Що таке ЗАМИКАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• close
• to withdraw
• lock itself

Приклади вживання Замикатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Замикатися на двоє дверей:.
Somebody behind two doors:.

Дверцята щитів повинні замикатися.
The shield doors must be closed.

Ми привчаємо дівчат замикатися в собі.
We teach girls to shrink themselves.

Самі дверцята теж повинні замикатися.
The door must also be self-closing.

Не варто замикатися в собі.
It is not necessary to withdraw into themselves.

Не рекомендується замикатися в собі.
It is not recommended to withdraw into themselves.

Леза повинні замикатися легко і до кінця;
The blades should close easily and to the end;

Якщо тварина повністю здорово, при закритті рота різці будуть замикатися.
If the animal is completely healthy, the incisors will close when the mouth is closed.

Повір, тепер буду замикатися на всі замки.
But I assure you, it will be locked from now on.

Важливо не замикатися у власному маленькому світі.
The point is not to stay within your own little world.

Молода мама теж не хоче замикатися в чотирьох стінах.
Young mother also does not want to lock in four walls.

Важливо не замикатися у власному маленькому світі.
It's very important not to get stuck in your own little world.

Щелепи крокодила здатні замикатися з неймовірною силою.
The jaws of a crocodile can link up with incredible force.

Головне- не замикатися в собі і говорити з близькими.
The main thing is not to lock yourself in and talk with loved ones.

Час від часу дитина навіть з нормальнимисоціальними навичками може замикатися в собі.
From time to time a child, even with normalSocial skills can become self-contained.

Не можна замикатися, йти в себе, уникати людних місць.
One should not close up, shrink into oneself, or avoid crowded places.

При цьому серцева недостатність буде наростати дуже швидко, адже клапан взагалі не може замикатися.
At the same time, heart failure will increase very quickly, because the valve cannot close at all.

Що ж змушує в природі замикатися зірку саме на себе, тобто стає ізольованим об'єктом?
What makes in nature to withdraw the star thing itself, i. e?

Наприклад, люди, які розробили депресивні думки часто схильні замикатися і відмовлятися від своїх захоплень.
For example, people who have developed depressive thoughts often tend to withdraw and give up their hobbies.

Дуже важливо не замикатися в собі, а відкритися близькій людині.
It is very important not to close in oneself, but to open up to a loved one.

Казахстан у свого геополітичного стану та економічного потенціалу немає права замикатися наузкорегиональних проблемах.
Kazakhstan, due to its geopolitical position and economic potential, has no right to confine itself to narrow regional problems.

Можливість не замикатися на кухні, а бути разом з сім'єю або гостями.
An opportunity not to be closed in the kitchen, and be together with your family or guests.

Весь цей час потрібно підтримувати в ньому інтерес, не давати замикатися в собі і говорити з ним, навіть якщо спочатку він не відповідає.
All this time it is necessary to maintain interest in him, not to let himself be locked in and talk with him, even if at first he does not answer.

Що ж змушує в природі замикатися зірку саме на себе, тобто стає ізольованим об'єктом?
What makes in nature to withdraw the star thing itself, i.e. to become isolated object?

Ці думки неправильні, бо якщо і далі замикатися в собі, то вже буде складніше вийти з цього стану.
This is vital- because if you keep on in that mindset, it becomes more difficult to get out of it..

Причому візуальна подача повинна замикатися не на простих рекламних іміджу для друкованих модулів, зовнішньої реклами або 30ті секундних роликах для ТБ, і навіть не корпоративних фільмах.
Moreover, the visual presentation should not be limited to simple advertising images for printed modules, outdoor advertising or 30-second commercials for TV, or even corporate films.

Максимальний ККД буде спостерігатися, якщо ключ буде замикатися на відмітці приблизно в 2/3 від максимального значення напруги, і мати невеликий гістерезис на відключення.
Maximum efficiency will occur if the key will lock itself to the level of approximately 2/3 of the maximum voltage value, and have a small hysteresis on the trip.

Якщо ви будете постійно замикатися у собі та сумувати за минулим, нічого доброго з цього не вийде.
If you continue to sit at home and think about the past, nothing good is going to happen.

Крім того, першокласник може замикатися в собі, виражати свій внутрішній протест, відмовлятися додержуватися дисципліни.
In addition, the first-grader can become isolated in himself, express his inner protest, refuse to follow discipline.

Якщо, натомість, живимо страхи, то схиляємося замикатися в собі, барикадуватися, аби захищатися від всього та всіх, залишаючись немовби паралізованими.
If on the contrary we feed the fear, we will tend to close in on ourselves, to raise a barricade to defend ourselves against everything and everyone, remaining paralyzed.