Що таке ЗАМИКАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• close
• lock
• completing
• closes
• closing

Приклади вживання Замикають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх замикають в кімнатках.
We lock them in their rooms.

П'ятірку країн замикають Франція та Польща.
The top five countries completing France and Poland.

Замикають топ-5- Швейцарія і Швеція.
Closing the top 5- Switzerland and Sweden.

А як щодо захисту від людей, які“замикають” ваш запас?
What about protection against people“shorting” your stock?

Вони замикають на периферії кровоносне русло.
They close on the periphery blood stream.

Сільські жителі замикають свої двері, після настання темряви.
The villagers lock their doors tight against the dark.

Єкатеринбург і Нижній Новгород- міста, які замикають рейтинг.
Ekaterinburg and Nizhny Novgorod- cities that close the rating.

А батько з дочкою замикають коло, додаючи особливого шарму.
And dads and daughters are completing circuits in special ways.

Замикають п'ятірку найдорожчих районів Уленхорст і Еппендорф.
Completing the top five most expensive areas Ulenhorst and Eppendorf.

У клубів з Ленчны і Погоди по 17 очок, і вони замикають турнірну таблицю.
Clubs from Lenny and Zabrze 17 points, and they close the standings.

Замикають трійку рейси з Москви до марокканського міста Касабланка.
Close the three tickets from Moscow to Moroccan city Casablanca.

П'ятірку лідерів замикають три китайські компанії- Huawei, Oppo і Vivo.
The five leaders completing the three Chinese companies- Huawei, Oppo and Vivo.

Замикають топ-10 були Адам Сендлер, американський актор Кріс Еванс і Салман Кхан.
Completing the top 10 were Adam Sandler, US actor Chris Evans and Salman Khan.

Жоден з варіантів не є оптимальним, оскільки обидва замикають природні прояви людини.
Neither option is optimal, since both close the natural manifestations of man.

Оборонну систему із заходу і сходу замикають Іоаннівский і Олексіївський равеліни.
Defensive system in the west and east, close the St John and Alekseevskii ravelins.

В цей час гравці ринку замикають свої позиції, відбуваються короткострокові розвороти.
At this time the market players close their positions, short-term trend reversals occur.

Установлені в іспитові голівки, ці елементи замикають і герметизируют іспитову порожнину.
These elements established in test heads close and pressurize a test cavity.

Замикають трійку лідерів українські автобуси марки Атаман з результатом 22 од.(-33% до грудня 2015р.).
Closes the three leaders of Ukrainian buses“Ataman” with a score of 22 units(-33% by December 2015).

Топ-5 інноваційних економік за версією Bloomberg замикають Фінляндія, Швейцарія та Ізраїль.
Top 5 innovative economies, according to Bloomberg closes Finland, Switzerland and Israel.

Замикають трійку лідерів українські автобуси марки“Отаман” з результатом 22 од.(-33% До грудня 2015р.).
Closes the three leaders of Ukrainian buses“Ataman” with a score of 22 units(-33% by December 2015).

Слідом йде Іспанія з показником в 81, 8 мільйонів туристів, а замикають список США- 75, 9 мільйонів.
Spain with an indicator in 81,8 million tourists follows, and close the list of the USA- 75,9 million.

Трійку лідерів замикають українські автобуси марки«Атаман»(Черкаський завод)- 22 одиниці(-33% за звітний період).
Closes the three leaders of Ukrainian buses“Ataman” with a score of 22 units(-33% by December 2015).

Внутрішня різьблення продукту чому після гальваніки часто замикають зуби або замикають явище?
The internal thread of the product why after the electroplating often lock teeth or lock into the phenomenon?

Замикають список BMW, Daimler і Suzuki з показниками 132, 161 і 164 мільйони тонн еквівалента CO₂ відповідно.
Closing the list are BMW, Daimler and Suzuki with indicators of 132, 161 and 164 million tons of CO equivalent, respectively.

Згрішивши, людина покинула джерело любові й загубилась у фальшивих формах любові, які ще більше замикають її в собі.
By sinning, man abandoned the source of love, and loses himself in false forms of love that close him ever more into himself.

Перелік областей Киргизії відкриває Баткенская область з однойменною центром, а замикають короткий список Таласський і Чуйский регіони.
The list of regions of Kyrgyzstan Batken opensthe region with the same center, and close the short list of Talas and Chui regions.

Вони замикають тварин у тісних клітках, обрізають їхні роги й хвости, відділяють матерів від потомства і вибірково вибраковують калік.
They lock animals in tiny cages, mutilate their horns and tails, separate mothers from offspring, and selectively breed monstrosities.

А якщо нічого подібного не відбувається, вони ляскають дверима, замикають її, запинають Штори і зображують самітниць від декількох годин до декількох днів.
And if nothing like this happens, they slam the door, lock it, pull the curtains and portray hermits from several hours to several days.

Від величезних зарядних і пускових струмів спікається сепаратори, і в їх починають проростати шунти- струмопровідні перемички здендрітов, які замикають пластинки між собою.
From the huge charge and start currents sintered separators, and they begin to germinate shunts- conductive jumper from dendrites, plates which close together.

Все життя, ховаючись під маскою, Риби самі замикають себе в темницю вічної печалі, не розуміючи, що таким чином повільно себе вбивають.
All life long, by hiding behind the mask, the Fishes lock themselves into the cellar of eternal sadness without realizing that they are slowly killing themselves.