Що таке ЗАМАРИНУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• pickle
• marinate

Приклади вживання Замаринувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як замаринувати свинину?
How to roast pork?

Засолити і замаринувати на зиму.
Pickle and marinate for the winter.

Як замаринувати морський коктейль?
How to prepare a sea cocktail?

Гомілки індички треба розморозити і замаринувати.
Shank turkey must be thawed and marinated.

Як швидко замаринувати шашлик зі свинини?
How quickly pickle skewers of pork?

Як замаринувати огірки на зиму за добу- фото рецепт приготування.
How to pickle cucumbers for the winter for a day- photo recipe.

Багатий урожай дозволить засолити частина врожаю або замаринувати його.
A rich harvest will allow you to pickle a portion of the crop or pickle it.

Як смачно замаринувати соковитий шашлик зі свинини- з оцтом.
How delicious marinate juicy pork kebab- with vinegar.

Не менш важливо перед приготуванням замаринувати і нашпигувати свинину часником і овочами.
It is equally important before preparing marinate pork lard and garlic and vegetables.

Як швидко замаринувати шашлик? Топ 5 смачних маринадів для свинини!
How quickly pickle skewers? Top 5 delicious marinades for pork!

До того, як вони розпустяться, ви можете замаринувати їх у солі та оцті, за прикладом того, як це роблять із каперсами.
Before they open, you can pickle them in salt and vinegar, as done with capers.

Порада: Замаринувати з рожевим перцем та дрібно покраяною цитронеллою.
Tip: Marinate with ground pink peppercorns and finely chopped lemongrass.

Можна заморозити необхідні продукти, піддати їх впливу високої температури, засолити або замаринувати, засушити.
You can freeze the necessary products, subject them to high temperatures, salinize or pickle, dry.

Найпростіший спосіб замаринувати м'ясо- змішати сіль, перець, інші прянощі за смаком.
The simplest way to marinate meat is to mix salt, pepper, and other spices to taste.

Що б м'ясо для рулетів було більш соковитим, рекомендуємо на ніч його замаринувати і поставити в холодильник.
To make meat for rolls more juicy, we recommend marinating it at night and putting it in the refrigerator.

Або наприклад, з буряком для холодник можна поекспериментувати- наприклад, не відварити її попередньо, а замаринувати.
Or, for example, you can experiment with beetroot for holders- for example, do not boil it beforehand, but pickle.

Для того щоб поліпшити смакові якості солоної оселедця- пропонуємо її замаринувати з лимоном і прянощами в банку!
In order to improve the taste of salted herring- we suggest pickling it with lemon and spices in a jar!

Спосіб приготування: Філе курки промити, порізати на кубики і замаринувати в соусі з соєвого соусу, лимонного соку і оливкового масла, протягом 40 хвилин.
Cooking method: Chicken fillet washed, cut into cubes and marinated in a sauce of soy sauce, lemon juice and olive oil, for 40 minutes.

Але коли часу мало, і потрібен саме швидкий спосіб замаринувати м'ясо, м'якоть лука не встигне вбратися, а тільки додасть неприємну гірчинку шашлику.
But when time is short, and need just a quick way to marinate meat, onion pulp will not have time to soak in, and only give an unpleasant bitterness kebab.

Цибулину нарізати тонкими кільцями або півкільцями і замаринувати в суміші оцту, рослинної олії, дрібка солі і цукру, додати трохи нарубаної зелені петрушки і мелений перець.
Onion cut into thin rings or half rings and marinate in a mixture of vinegar, vegetable oil, a pinch of salt and sugar, add a little chopped parsley and ground pepper.

Наріжте широкими слайсами, замаринуйте в червоному перці,….
Cut wide slices, marinate in red….

Лук наріжте півкільцями і замаринуйте в воді з оцтом.
Onions cut into half rings and marinate in water with vinegar.

Замаринуйте м'ясо, яке ви бажаєте запекти, в унікальному маринаді ківі.
Marinate the meat you want to bake in a unique kiwi-marinade.

Замаринуйте в тертому цибулі з часником на 10-15 хвилин.
Marinate in grated onion and garlic for 10-15 minutes.

Цибулю дрібно накришити і замаринуйте.
Onions chop finely and marinate.

Замаринуйте курячі крильця в соусі.
Snap chicken wings in the sauce.

Ми замаринуємо, а Вам залишиться тільки зібратися в колі друзів чи рідних та насолоджуватися приготуванням страв на мангалі.
We marinate, and you will only meet with friends or family and enjoy cooking on the grill.

Замаринуйте його, не шкодуючи лука, і отримаєте ідеальне блюдо для вихідних, свят і пікніків.
Marinate it without sparing the onions, and get the perfect meal for weekends, holidays and picnics.

Почищені креветки замаринуйте у вині, додавши цедру лайма, сіль, чорний перець і оливкове масло.
Marinate cleaned tiger prawns with wine, lime zest, salt, black pepper and olive oil.