Що таке ЗАЛІЗНИЧНИМИ КОЛІЯМИ Англійською - Англійська переклад

• railway tracks
• railroad tracks
• train tracks
• rail tracks

Приклади вживання Залізничними коліями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не ходіть залізничними коліями.
Do not cross railroad tracks.

Задля власної безпеки не ходіть залізничними коліями.
For your safety, do not approach train tracks.

ТОВ"ВІБО-ТРАНС" володіє контейнерним терміналом з власними під'їзними залізничними коліями.
Vibo-Trans" LLC owns a container terminal with its own railway access.

Вагонетка мчить залізничними коліями до п'яти будівельників, які не чують її наближення.
A runaway trolley is heading down some rail tracks towards five construction workers who can't hear it approaching.

Побачити потяги неможливо через лінії дерев між залізничними коліями та КПП.
Visual observation was not possible because of the line of trees located between the train tracks and the BCP.

Ці камбоджійські«поїзди» їздять залізничними коліями, але не схожі на усі інші пасажирські поїзди.
Cambodia's norry trains ride on rail tracks, but they are unlike any other passenger trains in the world.

Місто стало промисловим центром завдяки своєму розміщенню на березі озера Ері та сполученню з численними каналами та залізничними коліями.
It became a manufacturing center due to its location on both the river and the lake shore, as well as being connected to numerous canals and railroad lines.

Крім того, сортувальна станція Болоньї Сан-Донато із 33 залізничними коліями є найбільшим вантажним вузлом Італії за розмірами та перевезенням.
Also, its goods-station(San Donato) with its 33 railway tracks, is the largest in Italy in size and traffic.

Третій міст на виході до Чорного моря, який ще називають мостом Султана Селіма Явуза, є не лише мостом з найвищими залізобетонними опорами в світі, а й найбільшим в світі підвісним мостом з залізничними коліями.
The third bridge at the outlet to the Black Sea- also known as Yavuz-Sultan-Selim Bridge- is not only the bridge with the highest concrete bridge piers but also the largest concrete suspension bridge with railway tracks in the world.

Крім того, сортувальна станція Болоньї Сан-Донато із 33 залізничними коліями є найбільшим вантажним вузлом Італії за розмірами та перевезенням.
In addition, Bologna San Donato classification yard, with 33 railway tracks, is the largest in Italy by size and traffic.

Сьогодні ми маємо у своєму розпорядженні 4 великих спеціалізованих майданчики в Харкові та області, які обладнані всім необхідним для прийому і переробки будь-яких обсягів брухту із зручним розташуванням, електронними вагами, кранами та залізничними коліями:.
Today we have 4 large specialized sites in Kharkiv and the region, which are equipped with everything necessary for receiving and processing any amounts of scrap with a convenient location, electronic scales, cranes and railway lines:.

В стелях, навколо шумних машин, у стінах, дахах і підлогах і навіть під залізничними коліями, ізоляція ROCKWOOL виступає як природний і ефективний звуковий бар'єр.
In ceilings, noise screens, around noisy machines, in walls, roofs and floors and even underneath rail tracks, ROCKWOOL insulation acts as a natural and effective sound barrier.

Питання, пов'язані з гідроресурсів і їх розробкою, а також залізничними коліями, їх постійне відкладання вже сьогодні відносять до розряду втрачених можливостей Киргизької Республіки.
Issues related to hydro resources and their development, as well as railways, their constant deposition is now classified as a category of lost opportunities in the Kyrgyz Republic.

Погоджений 10 червня 2010 Києвом проект реконструкції дороги передбачає будівництво нового шляхопроводу над залізничними коліями і транспортної розв'язки на місці існуючих шляхопроводу та розв'язки.
Agreed June 10, 2010 Kiev road reconstruction project includes the construction of a new overpass over the railroad tracks and the transport interchange at the site of the existing overpass and interchanges.

Прокладання кабелю зв'язку на ділянках пересічення з автомобільними дорогами, залізничними коліями, ріками, озерами, діючими підземними комунікаціями виконується в більшості випадків безтраншейним методом горизонтального напрямленого буріння(ГНБ).
Communications cable Laying in areas of intersection of the roads, railways, rivers, lakes, existing underground utilities performed most of the trenchless method of horizontal directional drilling(HDD).

Ах, просто візьміться за ручки вашого велосипедного керма, лягайте на нього і прожогом мчіться по вулицях і дорогах, над залізничними коліями і мостами, пронизуючи натовп, уникаючи зіткнень, на швидкості двадцять миль на годину або навіть більше, і уявляйте весь цей час, як раптово з гуркотом впадете.
Oh, to just grip your handlebars and lay down to it, and go ripping and tearing through streets and road, over railroad tracks and bridges, threading crowds, avoiding collisions, at twenty miles or more an hour, and wondering all the time when you're going to smash up.

У 1938 році американська компанія Humble Oil побудувала в морі дерев'яну естакаду протяжністю в милю із залізничними коліями, що закінчувалася вишкою на пляжі МакФадден в Мексиканській затоці, проте в серпні 1938 року ураган серйозно пошкодив пірс і бурову платформу.
In 1938, an American company, Humble Oil, had built into the sea a mile-long wooden trestle with railway tracks and ending with a derrick, at McFadden Beach on the Gulf of Mexico, but in August 1938 a hurricane severely damaged the pier and drilling platform.

Маямський армійський аеродром відкрився у 1943 році під час Другої світової війни на південь від Пан-американ філд: злітно-посадкові смуги спочатку були розділені залізничними коліями, але два аеродроми були занесені до деяких каталогів як єдиний об'єкт.[1] Після Другої світової війни у 1945 році місто Маямі створило портову адміністрацію і збільшило дохідні облігації, щоб придбати Пан-Американ філд, яке перейменували на аеропорт 36-ї вулиці.
Miami Army Airfield opened in 1943 during the Second World War to the south of Pan American Field: the runways of the two were originally separated by railroad tracks, but the two airfields were listed in some directories as a single facility.[6] Following World War II in 1945, the City of Miami established a Port Authority and raised bond revenue to purchase Pan American Field, which had been since renamed 36th Street Airport.

Загиблу виявили біля залізничних колій і автобусної зупинки з трьома вогнепальними пораненнями.
Found dead near railway tracks and a bus stop with three gunshot wounds.

Геодезична зйомка залізничних колій не загального користування;
Geodetic survey railway tracks are not for General use;

Переходи через залізничні колії.
Continue across railroad tracks.

Залізничні колії, комп'ютерні ігри, змінити поле.
Train tracks, computer game, change the box.

Всі локомотиви, будівлі та залізничні колії були повністю виготовлені вручну.
All locomotives, buildings and railway tracks were manufactured entirely by hand.

Використовуйте мишу, щоб зігнути залізничні колії і змусити їх піти на захід безпечно.
Use the mouse to bend the railroad tracks and make them go west safely.

Загальна протяжність залізничних колій Узбекистану складає понад 4, 2 тис. км.
The total length of Uzbekistan's railways is over 4,200 kilometers.

За минулу добу на залізничних коліях Київщини сталося три випадки травмування.
For the last day on the railroad tracks in the Kiev area has occurred three cases of injury.

Геодезична зйомка залізничних колій не загального користування;
Geodesic shooting railway tracks are not for General use;

Повалені дерева продовжували блокувати дороги та залізничні колії на півдні Німеччини та Австрії у вівторок.
Fallen trees blocked roads and train tracks in southern Germany and Austria.

Повалені дерева перекривали дороги та залізничні колії на півдні Німеччини та Австрії.
Falled trees blocked roads and train tracks in southern Germany and Austria.