Що таке ЗАМОВЛЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• ordered
• booked
• bespoke
• commissioned
• order
• ordering

Приклади вживання Замовлених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це перший із шести замовлених.
This is the first of six stanzas.

Ми можемо виготовити замовлених Вами обладнання.
We can produce the order your equipment.

Знижені тарифи доступні тільки для квитків, замовлених на flypgs.
The special offer is only available for tickets booked on flypgs.

Ласкаво просимо до замовлених виробів з вуглецевого волокна.
Welcome to custom-made carbon fiber products.

Повернення безкоштовних замовлених квитків:.
Return of free booked tickets:.

Anandtech вважає, що 100К для замовлених систем може мати сенс.
Anandtech thinks $100K for bespoke systems might make sense.

(4) для виконання робіт, замовлених вами.
(4) for carrying out services that you requested.

Загалом тільки 36 з 175 замовлених були побудовані до кінця війни.
Only 36 of the 175 ordered F-15As were built before the end of the war.

Знижені тарифи доступні тільки для квитків, замовлених на flypgs.
The discounted fares are only available for tickets booked on flypgs.

На сьогоднішній день загальна кількість замовлених автомобілів наближається до 50,000.
As of today, total orders for the vehicle are approaching 50,000 units.

У грудні 2016 року країна отримала перші два літаки з 50 замовлених.
In December 2016, it received the first two planes out of an order of 50.

Більш детальну інформацію про змішування готових і замовлених даних див. У статті Groves(2011).
For more about mixing readymade and custommade data, see Groves(2011).

Rolls-Royce представила кілька замовлених автомобілів, таких як"Джентльменський турелер"(фото).
Rolls-Royce introduced several bespoke cars such as the Gentleman's Tourer(photo).

В 1888 їздив на Кавказ для збору матеріалів для картин, замовлених Тифлисским військово-історичним музеєм.
In 1888 he traveled to the Caucasus to collect material for paintings, commissioned Tiflis military history Museum.

Ключові особливості: Багато замовлених конструкцій доступні для будь-якого застосування або для будь-якого типу дужок.
Key Feature(s): Multiple bespoke designs available for whatever application or for any shackle type.

Ми намагатимемося зробити все можливе, щоб задовольнити Ваші запити на зміну будь-яких замовлених додаткових послуг.
We will try our best to accommodate your requests to change any booked optional additional services whenever possible.

Після завершення покупку процедура замовлених Phen375 буде збиратися на вашу адресу Малаві.
Your purchased Phen375 will certainly be shipped straight to your Malawi address when you complete the ordering process.

Часово по обсязі замовлених історичних документів чи залишених в спадок архівних документв.
Time based according to the extend of historical documentation requested by the client- i.e. the amount of delivered archive materials.

Ми можемо виготовити силіконові прокладки силіконової пробки за вашим дизайном, малюнок або зразок необхідний для замовлених виробів.
We can make silicone molding silicone stopper per your design, drawing or sample is required for custom-made items.

По завершенні процесу замовлення замовлених Phen375 буде надіслано безпосередньо на вашу адресу Пуерто-Ріко.
Your ordered Phen375 will be delivered straight to your Puerto Rico address as quickly as you complete the ordering process.

У січні 1987 року авіакомпанія оголосила про намір відкрити два далекомагістральні маршрути на замовлених до того часу лайнерах McDonnell Douglas MD-11.
In January 1987, the airline announced its expansion by the order of two long-range McDonnell Douglas MD-11 aircraft.

Інформація про Транзакцію використовуватиметься"Монсанто" для обробки і завершення транзакцій щодо товарів і послуг, замовлених відвідувачем.
Transactional Information will be used by Monsanto to process and complete the transaction for goods or services requested by the visitor.

Так, ми приймаємо невеликі кількості замовлених зразків для вашого тестування, але не безкоштовно, тому клієнти повинні платити за зразки та фрахт.
Yes, we accept small quantity sample orders for your testing, but not for free, therefore customers need to pay for samples and freight.

Нова технологія з використанням цифрового ключа Volvo дозволить власникові автомобіля вказати свій автомобіль як місце для доставки товарів, замовлених через Інтернет.
Volvo's new digital keys technology means that car owners will be able to choose their car as a delivery option when ordering goods online.

Мета полягає в тому, щоб перенаправити близько третини лайнерів, уже замовлених для круїзу Венецією, до нових причалів до 2020 року»,- заявив міністр інфраструктури та транспорту Італії Даніло Тонінеллі.
The aim is to reroute about one-third of the cruise ships already booked on Venice towards new berths by 2020,” according to Danilo Toninelli, the Italian minister of infrastructure.

Superyacht бренди, які висунули вікно в технології, LOA і комфорт стали основним способом для багатих uber для створення замовлених будинків на воді.
Superyacht brands that have pushed the window in technology, LOA and comfort have become the ultimate way for the uber-rich to create bespoke homes upon the water.

Переважна більшість нашої команди зараз працює віддалено з повним доступом до наших замовлених комп'ютерних систем завдяки інноваційним системам, створеним роками та відповідно до надзвичайних процедур.
A vast majority of our team are now working remotely with complete access to our bespoke computer systems thanks to innovative systems created over the years and in line with emergency procedures.

Перебуваючи на будь-якій сторінці сайту, у верхньому правому куті екрану постійно відображається кількість замовлених товарів в корзині і їх сумарна вартість.
Being on any page of site, in upper-right to куті of screen the amount of the booked commodities is constantly represented in a basket and them total cost.

Адже швидкість і якість приготування замовлених відвідувачем кафе страв залежить не тільки від кваліфікації і вправності кухаря на кухні, але і від технічних характеристик використовуваного обладнання.
After all, the speed and quality of preparation of ordered visitor café meals depends not only on the skill and dexterity cook in the kitchen, but also on the technical characteristics of the equipment used.

Маркетингові та комунікаційні дані, включно з перевагами в отриманні від нас маркетингу та листування, необхідних для надання Вам замовлених послуг(включаючи переддоговірні правовідносини);
Marketing and communications data including your preferences in receiving marketing from us and correspondence necessary to provide requested services to you(including pre-contractual legal relationships).