Що таке ЗАМОВНИК ОТРИМАЄ Англійською - Англійська переклад

• customer will receive

Приклади вживання Замовник отримає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Електронний квиток замовник отримає на емейл.
The customer receives the e-ticket by e-mail.

Замовник отримає професійну оцінку агроактиву.
The customer will receive agricultural assets professional evaluation.

Які гарантії того, що замовник отримає потрібний продукт?
What guarantees that the customer will get the right product?

Купуючи метрові еквадорські троянди з доставкою, замовник отримає свіжі, гарні, запашні квіти.
Buying meter Ecuadorian roses with delivery, the customer will receive fresh, beautiful, fragrant flowers.

Разом з тим, замовник отримає гарантію якості перекладу і впевненість в його точності.
At the same time, the customer will receive a guarantee of the quality of the translation and confidence in its accuracy.

Тому якість в момент створення продукту зазвичай більш важливо для обслуговування, ніж для виробництва, де помилки можна виправити перш, ніж замовник отримає продукцію.
Quality at the point of creation is typically more evident for services than for manufacturing where errors can be corrected before the customer receives the output.

Замовник отримає сучасний торговий канал, за допомогою якого Ви матемете можливість продавати товари чи послуги великій аудиторії 24 години на добу.
The customer will receive a modern shopping channel, through which you will be able to sell goods or services to a large audience 24 hours a day.

Для проведення тендерів на виконання робіт та постачання обладнання ми готуємо необхідні вимоги та завдання для проектувальників та постачальників обладнання, матеріалів та послуг, за виконання яких замовник отримає гарантований результат.
For holding tenders on implementation of works and supply of equipment we develop the necessary requirements and tasks for designers and suppliers of equipment, materials and services for the implementation of which the customer will receive a guaranteed result.

В результаті співпраці Замовник отримає налагоджену структуру підприємства, запроваджені та діючі ефективні сучасні технології, забезпечений вектор розвитку на тривалий період.
As a result, the customer will obtain aligned structure of the enterprise, introduced and operating efficient modern technologies, provided vector of development for a long period.

Такий аудит проводиться з ініціативи власників(акціонерів), керівництва підприємств з метою виявлення помилок в обліку і звітності, в результаті чого Замовник отримає розуміння про стан справ на підприємстві, це дасть можливість своєчасно виявити і усунути недоліки і створити резерви для підвищення ефективної роботи підприємства.
Such an audit is carried out at the initiative of the owners(shareholders), the management of enterprises in order to detect errors in accounting and reporting, as a result of which the Customer will receive an understanding of the state of affairs at the enterprise, this will make it possible to identify and eliminate shortcomings in a timely manner and create reserves to improve the efficient operation of the enterprise.

Якщо скарга буде прийнята, Замовник отримає відвантаження з відремонтованими чи замінованими товарами, а якщо це неможливо, то Магазин поверне еквівалент товару замовнику або запропонує іншим доступним товарам.
If the complaint is accepted, the Customer will receive a shipment with repaired or replaced goods, and if it is not possible, the Shop will refund the equivalent of the goods to the customer or offer other available goods instead.

Якщо скарга буде прийнята, Замовник отримає посилку з відремонтованою або заміненою на інший товар, а якщо це неможливо, Магазин поверне Замовнику еквівалентну ціну товару або запропонує в обмін інші доступні товари.
If the complaint is accepted, the Customer will receive a parcel with repaired or exchanged for another product, and if this is not possible, the Store will return the equivalent price of the product to the Customer or offer other available goods in exchange.

Замовник отримав повністю готовий виріб в термін у себе на складі.
The customer received the finished product on time at his warehouse.

Замовник отримав експертний висновок по проекту та дозвіл на будівництво.
The customer received an expert opinion on the project and a construction permit.

Нові принтери замовники отримають вже через 4 місяці за ціною 25 тисяч доларів.
New printer's customers receive 4 months for the price of 25 thousand dollars.

Це дає можливість нашим замовникам отримати універсальне рішення.
This enables our customers to obtain a universal solution.

Новинка спочатку буде продаватися виключно на Близькому Сході- перші замовники отримають автомобілі в наступному році.
The novelty will initially be sold exclusively in the Middle East- the first cars customer will receive his vehicle this year.

Бронірування номера вважається дійсним лише в тому випадку, якщо замовник отримав відповідне підтвердження!
The booking is considered to be valid only if the Customer receives acknowledgement from the Guest-House!

Тому компанія Кур'єр-Пак намагається максимально адаптувати продукцію під задані параметри, щоб кожен замовник отримав саме такий пакет, який йому потрібен.
Therefore, the company Courier-Pak is trying to adapt the products to the specified parameters to the maximum, so that each customer receives just such a package that he needs.

Замовник отримав яскравий сучасний веб-сайт з детальною демонстрацією експортної продукції та умов виробництва.
The customer received a bright, modern website with a detailed demonstration of his export products and production conditions.

В результаті проведеної модернізації, замовник отримав локальну телефонну мережу з наступними характеристиками.
As a result of the upgrade, the customer received a local telephone network with the following characteristics.

Але за відведений час замовник отримав лише 5 машин, а подальше виконання контракту затягнулося на кілька років, з регулярним зривом термінів його завершення.
But in the time the customer received only 5 cars and further performance of the contract was delayed for several years, with regular delays its completion.

Протягом реалізації даного об'єкта, наш замовник отримав професійні консультації в процесі побудови автомобільної мийки самообслуговування.
During the implementation of this facility, our customer received professional advice in the process of building a car wash self-service.

В результаті злагодженої, творчої та цілеспрямованої роботи спеціалістів компанії[bvblogic] замовник отримав якісний, зручний та унікальний продукт із великими перспективами розвитку.
As a result of cohesive, creative and dedicated work of our[bvblogic] team, the customer received a high-quality, comfortable and unique product with great development prospects.

Банку, зазначене Замовником, до 30-го числа місяця в якому Замовник отримав від.
The bank specified by the Customer until the 30th of the month in which the Customer received from.

Розробка проводилася в стислі терміни і дуже швидко замовник отримав бажаний результат.
Development was carried out in a short time and very quickly the customer received the desired result.

Виконані(вибірково або комплексно) вищеперелічені роботи, дозволять замовнику отримати в своє розпорядження вдосконалену, надійну бронетехніку, безвідмовну в роботі.
These services performed selectively or comprehensively will allow our customers to get at their disposal an improved, trouble-free and reliable armored vehicles.

Це дозволить нашим замовникам отримати відгук на будь-яке побажання щодо використання послуг.
This will allow our customers to get a response to any request regarding the use of services.

Компанія МАЄТОК готова надати послуги Авторського нагляду, які дозволять замовнику отримати додаткові гарантії, знизити ризики та підвищити якість виконання проекту.
The company“MAYETOK” is ready to provide Architectural supervision services that will allow the customer to receive additional guarantees, reduce risks and improve the quality of project implementation.

Ми докладаємо всіх зусиль для того, щоб наші замовники отримали саме те, що вони хотіли.
We make every effort to ensure that our customers receive exactly what they wanted.