Що таке ЗАМОЧУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• soaking
• steeping
• soak

Приклади вживання Замочування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крок 1- Замочування насіння.
Step 1- Soak the Seeds.

Занадто довгий час замочування.
A too long closing time.

Тривалість замочування- 3-4 діб.
The duration of soaking is 3-4 days.

Кожне замочування повинно тривати не менше півгодини.
Each soak should last at least half an hour.

Крок 3: Ця ботанічна спиртова суміш готова до замочування.
Step 3: This botanical alcohol mixture is ready for steeping.

Звичайне замочування займає 1-2 дні.
The conventional steeping takes 1-2 days.

Час замочування не може перевищувати десяти хвилин.
The time for soak can't be longer than ten minutes.

Важливою стадією приготування солоду є замочування ячменю.
An important stage in the preparation of malt is to soak barley.

Три етапи- замочування, очищення, прополіскування- це гарний початок.
The three steps of soak, brush, rinse is a great start.

Окремий таймер двоканальний може показати обидва замочування і часу охолодження.
Separate two-channel timer can show both of soaking and cooling time.

Після замочування час вашого вливання буде при кімнатній температурі.
After the steeping time your infusion will be at room temperature.

Ультразвуковий замочування посилює смак рідини/е-соків значно.
Ultrasonic steeping enhances the flavour of e-liquids/ e-juices significantly.

Колір залежить від кількості часу, в якому проводилося замочування.
The color depends on the amount of time in which the soaking was done.

Після 4-8 годин замочування можна приступати до приготування м'ясних делікатесів.
After 4-8 hours of soaking, you can start cooking meat delicacies.

Замочування насіння, гілочок або цибулин протягом 5 годин шляхом занурення на 1/3 в робочий розчин.
Soak seeds, twigs or bulbs for 5 hours by dipping 1/3 into the working solution.

Перед тим як почнеться замочування насіння, зерна огірків обов'язково треба продезінфікувати.
Before the seeds begin to soak, the cucumber seeds must be sanitized.

У ряді випадків технологія обприскування насіння і бульб краще технології замочування.
In some cases, the technology of spraying seeds and tubers is preferable to soaking technology.

Біопрепарат Effect для замочування насіння- ефективний інокулянт(біологічний аналог протруйника) широкого спектра дії.
Effect for steeping seeds is an effective broad-spectrum inoculant.

Першим етапом виробництва безалкогольного пива є замочування зерен ячменю, яке згодом нагрівається до певної температури.
The first stage of production of non-alcoholic beer is the soaking of barley grains, which later is heated to a certain temperature.

Або ж режими замочування, видалення плям, інтенсивної прання, які потрібні сильно забруднені білизни.
Alternatively, soak, remove stains, intensive washing, which are necessary for heavily soiled laundry.

Є також багато домашніх засобів, таких як замочування в ромашковий чай і подібні, але у мене немає досвіду з їх ефективністю.
There are also many home remedies such as soaking in chamomile tea and similar, but I have no experience with their efficacy.

В одному дослідженні замочування мигдалю при кімнатній температурі протягом 24 годин знизило рівень фітіновой кислоти- але менш ніж на 5%(10).
In one study, soaking almonds at room temperature for 24 hours decreased phytic acid levels- but by less than 5%(10).

Якщо ви перебуваєте в пошуку природного коригуючи заходи, щоб зменшити ризик болю артриту біль у зв'язку, соромтеся робити англійської солі замочування щодня.
If you are in search of a natural remedial measure to relieve the risk of pain due to arthritis pain, feel free to do Epsom salt soak daily.

Час від часу англійської солі замочування діє як природний засіб для лікування захворювань протизапальну.
At times, Epsom salt soak acts as a natural remedy for treating anti-inflammatory diseases.

Замочування в етанол є простим методом, але це дуже трудомісткий, процес потенціалу обмежена, і розчинник і енергетичні витрати високі.
Soaking in ethanol is a simple method, but it is very time-consuming, the process capacity is limited and solvent and energy costs are high.

Фітату можна зменшити шляхом замочування або проростання зерна або бобів, але вегани або вегетаріанці залишаються під загрозою дефіциту(12).
Phytate can be reduced by soaking or sprouting grains or beans, but vegans or vegetarians remain at risk for deficiency(12).

Замочування інструментарію в дезинфікуючих розчинах«Дескотон форте», які вироблені із сировини та за технологією компанії Dr. Schumacher.
Soaking the instruments in a disinfectant solution"Descoton Forte", which is made from raw materials and according to the technology of Dr. Schumacher company.

Якщо ви хочете, щоб насолодитися замочування в молочно-блакитною водою з термальних курортів Блакитна лагуна на південь від Рейк'явіка переконайтеся, що ви забронювати квитки заздалегідь!
If you want to enjoy a soak in the milky blue water of the Blue Lagoon thermal spas south of Reykjavik make sure you book tickets in advance!

Після процесу миття інструмент проходить дезінфекцію та предстерилізаційну обробку шляхом замочування його у дезінфекційних розчинах, згідно інструкцій виробника по їх використанню.
After the washing process, the tool undergoes disinfection and pre-sterilization treatment by soaking it in disinfectant solutions, according to the manufacturer's instructions for their use.

Наприклад, замість того, щоб замочування рослинного протягом декількох годин у видобутку холодної води, хвилювання за допомогою ультралікції може зменшити час обробки до хвилин або навіть секунд.
For example, instead of soaking botanicals for hours in a cold water extraction, agitation by ultrasonication can reduce the processing time to minutes or even seconds.