Що таке LINGERS Українською - Українська переклад

• затримується
• зберігається
• залишається
• триває

Приклади вживання Lingers Англійська мовою та їх переклад на Українською

For others it lingers.
У інших це схиляє.

It lingers in your world.
Вони замикаються в своєму світі.

Particularly if it lingers.
Особливо, якщо воно линяє.

Political risk lingers as key concern in 2018.
Політичний ризик залишається одним з основних викликів 2018 року.

Then you will know why it lingers.
І аж тоді зрозуміти, чому вона клопочеться.

The linseed oil odor lingers for a few months.
Насичений свіжий аромат зберігається кілька місяців.

The soul lingers near the body and sometimes wants to live again.
Душа залишається неподалік від тіла і іноді хоче повернутися.

The economic crisis lingers for many.
Економічна криза зачепила багатьох.

Elizabeth's hand lingers on the globe, her fingers pointing to America.
Її рука лежить на глобусі, а пальці покривають Америку.

And while this pain is normal, sometimes it lingers for too long.
І хоча цей біль- це нормально, іноді він триває занадто довго.

The soul lingers next to the body and sometimes wants to return to life.
Душа залишається неподалік від тіла і іноді хоче повернутися.

And while the pain of these experiences is normal, sometimes it lingers for too long.
І хоча біль цих переживань нормальна, іноді вона затримується занадто довго.

If it lingers longer, that may be a sign of something more serious.
Якщо він триває довше, то це може бути ознакою більш серйозного захворювання.

After 13.7 billion years, the CMB lingers in the cosmos as a pocked veil of radiation.
Після 13, 7 мільярда років НВЧ зберігається у космосі як ряба радіаційна завіса.

In some countries, as many as two thirds of graduates are women, though discrimination still lingers.
В деяких країнах, щонайменше дві третини випускників складають жінки, хоча дискримінація як і раніше зберігається.

Uncertainty lingers about the future of a united Bosnia and Herzegovina.
Невизначеність зберігається щодо майбутнього єдиної Боснії і Герцеговини.

Two days they travel together, and for another two days, Ivanov lingers in a city where Masha was born twenty years ago.
Дві доби вони їдуть разом, і ще на дві доби Іванов затримується в місті, де Маша народилася 20 років….

This myth lingers on in popular culture, love stories and romantic comedies.
Цей древній міф вкоренився в масовій культурі, історії про любов і в романтичних комедіях.

This teaches them that the pleasure of a purchase is fleeting, while a pleasurable experience lingers longer in their memories.
Це навчить їх того, що задоволення від купівлі проходить, а приємне враження зберігається в пам'яті надовго.

The distinctive scent that lingers in the air after a rainstorm is known as petrichor.
Запах, що залишається в повітрі після дощу, називається Петрікор.

That's because above the tropics, rising air can pull the volcanic cloud higher into the atmosphere where it lingers for many years.
Там висхідне повітря може виштовхнути вулканічну хмару вище в атмосферу, де вона залишається на багато років.

But with this struggle, Hamlet lingers and blames himself for his inactivity.
Але з цією боротьбою Гамлет зволікає і увесь час постійно дорікає себе за свою бездіяльність.

In the third, after his return and a short stay in his homeland- Belgium, Germany and for a long time lingers in Switzerland;
У третьої, після повернення й нетривалого перебування на батьківщині,- Бельгію, Німеччину й надовго затримується у Швейцарії;

The longer it lingers and spreads among birds, the more opportunities there will be for the virus to infect people.
Чим довше він затримується і поширюється серед птахів, тим більше можливостей буде для вірусу інфікувати людей.

If you decide to use a vape, without any nicotine, the question still lingers as to if it is still harmful to your lungs.
Якщо ви вирішили використовувати попарити, без будь-яких нікотин, питання все одно залишається, якщо це все-таки шкідливо для ваших легенів.

The buyer lingers in such places longer, therefore, the probability that he will acquire more goods at a higher price increases.
Покупець затримується в таких місцях довше, отже, підвищується ймовірність того, що він придбає більше товару за більш високою ціною.

The film aims to tell the story of a planet, but it's the vulnerability of these individual moments, contributed as part of a larger project, that lingers.".
Фільм спрямований, щоб розповісти історію планети, але це вразливість цих окремих моментів, внесених як частина великого проекту, який триває".

In the complexion of a third still lingers a tropic tawn, but slightly bleached withal; HE doubtless has tarried whole weeks ashore.
У колір особи третьої все ще затримується tawn тропічний, але злегка вибілені До того ж, він, безсумнівно, забарився цілі тижні на берег.

When a person lingers on a bad thought, it becomes a desire, and as that desire strengthens, it draws the will toward accomplishing the sinful act.
Коли людина затримується на поганій думці, вона стає бажанням, і коли це бажання зміцнюється, воно привертає волю до здійснення гріховного вчинку.

Today, distrust lingers and the Roma in Kosovo still suffer chronic poverty, widespread discrimination and an unemployment rate of over 90 percent.
Нажаль і сьогодні зберігається недовіра і роми в Косово досі страждають від хронічної бідності, широко розповсюдженої дискримінації і рівня безробіття, який сягає понад 90 відсотків.