Що таке ЗАМИКАЄ Англійською - Англійська переклад

• closes
• locks
• close
• locking
• completes

Приклади вживання Замикає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трійку кращих замикає Бельгія.
The top three is completed by Belgium.

Замикає відразу дає команду, зупиняє всю колону.
Closing immediately gives the command, stop the whole column.

Присудок зазвичай замикає пропозицію.
The applicant usually makes the offer.

У гніві він замикає їх в чорній дірі і відправляється слідом за андрогін.
In anger, he locks them in a black hole and goes after Androgin.

Марго ловить їх і замикає на горищі, але Венсдей втікає.
Margaux catches the two and locks them in the attic, but Wednesday breaks them out.

Take Profit відкладений ордер, який автоматично замикає в прибутку трейдера.
Take Profit is a pending order that automatically locks-in a trader's profit.

Україна разом з Казахстаном замикає провідну десятку вуглевидобувних країн світу(71 млн. тонн).
Ukraine and Kazakhstan close a ten leading coal producing countries in the world(71 million tons).

Одного разу одна з його особистостей викрадає трьох подруг і замикає їх у підвалі глибоко під землею.
Once one of his personalities abducts three friends and locks them in the basement deep underground.

Потім він замикає Харона в контрольній кімнаті і пояснює, що збирається отримати протиотруту для Емілі.
He then locks Charon in the control room and tells him that he's going to get the antidote for Emily.

Десятирічна племінниця Аннабел Мей замикає в коморі свою маленьку сестру Агату.
Ten-year-old niece Annabel May locks in her pantry her little sister Agatha.

Особливо часто при регулярному підключенні кабелю до різних пристроїв ламається замикає язичок коннектора.
Especially often, when the cable is regularly connected to various devices, the locking tab of the connector breaks.

У дійсності, точка на нескінченності замикає лінію в топологічно замкнуту криву.
In the real case, a point at infinity completes a line into a topologically closed curve.

Замикає десятку острів Харріс в Шотландії, ландшафт якого складають гори, піщані пляжі, озера і заповідники.
Island of Harris in Scotland closes the top 10. It's landscape is made up of mountains, sandy beaches, lakes and reserves.

Він рисячими кроками підходить до дверей, замикає на ланцюг і знову зникає в портрет-двері.
Lynx, he strides to the door, locks on the chain again and disappears into the portrait-door.

Топ-5 замикає Сієм Ріп(Камбоджа)- місто, відомий своїми величними східними храмами і колоритом місцевої культури.
Top 5 closes the Siem Reap(Cambodia)- a city known for its majestic temples and the Eastern flavor of the local culture.

Після триразового невірного набору коду дисплей гасне, а замикає пристрій буде заблоковано на кілька хвилин.
After three incorrect code, the display turns off, and the locking device will be locked for a few minutes.

Якщо колонада собору святого Петра в Римі замикає площу, то колонада Казанського собору розкривається до Невського проспекту.
If the colonnade of St. Peter's Square in Rome closes, the colonnade of the Kazan Cathedral opens to Nevsky Prospekt.

Замикає нашу добірку Венеція, місто на воді, справжня перлина Італії з шикарною старовинною архітектурою і безліччю каналів.
Closes our selection of Venice, a city on the water, a real jewel of Italy with elegant old architecture and multiple channels.

Трійку найбільш високооплачуваних письменників замикає Сьюзен Коллінз, автор нового підліткового блокбастера“Голодні ігри”.
Three of the most highly paid writers closes Susan Collins, author of the new teen blockbuster"The Hunger Games.".

Горщик і пароварка з нержавіючої сталі з добре повітронепроникним покриттям, що замикає пароварку і тепло, а також зберігає поживність їжі.
Stainless Steel Pot and Steamer with well airproof cover, locking the steamer and heat, and keeping the nutrition of food.

Якщо колонада собору святого Петра в Римі замикає площу, то колонада Казанського собору розкривається до Невського проспекту.
If the colonnade of the Saint Peter's Dome in Rome completes the square then the colonnade of the Kazan Cathedral opens to the Nevskiy Prospekt.

Замикає лінію відділу- низькотемпературна вітрина зі ступінчастою охолоджуваною поверхнею для заморожених ягід або морозива- в залежності від сезону.
Close this line- low-temperature cabinet with stepped layout for frozen berries or ice cream- in dependence of the season.

Схема вимірювання струму живлення виявляє цей стрибок і замикає джерело імпульсів на кілька циклів, дозволяючи воді відновитися.
A power current measurement circuit detects this jump and locks the source of pulses for several cycles, allowing water to recover.

Батько-невротик замикає в будинку сина, який хоче пірнути в океан, бо чоловік боїться, що щось може статися з його улюбленим човном.
A neurotic father locks his son, who wants to dive in the ocean, up in the house because the man is afraid something might happen to his dear boat.

Схема вимірювання струму живлення виявляє цей стрибок і замикає джерело імпульсів на кілька циклів, дозволяючи воді відновитися.
The measurement circuit of the supply current detects this jump and locks the pulse source for several cycles, allowing water to recover.

Друга- це компактна підлога, яка приймає і замикає тростину, щоб забезпечити підтримку багатокутового підйому, щоб допомогти йому піднятися зі стільця.
The second is a compact floor base which accepts and locks in a cane to provide multi-angle lift-off support to assist him rising from a chair.

Об'єкт дозволяє рафінувати вироблену заводом соняшникову олію та розфасовувати її в сучасну пластикову тару і, таким чином, замикає виробничий цикл цього заводу.
Object allows to refine produced by the plant sunflower oil and to package it in a modern plastic containers and thus close the production cycle of this plant.

Конденсатор C2 згладжує пульсації від роботи генератора і замикає зворотний зв'язок по ланцюгу живлення, що подається на роз'єм XS1-XS2.
The capacitor C2 smoothes out any ripple from the generator and closes the feedback circuit of the power that is supplied to the connectors XS1-XS2.

На четвертому місці йде японський бренд Subaru, а замикає першу п'ятірку південнокорейська компанія Kia, яка за останній рік втратила дві позиції в рейтингу.
On the fourth place there is the Japanese Subaru brand, and the South Korean company Kia which for the last year has lost two positions in rating closes the first five.