Що таке ЗАЛІЗНИЧНИХ ЛІНІЙ Англійською - Англійська переклад

• railway lines
• rail lines
• train lines

Приклади вживання Залізничних ліній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закривалися деякі дільниці залізничних ліній.
Several railway lines were closed.

Комісар з охорони залізничних ліній Чекістів.
Commissioner of the protection of railway lines Chekistov.

ЄБРР підтримує реконструкцію ключових залізничних ліній в Україні.
EBRD supports railway lines rehabilitation in Ukraine.

Крім того, продовжуються заходи з розвитку відповідних залізничних ліній.
In addition, China continues to develop appropriate railway lines.

ПЕРСОНАЛ Комісар з охорони залізничних ліній Чекістів.
STAFF Commissioner of protection of railway lines Chekistov.

Вузол залізничних ліній і автодоріг, є річковий та аеропорт, метрополітен.
Node rail lines and highways, river and airport are all underground.

Заборонені правилами перевозки багажу авіакомпаній чи залізничних ліній.
Prohibited by the rules of carriage of baggage of airlines or railway lines;

Будівництво нових розв'язок та залізничних ліній у Вашому місті та навколо нього.
Construction of new flyovers and rail lines in and around your city.

Він був дуже захоплені парових двигунів і часто зголосився на залізничних ліній.
He was extremely passionate about steam engines and often volunteered at rail lines.

Він також підходить для надземних залізничних ліній і ліній метро.
It is also suitable for overhead rail lines and metro lines..

До 2018 року десять нових залізничних ліній з'єднають тридцять існуючих станцій через нові тунелі.
By 2018, 10 new railway lines will connect existing 30 stations.

Зручність автомобіля звільнив людей від необхідності жити поблизу залізничних ліній або станцій;
The ease of the car released individuals from the need to live near rail lines or stations;

До 2018 року десять нових залізничних ліній з'єднають тридцять існуючих станцій через нові тунелі.
By 2018, 10 new train lines will connect 30 existing stations with brand-new tunnels.

Зручність автомобіля звільнив людей від необхідності жити поблизу залізничних ліній або станцій;
The convenience of the car freed people from the demand to populate near rail lines or Stationss;

До 2018 року десять нових залізничних ліній з'єднають тридцять існуючих станцій через нові тунелі.
Until 2018, that 10 new railway lines will connect 30 existing stations with new tunnels.

Зручність автомобіля звільнив людей від необхідності жити поблизу залізничних ліній або станцій;
The convenience of the automobile freed people from the need to live near rail lines or stations;

Дві додаткові станції також є багато залізничних ліній, виготовлення подорожей і з Будапешта вітер.
Two additional stations also have a lot of train lines, making traveling to and from Budapest a breeze.

Зручність автомобіля звільнив людей від необхідності жити поблизу залізничних ліній або станцій;
The convenience of the automobile freed people from the necessity to stay near rail lines or stations;

До 2018 року десять нових залізничних ліній з'єднають тридцять існуючих станцій через нові тунелі.
By 2018, it is expected to have 10 new train lines to connect 30 existing stations with brand new tunnels.

Протягом наступного десятиліття трудові мігранти побудували вісім доменних печей, вугільних шахт, цегельних заводів та залізничних ліній.
Over the next decade, the migrant workforce built eight blast furnaces, collieries, mines, brickworks and rail lines.

Що кілька залізничних ліній були перекриті, і близько 1700 будинків залишилися без електрики на кілька годин.
Several train lines were interrupted and about 1,700 homes were without electricity for several hours.

Він використовується також для очищення залізничних ліній, а в деяких країнах навіть схвалений для використання у річках і озерах.
It is approved for clearing railway lines and for use in river and lake surroundings in some countries.

Отримані від розміщення кошти будуть використані для реконструкції пріоритетних залізничних ліній, переважно тих, які відносяться до Транс'європейських транспортних мереж.
Invested funds will be used to refurbish priority railway lines, mostly on the Trans-European Transport Networks.

Для місцевих та регіональних залізничних ліній особливо, Існують різні можливості застосування, які дозволили б економічно ефективної модернізації та підвищення ефективності.
For local and regional railway lines especially, there are various possible applications that could enable cost-effective modernisation and increased efficiency.

Мумбайська залізниця складається з внутрішніх приміських залізничних ліній, суттєво переповнена і щоденно перевозить 7, 6 млн. чоловік.
Mumbai Local, consisting of inner suburban railway lines, is severely overcrowded with its daily ridership of 7.6 million people.

Для місцевих та регіональних залізничних ліній особливо, Існують різні можливості застосування, які дозволили б економічно ефективної модернізації та підвищення ефективності.
Especially on local and regional railway lines there are various possible applications which could enable cost-effective modernisation and an increase in efficiency.

В якості одного з варіантів розглядається будівництво залізничних ліній, які проходитимуть з Росії в південному напрямку по обидві сторони від Каспійського моря.
One solution was to lay down railway lines that extend southward from Russia, down both sides of the Caspian Sea.

Закриті 16 ліній столичного метро, порушена робота двох з трьох приміських залізничних ліній, а також рух автобусів і трамваїв.
In the capital were closed the 16 lines of the capital's subway, disrupted two of the three commuter rail lines, as well as the movement of buses and trams.

Для місцевих та регіональних залізничних ліній особливо, Існують різні можливості застосування, які дозволили б економічно ефективної модернізації та підвищення ефективності.
Especially for local and regional railway lines, there are various possible applications which could enable a cost-effective modernization and increase of efficiency[5].