Що таке ЗАЛІЗНИЧНИХ МОСТІВ Англійською - Англійська переклад

• railway bridges
• rail bridges

Приклади вживання Залізничних мостів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автодорожніх і залізничних мостів.
Road and railway bridges.

Будинки, які розташовані біля залізничних мостів, естакад і шляхопроводів, піддаються постійному впливу шкідливої енергії.
Houses, which are located near the railway bridges, viaducts and overpasses, are subjected to continuous impact of harmful energy.

Підприємство збудувало понад 1100 залізничних мостів, доріг та шляхопроводів.
The company has built more than 1100 railway bridges, roads and overpasses.

Центр міста майже суцільно заставлений пакгаузами і корпусами мануфактур, обплутаний мережею каналів і старих залізничних мостів.
The town centre is almost entirely laden with warehouses and factory buildings, entangled by canals and old railway bridge nets.

Подорож на поїзді відомо даючи пасажирам деякі з найкрасивіших залізничних мостів, кінематографічні перегляди пейзажу.
Traveling by train is renowned for giving passengers some of the most beautiful Train Bridges, cinematic landscape views.

Ми замінимо застарілі об'єкти, забезпечимо доступність, покращимо управління будівництвом і стан залізничних мостів",- сказав міністр.
We will replace outdated facilities, ensure accessibility, improve construction management and the condition of railway bridges,” said Scheuer.

Група почала діяти під час третього Сілезького повстання 2-3 травня 1921, підірвавши сім залізничних мостів, що сполучали Верхню Сілезію та решту Німеччини.
The group began the Third Silesian Uprising on May 2/3, 1921 by blowing up seven rail bridges linking Upper Silesia with the rest of Germany.

Ендрю в своїй компанії впровадив виробництво повного циклу- від видобутку залізної руди та вугілля до виробництва рейок і залізничних мостів.
Andrew Carnegie introduced a full production cycle in his company from mining of iron ore and coal to the production of rails and railway bridges.

У 2017 році АТ«Українська залізниця» вимагало з судновласників плату за підйом прогінних споруд залізничних мостів під час проходу високогабаритних суден річкою Дніпро.
In 2017 JSC Ukrzaliznytsia charged a fee from the shipowners for the lifting of railway bridge bearers during the passage of large-sized vessels along the Dnieper River.

Бізнесмен та інженер до мозку кісток, Ейфель вже зробив собі ім'я як будівельник залізничних мостів та станцій, коли організатори Всесвітньої виставки 1889 року у Парижі задумали встановити пам'ятник над Марсовим полем.
A businessman and an engineer to the marrow, Eiffel had already made his name as a builder of soaring railway bridges and railway stations when the organizers of the Paris Universal Exposition of 1889 came looking for a monument to dominate the Champ de Mars.

Ділянка швидкісної залізниці від Пярну до естонсько-латвійського державного кордону протяжністю 93, 5 км, відповідно до проєкту, буде включати 9 залізничних мостів, 15 дорожніх віадуків, 7 залізничних віадуків і 11 проходів для тварин(екоканали).
The high-speed railway section from Pärnu to the Estonian-Latvian border is 93.5 km long, and includes, in accordance with the preliminary design, 9 railway bridges, 15 road viaducts, 7 railway viaducts and 11 ecoducts.

Після відновлення лабораторій та одержання деякого додаткового устаткування, кафедра продовжила роботу з випробувань різного роду конструкційних матеріалів для підприємств та організацій, які займалися відбудовою зруйнованих будівель, залізничних мостів, тощо.
After the restoration laboratories and obtain some additional equipment, the Department continued to work with different kinds of tests of structural materials for businesses and organizations involved in reconstruction of destroyed buildings, railway bridges, and so on.

Ділянка швидкісної залізниці від Пярну до естонсько-латвійського державного кордону протяжністю 93, 5 км, відповідно до проєкту, буде включати 9 залізничних мостів, 15 дорожніх віадуків, 7 залізничних віадуків і 11 проходів для тварин(екоканали).
The high-speed railway section from Pärnu to the Estonian- Latvian state border is 93,5 km long and, according to the preliminary design, will include 9 railway bridges, 15 road viaducts, 7 railway viaducts and 11 animal passages(ecoducts).

Що Rhein та Mosel використовуватимуться для оборони залізничних мостів через Рейн на випадок, якщо Франція вирішить атакувати Німеччину, аби поститися за поразку 1870- 1871.[4] Обидва кораблі побудували на корабельні AG Weser Бремені під заводськими номерами 23 та 24 відповідно.
The intention for Rhein and Mosel was to use them to defend the railway bridges on the Rhine in the event of a French war of revenge after the Franco-Prussian War in 1870- 1871.[4] The ships were both built at the AG Weser dockyard in Bremen, under construction numbers 23 and 24, respectively.

Завод спеціалізується на виготовленні каркасів промислових та цивільних будівель, має великий досвід в реконструкції об'єктів металургійної та хімічної промисловості, а також у виробництві металоконструкцій для будівництва аеропортів, стадіонів, спортзалів, супермаркетів, льодових ковзанок, автодорожніх і залізничних мостів.
The plant specializes in the manufacture of carcasses of industrial and civil buildings, has extensive experience in the reconstruction of metallurgical and chemical industries, as well as in the production of steel constructions for the construction of airports, stadiums, gyms, supermarkets, ice rinks, road and rail bridges.

Лінія перетинає Нахічеванську протоку та Дон по двох залізничних мостах.
The line crosses the Nakhchivan channel and the Don along two railway bridges.

Залізничним Мостом Стріт.
Cannon Street Railway Bridge.

Відбудова залізничного моста через Дніпро. 1920 р.
Rebuilding the railway bridge across the Dnieper. 1920.

Оскільки Микола I боявся проїжджати на поїзді по залізничних мостах, він виходив з вагона і слідував за складом пішки.
As Nicholas I was afraid to travel by train on rail bridges, he left the car and followed the lineup on foot.

Розташований між Залізничним Мостом Кенон Стріт та Баштовим Мостом, він утворює західний край Лондонського Басейну.
Located between Cannon Street Railway Bridge and Tower Bridge, it forms the western end of the Pool of London.

Якщо Ви- цінитель історичних пам'ятників, обов'язково відвідаєте гуцульську дерев'яну церкву Різдва Богородиці, а також приділіть увагу арочним залізничним мостам 19 століття.
If you- connoisseur of historical memory monument, be sure to visit the Hutsul trees Jan Church of Nativity, and will also address arched railway bridge of the 19th century.

Наступного ранку, під час польоту безпілотного літального апарату(БПЛА) СММ біля залізничного моста в Станиці Луганській, СММ чула 35-40 пострілів зі стрілецької зброї(АК-47), а також безперервний вогонь з кулемета(ПКМ) і стрілецької зброї(АК-17) протягом 10-20 секунд.
The following morning, during the flight of an SMM unmanned aerial vehicle(UAV) near the Stanytsia Luhanska railway bridge, the SMM heard 35-40 shots of small-arms fire(AK-47) and 10-20 seconds of continuous machine-gun(PKM) and small-arms fire(AK-47) coming from the direction of government-controlled areas.

Відомо, що компанія«Стройгазмонтаж»(мільярдера з найближчого оточення В. Путіна- Аркадія Ротенберга) у січні 2015 року отримала генеральний підряд на будівництво автомобільного та залізничного моста через Керченську протоку, що з'єднує Крим і Кубань, вартістю близько 230 млрд рублів 3, 5 млрд дол.
It is known that the"Stroygazmontazh" company(belonging to Arkadiy Rotenberg- a billionaire from Vladimir Putin's inner circle) in January 2015 received a general contract for the construction of the road and rail bridge across the Kerch Strait, connecting the Crimea and Kuban, worth about 230 billion rubles(3.5 billion US dollars).

Як повідомляє латвійське відділення Всесвітнього фонду дикої природи, з 20. 30 до 21. 30 буде поступово зменшено освітлення пам'ятника Свободи, будівлі Латвійської національної бібліотеки, Вантового і Залізничного мостів.
As informs the Latvian branch of the world wildlife Fund, from 20.30 to 21.30 will be gradually reduced lighting of the Freedom monument, the building of the Latvian national library, and Railway Cable-stayed bridges.

У 1932 році було закінчено будівництво залізничного моста через Волгу.
In 1932, construction of the railway bridge across the Volga River was completed.

Мій приятель- листоноша- живе в кінці вулиці, ліворуч, між двома залізничними мостами».
My friend the postman lives at the bottom of the street on the left, between the two railway bridges.".

Мій приятель- листоноша- живе в кінці вулиці, ліворуч, між двома залізничними мостами».
My friend the factor is at the end of the street on the left, between the two bridges of the railroad.

Це завершило створення залізничного моста між Атлантикою і Тихим океаном і відкрило нові території Заходу для поселення людей і освоєння ними земель.
This completed a rail connection between the Atlantic and the Pacific and opened new areas of the West to settlement.

Це пов'язано з тим, що будівництво залізничного моста вимагає більше часу і технічно складніше, ніж зведення автомобільного моста, оскільки він повинен витримувати більшу вагу і бути оснащеним спеціальним сигнальним обладнанням.
Reuters obtained the statement noted that construction of the railway bridge requires more time and is technically more difficult than the construction of a road bridge, because it needs to withstand more weight and to be equipped with special signaling equipment.