtelecom's total revenues remained stable, making almost UAH 3.3 billion.

Настрій відеогрупи знизився під час і після тесту, але залишився стабільним серед тих, хто скоїв піший тур.
The mood of the video group dropped during and after the screening, but remained stable among those who completed the tour by foot.

У порівнянні з минулим роком, рівень безробіття знизився у 21 країнах ЄС, збільшився в шести і залишився стабільним в одній(Австрії).
Compared with a year ago, the unemployment rate fell in 21 EU countries, remained stable in Austria and increased in six.