Що таке ЗАМОЖНІШІ Англійською - Англійська переклад

• wealthier
• richer

Приклади вживання Заможніші Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми були б заможніші.
We would be rich.

Скрізь заможніші допомагають слабшим.
Everywhere more prosperous help the weaker.

Ми були б заможніші.
We would be richer.

Чим молодші та заможніші респонденти, тим більша їхня прихильність до Нового року.
The younger and the wealthier respondents, the greater their commitment to the New Year.

Але ж вони заможніші за нас.
They are more wealthy than us.

Що молодші та заможніші респонденти, то більшою є їхня прихильність до Нового року.
The younger and the wealthier respondents, the greater their commitment to the New Year.

Ми станемо заможніші, звичайно.
Of course we're going to get rich.

Зазвичай це були політичні та культурні активісти, художники та вчені, більш освічені та заможніші.
Generally those were political and cultural activists, artists and scientists, better educated and wealthier.

Разом ми сильніші, заможніші, ефективніші».
Together we are stronger, more effective.”.

Люди з найвищим доходом, заможніші, я б не сказав багаті, вони мають вищий рівень ВІЛу.
The ones with the highest income, the better off-- I wouldn't say rich-- they have higher HIV.

Працювати разом для справедливого розподілу тягаря боротьби зі зміною клімату- заможніші держави повинні допомагати іншим.
Work together to fairly share the burden of climate change- richer countries must help others.

Тепер ми набагато досвідченіші, заможніші, при цьому у нас ще більше енергії, ніж було 10 років тому.
We are more experienced now, more wealthy, we have more energy than we had 10 years ago.

Театр не міг існувати лише з продажу квитків, тому його підтримували грошовими пожертвами заможніші старшини.
The theatre was not able exist only due to sales of the tickets, so it was supported by donations of richer officers.

Споживання ліків буде збалансовано і в кінцевому підсумку піде на спад(заможніші соціальні групи вже збагнули цю динаміку).
Medicine consumption will tend to balance out, and eventually decline(wealthier social groups already evince this pattern).

А єдиний податок від Сальвіні, навпаки, скоротить надходження, збільшить борг та збагатить заможніші прошарки населення.
A single tax of Salvini, on the contrary, will reduce revenues, increase debt and enrich the rich layers of population.

Такі як Норвегія та США, удвічі заможніші за Ізраїль, Грецію, Португалію ліворуч. І це жодним чином не впливає на їх тривалість життя.
And you see the countries on the right, like Norway and the USA, are twice as rich as Israel, Greece, Portugal on the left.

Заможніші українці(66- 73% серед тих, хто має високий або середній достаток, проти не 46% тих, хто має низький достаток, і 38% тих, хто має дуже низький достаток).
Wealthier Ukrainians(66-73% for those who have high or average income vs. 46% low-income persons and 38% very low-income persons).

Павло VI закликав у Populorum progessio створити модель ринкової економіки, здатної охопити у своїх межах усі народи, а не тільки заможніші.
Paul VI in Populorum Progressio called for the creation of a model of market economy capable of including within its range all peoples and not just the better off.

Поки звичайні туристи спостерігають за ефектною архітектурою торгового центру, заможніші клієнти обходять місцеві бутики ексклюзивних брендів та ресторанів.
While ordinary tourists are watching the spectacular architecture of the shopping mall, wealthier customers crawl local boutiques of exclusive brands and restaurants.

Японія, Фінляндія, Норвегія, Швеція- верхні 20 відсотків приблизно в три з половиною, чотири рази заможніші за нижні 20 відсотків.
And you see in the more equal countries on the left-- Japan, Finland, Norway, Sweden-- the top 20 percent are about three and a half, four times as rich as the bottom 20 percent.

Ця система теж виявилася проблематичною, оскільки карала більші, заможніші профспілки- особливо будівельних робітників у Берліні, які мали вищу заробітну плату, але також вищі витрати на життя.
This system, too, proved problematic because it penalized the larger, wealthier unions- especially the construction workers in Berlin who had higher wages but also higher costs of living.

За домінування державної власності на землю виступають частіше старші та бідніші опитані, та ті, у кого немає паїв, за іншу модель- більш молодші, заможніші та власники паїв, які їх самостійно обробляють.
Those older and poorer respondents, and also those who have no land units are more likely to support the dominance of state ownership of land, while those younger, wealthier, and owners of units, cultivated by them independently are more inclined to support another model.

Далі, на початку цього року більше сотні людей приєдналися до«кампанії проти саранчі» та промарширували до Кантонського проспекту(місця розташування багатьох ювелірних магазинів, які так полюбляють заможніші туристи з материка) з плакатами на кшталт«Їдьте назад у Китай» чи«Повернімо собі Гонконг», вигукуючи образи всім перехожим, які щось говорили мандаринською китайською.
Then, earlier this year, over 100 people joined an“anti-locust” campaign, marching to Canton Road- a site of many expensive jewelry shops favored by wealthier mainland tourists- with signs that said things like“go back to China” and“reclaim Hong Kong,” yelling abuse at any mandarin-speaking bystanders.

У заможніших північних районах початкову освіту отримують до 50% дітей.
Whereas in the wealthier north, up to 50% of children complete primary level education.

Том заможніший від Мері?
Is Tom richer than Mary?

Своїх заможніших сусідів.
Their wealthier neighbors.

Своїх заможніших сусідів.
Any of his richer neighbors.

Чи дійсно українці стають заможнішими?
Do Ukrainians really become wealthier?

Все це не зробило б громадян Франції заможнішими.
All these things would not have make the citizens of France more prosperous.