Що таке RAIL TRACKS Українською - Українська переклад

• залізничні колії
• залізничних колій

Приклади вживання Rail tracks Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rail tracks into the forest, 1920.
Залізнична колія в лісі, 1920 рік.

Many bridges and rail tracks remain destroyed.
Велика частина мостів та залізничних колій далі залишаються зруйнованими.

China is believed to have about 19,960km(12,400 miles) ofhigh-speed rail tracks.
Вважається, що Китай має 19, 960 км швидкісних залізничних колій.

By rail tracks, by asphalt, by water, to the island in the middle of the cold sea.
По рейках, по асфальту, по воді- на острів посеред холодного моря.

The explosion damaged the rail tracks but did not impact rail activity.
Вибух пошкодив залізничні колії, але не вплинув на рух залізничничного транспорту.

Production of scales with simultaneous installation on wide and narrow(European) rail tracks.
Виробництво ваг з одночасним встановленням на широку і вузьку(європейську) залізничні колії.

Traverse carts move along the rail tracks perpendicular to the axes of the drives.
Траверсні візки переміщаються по рейкових шляхах перпендикулярно осях накопичувачів.

Ricketts was killed in 1948 when a train collided with his car while he was crossing the rail tracks.
Рікеттс загинув 1948 року, коли потрапив на машині під поїзд під час перетину залізничні колії.

The collapsed section had mostly fallen on rail tracks below, with cars and trucks falling too.
Ділянка, яка обвалилася, здебільшого впала на залізничні колії, разом з автомобілями і вантажівками.

Otis engineers designed two huge hydraulic cable lifts that ran on rail tracks.
Інженери Otis спроектували два величезних ліфта на гідравлічних кабелях, що повинні були пересуватися по рейковим коліям.

The collapsed section had mostly fallen on rail tracks below, with cars and trucks falling too.
Ділянка, яка обвалилася, в основному впала на залізничні колії, разом з автомобілями і вантажівками.

High-speed rail tracks in China make up more than half of the world's total.
Протяжність високошвидкісних залізничних колій Китаю становить більше половини від усіх світових швидкісних залізничних колій..

As a result of derailment damaged about 200 meters of rail tracks and 1 contact bearing.….
В результаті аварії було пошкоджено близько 130 м залізничної колії та 1 опора контактної мережі.

The pensioner left the trees on the rail tracks near the city of Mlada Boleslav, about 30 miles north of Prague in 2017.
Колишній електрик залишав дерева на коліях біля міста Млада-Болеслав, в 30 милях(50 км) на північ від Праги в 2017 році.

Intended to isolate electrical circuits track, signaling devices, centralization and blocking on rail tracks.
Призначені для ізолювання електричних рейкових кіл, пристроїв сигналізації, централізації та блокування на залізних коліях.

A runaway trolley is heading down some rail tracks towards five construction workers who can't hear it approaching.
Вагонетка мчить залізничними коліями до п'яти будівельників, які не чують її наближення.

In Germany the Stadtbahnwagen B was a modern tram(or tram-train) hybrid built to run on heavy rail tracks in a premetro type of system.
У Німеччині Stadtbahnwagen B був сучасним гібридним трамваєм(або трамваєм-поїздом), побудованим для руху на важких залізничних коліях.

The pensioner left the trees on the rail tracks near the city of Mlada Boleslav, about 30 miles north of Prague in 2017.
Електрик на пенсії залишив дерева на коліях біля міста Млада-Болеслав(Mlada Boleslav), у 50 км на північ від Праги у 2017 році.

The first is logistical- finding which roads can support the weight of military equipment, increasing capacity at key ports or repairing aged rail tracks.
Для вирішення цієї проблеми необхідно знайти дороги, здатні витримати вагу військової техніки, збільшити пропускну здатність ключових портів або ж відремонтувати застарілі залізничні колії.

In the morning, spotter planes photographed destroyed rail tracks, an overturned platform and a mighty long gun-barrel torn from its bearing.".
Зранку розвідувальні літаки сфотографували зруйновані рейкові колії, перевернуту платформу і зірваний з русла пекельно довгий ствол».

In the city the railway police informed the SMM that an investigation is being conducted into an incident which took place 23 August, when unknown perpetrators placed explosives on the rail tracks in a nearby village.
Працівники міської транспортної міліції повідомили СMM, що ведеться розслідування інциденту, що стався 23 серпня, коли невідомі зловмисники поклали вибухівку на залізничні шляхи в сусідньому селі.

An exception is the case of rail transport by which rail tracks combined together with railroad switches provide the steering function.
Виключенням є залізничний транспорт, при якому рейкові шляхи, об'єднані разом із залізничними стрілками забезпечують функцію рульового управління.

Using the rail tracks that follow each of these arms- and that, at one point, intersect with U.S. Route 60 at a level crossing- and a specially designed lifting locomotive("Hein's Trein"),[5] the antennas can be physically relocated to a number of prepared positions, allowing aperture synthesis interferometry with up to 351 independent baselines: in essence, the array acts as a single antenna with a variable diameter.
За допомогою колії, що розташовані вздовж дороги в одній точці перетинає американському трасу 60 на переїзді, і спеціально розроблена піднімаючого локомотива(""Hein's Trein"),[5] антени можна перевозити на ряд підготовлених позицій, дозволяючи інтерферометрії апертурного синтезу з до 351 незалежних базових ліній: по суті, масив діє як одна антена зі змінним діаметром.

It shows the influencer, who has lived in Australia, Spain, Sweden and Germany, standing on rail tracks with her face turned towards the oncoming train.
Він показує впливає чинника, який мешкав у Австралії, Іспанії, Швеції та Німеччини, які стоять на залізничних коліях з обличчям, зверненим у бік поїзда, що наближається.

Stranded migrants lay with their children on rail tracks at Greece's northern border Sunday, demanding to be allowed to continue their journey, as Germany warned that Europe cannot let the country"plunge into chaos".
Мігранти разом зі своїми дітьми вийшли на залізничні колії на північному кордоні Греції, вимагаючи дозволити їм продовжити свою подорож, оскільки Німеччина попередила, що Європа не може дозволити країні(мається на увазі Греція.- Ред.) зануритися в хаос".

In ceilings, noise screens, around noisy machines, in walls, roofs and floors and even underneath rail tracks, ROCKWOOL insulation acts as a natural and effective sound barrier.
В стелях, навколо шумних машин, у стінах, дахах і підлогах і навіть під залізничними коліями, ізоляція ROCKWOOL виступає як природний і ефективний звуковий бар'єр.

Over time, vegetation has become closer and closer to the rail tracks, even to such an extent that sometimes the train on its way touched the nearby trees and pruned their branches.
З часом рослинність ставала все ближче і ближче до залізничних колій, навіть до такої міри, що іноді поїзд на своєму шляху торкався сусідніх дерев і обрізав їх гілки.

Access rail track have been constructed to the plant.
До заводу підведені під'їзні залізничні колії.

Lyzohubs carriage, that was standing there on a rail track next to us, and had just arrived from Crimea.
Лизогуба, який стояв на колії поряд з нашим і недавно тільки прибув з Криму.

So we made the tables move depending on the number of visitors and type of event by locating the centerline of the tables on the rail track.
Тож ми змусили столи рухатися залежно від кількості відвідувачів і типу події, розмістивши центральну лінію столів на колії.