Що таке ЗАЛЯКУЄ Англійською - Англійська переклад

• intimidates
• bullying
• scared
• intimidating
• intimidate

Приклади вживання Залякує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але він дієвий, бо залякує.
He stumbles because he's scared.

Влада залякує і тероризує людей.
Authorities intimidate and terrorize people.

Я думаю, що наш розмір їх залякує.
I think my size scares them.

Вона не залякує, вона не підвищує голосу.
She does not shout, does not lift up her voice.

Але він дієвий, бо залякує.
It is wailing because it is frightened.

Але сьогодні мене ніхто не залякує, як то бувало раніше.
Now, no one is scared of me like before.

Це не мотивує, а лише її залякує.
It definitely does not work and just makes him frightened of you.

MTV залякує телеглядачів в'язницею за скачування нелегального відео.
MTV intimidates viewers in prison for illegally downloading videos.

Майбутнє не повинне належати тим, хто залякує жінок.
The future must not belong to those who bully women.

Влада також переслідує та залякує кримськотатарських активістів;
The authorities also have harassed and intimidated Crimean Tatar activists;

Чи здається, що наближення подібних до цього залякує?
Does approaching others like this seem intimidating?

Ця жахлива ситуація не і ніколи не залякує Тайвань.
This dire situation does not, and never will, intimidate Taiwan.

Який залякує кожного і ізраїльтяни були впевнені, що вони зазнають поразки.
Who terrifies everybody and the Isrealites are sure their will be defeated.

Грібаускайте в ООН: Росія шантажує та залякує Україну.
Grybauskaite at UN: Russia is blackmailing and bullying Ukraine.

Окупаційна влада залякує кримських татар безпідставними обшуками і затриманнями.
The occupying authorities intimidate Crimean Tatars through baseless searches and detentions.

Батько карає свою дочку, тому що він залякує інших студентів.
A father punishes his daughter because she was bullying other students.

Вона загрожує іншим країнам, вимагає у них гроші і залякує.
It threatens other countries, it extorts money from them, and it bullies them.

Більшість, що залякує меншість, це так само погано як диктаторство, комунізм чи щось подібне.
A majority bullying a minority is just as bad as a dictator, communist or otherwise.

У Міністерстві оборони Російської Федерації вважають, що Європа сама себе залякує"неіснуючої російською загрозою".
Russia's defense chief claims Europe intimidates itself by"non-existent Russian threat".

Він знаходить жінку, і спочатку благає її, а потім залякує, щоб вона повернула викрадені цінні папери.
He finds the woman, and at first pleads with her, then intimidates her to return the stolen securities.

Залишаючись позитивним і чесним з собою та іншими, обробка неприйняття може бути набагато менш залякує.
By staying person and being honest with yourself and others, handling rejection can be far less intimidating.

Проросійський президент Молдови залякує новою війною на Дністрі: влада провокує втручання Росії.
Pro-Russian president of Moldova intimidates a new war on the Dniester: authorities provoke Russia's intervention.

Залишаючись позитивним і чесним з собою та іншими, обробка неприйняття може бути набагато менш залякує.
By staying constructive and being sincere with yourself and others, dealing with rejection could be far less intimidating.

Пара отримує офіціанта, який залякує Джона, коли він збирається подати скаргу на їжу.
The couple receives a different waiter, such as a large ogre-like man who intimidates Jon when he is about to report a complaint about the food.

Ці уявлення проявляються різними способами і часто використовуються нерегулярно, що залякує інші стани.
These perceptions manifest in a number of ways and are often employed in an irregular way, which intimidates other states.

Враховуючи, що російський уряд постійно залякує та ув'язнює тих, хто висловлює протести, а також представників громадянського суспільства всупереч Гельсінкській хартії;
Whereas the Russian government consistently intimidates and jails protestors and civil society in contravention of the Helsinki Charter;

Ця довіра призведе до впевненості- впевненості, яка сприятиме спільній роботі задля виявлення і боротьби з дрібною корупцією, що душить малий бізнес і залякує пересічних громадян.
That trust will give rise to confidence- the confidence to work together to expose and fight the petty corruption that stifles small business and intimidates average citizens.

Натомість російська влада переслідує журналістів, залякує адвокатів-правозахисників і намагається виставити політично активних кримських татар як«терористів» і«екстремістів».
Instead, Russian authorities have been harassing journalists, intimidating human rights lawyers, and seeking to portray politically active Crimean Tatars as“terrorists” and“extremists.”.

Кремль підтримує бунтарські партії євроскептиків, залякує російських сусідів і намагається домогтися скасування санкцій, введених після незаконної анексії Криму та інтервенції на сході України.
The Kremlin is backing insurgent euroskeptic parties, bullying Russia's neighbors and trying to undo sanctions imposed after its illegal annexation of Crimea and intervention in eastern Ukraine.