Що таке ЗАМИКАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• locked
• closed
• lockable
• turn
• lock
• withdraw

Приклади вживання Замикаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони замикаються в своєму світі.
It lingers in your world.

Очей безсонних не замикаються.
Sleepless eyes never closed.

Вони часто замикаються в собі.
They often withdraw into themselves.

Зачинятися дверима, які замикаються.
Shave down the doors that are sticking.

Після чого вони замикаються в коло.
After that they close in a circle.

Вони просто замикаються при легкому натиску.
They crack easily under pressure.

Вони замикаються в собі, потрапляють у халепу.
They lock themselves in, get into trouble.

Віконних профілів, які замикаються на коробку.
Window profiles, which are latched to the box.

Lockable Data Store- Замикаються Data Store.
Lockable Data Store- Lockable Data Store.

Замикаються в собі, якщо відчувають, що їх не розуміють.
Encourage them to tell you if they don't understand.

Вони самі страждають від цього і ще більш замикаються в собі.
They blame themselves and feel even more stuck.

Ці нові рефлекси замикаються у вищих тварин лише в корі мозку.
These new reflexes closed the higher animals only in the cortex of the brain.

Після закінчення восьми хвилин двері замикаються.
After the expiration of eight minutes the doors are locked.

Вони встановлюють коробку усередину і знову замикаються, коли вони закінчені.
They set the box inside, and lock up again when they're done.

Залежно від моделі, осі є взаємозамінними, а також замикаються.
Depending on the model, the axes are interchangeable and also locked.

Це призводить до того, що дівчата замикаються в собі.
This leads to the fact that the girls are locked in themselves.

Комплекти Gundam зазвичай досить прості в збірці, так як деталі просто замикаються.
Gundam kits are usually pretty easy to assemble, as the parts simply snap in.

Всі життєво важливі реакції та рефлекси замикаються на рівні спинного мозку.
All vitally important reactions and reflexes are locked at the spinal cord.

Надійна фіксація за допомогою автоматично замикаються замків.
Reliable fixation with automatically lockable locks.

Самоблокувальний, що означає, що ворота замикаються механічно після зупинки двигуна.
Self-locking drive, which means that the gate locks mechanically when the engine is stopped.

Тому хворі часто залишаються з недугом один на один і замикаються у собі.
Therefore, patients are often left with the illness alone and locked in itself.

Так що ж відбувається, коли маленькі митці замикаються, йдуть у вигнання або навіть вчиняють самогубство?
So what happens when little artists get locked in, banished or even killed?

Обладнання CIP-1004SQ встановлено в жорстку раму, забезпечену замикаються колеса.
The equipment CIP-1004SQ is installed in a rigid frame provided by lockable wheels.

Жінки в русі або замикаються на собі та на своїх сестрах, або шукають альтернативну діяльність.
The women in the movement either turn in on themselves and their sisters or seek other alternatives of action.

Засуджені, які відбувають покарання в строгих умовах, Проживають в замикаються приміщеннях.
Convicted persons serving sentences under stringent conditions, shall reside in lockable premises.

Пацієнти страждають від дефіциту комунікацій, замикаються в своєму внутрішньому світі, не контактують з оточуючими, підвищується сором'язливість.
Patients suffering from communication deficits, closed in his inner world, not in contact with others, increased shyness.

Обидві трубки проходять в два яруси, розподіляючи тепловий потік рівномірно по всій площі ребер, і замикаються в підставі.
Both tubes are held in two tiers, distributing heat flow uniformly over the entire area of ribs and closed at the bottom.

Кути та кордони, без яких складно набути форми, замикаються на собі-так само як пейзаж, стаючи урбаністичним, робиться нехитро самодостатнім».
The corners and borders, without which take the form of hard, closed on itself, as well as the landscape, becoming urban, is uncomplicated self-sufficient.“.

Засуджені, які відбувають покарання в суворих умовах, проживають в ізольованих житлових приміщеннях, що замикаються у вільний від навчання або роботи час.
Convicted personsconvicted persons serving a sentence in stringent conditions shall reside in isolated housing units, locked in their free time of study or work.

Lockable Data Store- Замикаються Data Store додаток для BlackBerry PlayBook дозволяє зберігати, захищати і керувати даними з використанням гнучких форм з будь-якою кількістю полів.
Lockable Data Store- Lockable Data Store application for BlackBerry PlayBook enables you to store, protect and manage data using flexible forms with any number of fields.