Приклади вживання Заміжжя Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заміжжя було нещасним.
Це було її третє заміжжя.
Заміжжя Марії Браун.
Молитва про заміжжя дівчини.
Prayer for the marriage of a girl.Боялася і подумати про заміжжя.
I frowned, and thought of Marinette.Наступне інтерв'ю ММ дає після заміжжя з Артуром Міллером.
Моя мама була категорично проти такого мого заміжжя.
Актриса зізналася, що її вберегло заміжжя за Томом Крузом.
The actress admitted that she was saved by a marriage for Tom Cruise.Перша його дружина померла після двох років заміжжя.
His first wife died after two years of marriage.Проте незабаром після заміжжя Нора зрозуміла, що вона- алкоголік.
У березні 1880 рокуАнастасія вперше відвідала Росію з моменту заміжжя.
In March 1880,Anastasia made Студенти отримують міцні знання про теорію та методики заміжжя та сімейної терапії.
Students gain a solid knowledge of marriage and family therapy theory and techniques.На двох у Мішель і Денніса десять заміжжя і одружень, і кожен з них зараз у шлюбі.
Я не знав, що заміжжя у юному віці може мати такі наслідки",- стверджує батько Амаль.
I didn't know that getting married at a young age could have such consequences," Amal's father added.Адже вільна дівчина, не має заміжжя, може придумати нік, наприклад,«Шукає любові».
After all, a free woman, not having a marriage, can come up with a nickname, eg,"Seeking love".До заміжжя і вагітності стрибала з парашутом, максимальна висота 4000 метрів, в тандемі.
Before her marriage and pregnancy Olena used to do parachute-jumping in a tandem(maximum height- 4,000 m).Як писала Нора Ефрон, коли оголосила про розлучення:«Заміжжя приходить і йде, але розлучення- це назавжди».
Writer Nora Ephron once said,“marriages come and go, but divorce is forever.”.Давайте спробуємо розібратися,чи так це насправді і що в цілому може являти собою заміжжя з поляком.
Let's try to figure out whether this is really so andthat in general it can be a marriage with a Pole.Ви скажете, що в наш час заміжжя не грає важливої ролі в життя самодостатньої і шикарної жінки.
You will say that in our time marriage does not play an important role in the life of a self-sufficient and luxurious woman.Її кар'єра у весільній моді почалася з власного заміжжя, коли Вонг вирішила сама створити для себе образ нареченої.
Her career in wedding fashion started from her own wedding when Wang decided to create a wedding dress for herself.Коли батько з метою її заміжжя дозволив їй виходити з вежі, Варвара познайомилася з християнами Іліополя і прийняла хрещення.
When the father of her marriage in order to allow her to leave the tower, Barbara met Christians Heliopolis and was baptized.Перестаньте поводитися в сім'ї, з чоловіком, як зазвичай поводитеся на роботі-щасливе заміжжя має на увазі зовсім інші принципи.
Stop behaving in your family, with a man, as you usually behave at work-happy marriage implies entirely different principles.При підкиданні кожного з пирогів наречена цитувала вірші про заміжжя, відзначаючи, таким чином, свій відхід з батьківського дому до чоловіка.
When tossing each of the cakes, the bride quoted poems about marriage, thus marking her departure from her parents' home to her husband.Ці Заговори можуть мати різні цілі(прив'язати конкретної людини,знайти свій нареченого, заміжжя, секс і так далі), засоби й силу.
These conspiracies can have different goals(to bind a specific person,to find his betrothed, marriage, sex, and so on), means and strength.Під час заміжжя спортсменка виступала під ім'ям Жюстін Енен-Арденн, а після розлучення змінила ім'я на Жюстін Енен.
During the marriage, За народними прикметами, на високосний рік не варто планувати нових справ, особливо будівництво,переїзд, заміжжя, зміну місця роботи- нічого не вийде.
On national signs on a leap year should not plan the new business, especially construction,moving, marriage, changing jobs won't work.На тлі вічнихрозмов про неминучу війну дівчина мріє про заміжжя з Ешлі Уїлксом,- багатим і красивим власником сусідньої плантації.
On the background of the eternaltalk of inevitable war girl dreams about getting married to Ashley in Wilkes- rich and beautiful owner of a neighboring plantation.Заміжжя з завидною холостяком Девідом Бекхемом додало красуні популярності і вона стала активно зніматися в рекламних кампаніях відомих брендів.
Marriage with an enviable bachelor David Beckham added to the beauty of popularity and she began actively to appear in advertising campaigns of eminent brands.
