Що таке ЗАМИКАТИ Англійською - Англійська переклад

• lock
• close

Приклади вживання Замикати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Замикати: магнітний замок.
Lock: Magnetic Locking.

Том сказав мені не замикати дверей.
Tom told me not to lock the door.

Замикати шестерінки до кінця.
We snap the gears to the end.

Автоматично замикати вільні торбинки.
Automatically close idle wallets.

Замикати пристрій на час доступу.
Lock device while accessed.

Чи дозволяється замикати двері евакуаційних виходів?
(g) Can exit doors be locked?

Замикати при запуску зберігача екрана.
Close when screensaver starts.

Не варто бити собаку або замикати в кімнаті.
Do not beat the dog or lock in the room.

Замикати при запуску зберігача екрана.
Close when screen saver starts.

З цього моменту ми повинні завжди замикати двері!
From now on we must always lock the door!

Їх не можна замикати в будинку, як домашнього кота.
He cannot be placed in a home with cats.

Замикати, коли остання програма припинить використання.
Close when last application stops using it.

Насправді більшість людей навіть не замикати свої двері!
Most people honestly dont even lock their front door!

Скляні двері замикати деякі міркування в щоденному використанні.
Glass door lock some considerations in daily use.

Механічні замки надають можливість замикати двері і….
Mechanical locks provide door locking possibilities effectively….

Не варто замикати себе в чотирьох стінах, впиваючись горем.
We do not need to confine ourselves with in four walls or under a steeple.

Коли прийдуть гості, доведеться замикати собаку в іншій кімнаті.
In cases such as these, the dog would need to be locked in another room.

Він може замикати сталевий трос негайно, коли підвісна платформа нахиляється; 100% кваліфікований.
It can lock the steel rope immediately when the suspended platform tilts; 100% qualified.

В імпульсному режимі Relay може замикати/розмикати контакти на час до 15 сек.
In pulse mode, Relay can close/open contacts for up to 15 seconds.

Нижній ярус закритий дверцятами, які часто мають вбудований замок, щоб була можливість його замикати.
The lower tier is closed with doors, which often have a built-in lock so that it can be locked.

Не допоміг наказ рабинів замикати перед ним двері синагог.
The rabbis' order to close the doors of the synagogues on him was to no avail.

По черзі замикати(кинути перемичку) контакти кожного світлодіода пінцетом або проводом з зачищеними та залуження контактами.
Alternately close(throw jumper) contacts each LED with tweezers or wire stripped and tinned contacts.

Купівля страхування життя для дітей тепер буде замикати в такому темпі за життя політики.
Buying life insurance for children now will lock in that rate for the life of the policy.

Механічні замки надають можливість замикати двері і захищати таким чином приміщення від проникнення сторонніх осіб.
Mechanical locks provide door locking possibilities effectively protecting premises from trespassing.

А що мені найбільше подобається, це що ти можеш відмикати й замикати двері з допомогою свого мобільного телефону.
And the thing I like most is that you can lock and open the door with your mobile phone.

Хеджування(замикати) є наявність двох відкритих позицій для того ж інструменту, де одна позиція довга, а інша коротка.
Hedging(Lock) is having two Open Positions for the same Instrument where one position is long and the other is short.

Датчики руху, з використанням світлодіодів призначені, щоб замикати силовий ланцюг при появі руху, будь то людина або автомобіль, в зоні контролю датчика.
Motion sensors, using LEDs, are designed to close the power circuit when motion occurs, whether it is a person or a car, in the sensor control area.

Замикати торбинку після запуску зберігача екрана. Після замикання торбинки слід буде знову ввести пароль, щоб знову її відкрити.
Close the wallet as soon as the screen saver starts. When a wallet is closed, the password is needed to access it again.

У той же час влада РФ неодноразово говорили про те, що Росія не планує будувати закриту економіку і замикати двері для співпраці з іноземними партнерами.
At the same time, the Russian authorities have repeatedly said that Russia has no plans to build a closed economy and lock the doors for cooperation with foreign partners.

Замикати торбинку як тільки буде запущено зберігач екрана. Коли торбинку замкнуто, то потрібно знову ввести пароль для отримання доступу до її змісту.
Close wallet as soon as the screensaver starts. When a wallet is closed the password is needed to access it again.