Що таке ЗАМІНИЛИ НА Англійською - Англійська переклад

• was replaced by
• was changed to
• was substituted in
• been replaced by
• were replaced by

Приклади вживання Замінили на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер його замінили на нове.
Now its been replaced by a new.

Поганство хозари замінили на.
Nihilism has been replaced by.

Зінченка замінили на 62-ій хвилині.
Replaced in the 62nd minute.

Тобто одну бюрократичну пустушку замінили на іншу.
One form of bureaucratic tyranny is replaced by another.

Його замінили на 70-й хвилині.
He was substituted in the 70th minute.

Нині шовк переважно замінили на синтетичні матеріали.
Today kapok has largely been replaced by synthetic materials.

Його замінили на іншого прокурора.
They want him replaced by a special prosecutor.

На 70-й хвилині його замінили на Лукаса Переса.
He was taken off after 70 minutes and replaced by Lucas Perez.

Довгі екстрактори були крихкими, а тому їх замінили на поворотні.
Long extractors tended to be fragile and were replaced by the pivoting type.

Форварда замінили на 76-й хвилині.
Cargill was substituted in the 76th minute.

У російській дубляжі цю фразу замінили на"дух Гітлера".
In Russian dubbing, this phrase was replaced by"Hitler's spirit.".

Форварда замінили на 76-й хвилині.
Barnett was Substituted in the 77th minute.

На жаль, кілька років тому їх замінили на нові автобуси.
Unfortunately, a few years ago they were replaced by new buses.

Форварда замінили на 76-й хвилині.
Campbell was substituted in the 74th minute.

Андрій корисним не став, його замінили на 55 хвилині.
Ronaldo, who was physically down, was replaced in the 55th minute.

У російській мові«б» замінили на«в», у результаті з'явився«високос».
In Russian,"b" was changed to"in" and the result"visokos.

Пошкоджений аортальний клапан замінили на штучний механічний.
The damaged aortic valve was replaced by an artificial mechanical valve.

Страхітливий дерев'яний міст в Китаї не так давно замінили на скляний.
A terrifying wooden bridge in China has just been replaced by a glass one.

Азов" і"Донбас" звідти вивели і замінили на морських піхотинців.
Azov" and"Donbas" are withdrawn from there and replaced by the marines.

Банер провисів 12 годин, після чого його замінили на новий.
The dressing is held for 12 hours, after which they are replaced by a new one.

На даний момент їх не замінили на українські або іноземні аналоги.
Currently, they have not been replaced by Ukrainian or foreign analogues.

Йод ми давно замінили на перекис, а ось за відсутності бинта обов'язково спитаємо з інструктора.
Iodine we long been replaced by a peroxide, but for the lack of the bandage will ask from the instructor.

На початку 2008 року німецький«Hochtief» замінили на австрійську«AlpineBau».
In early 2008, Hochtief was replaced by the Austrian company AlpineBau.

У 1987 цей клас замінили на Міжнародний клас Кубка Америки.
This class was used until 1987 when it was replaced by the International America's Cup Class.

Перший замінили на електродвигун і батареї, а другий залишили для збереження балансу і в якості резервного джерела енергії.
One engine was replaced by electric motors and batteries, and the other engine was kept for balance and as an emergency backup.

К'юкора звільнили і замінили на Віктора Флемінга, з яким Лі часто сварилася.
Cukor was dismissed and replaced by Victor Fleming, with whom Leigh frequently quarrelled.

Після повернення експедиції до Британії судно зняли з експлуатації та продали у приватні руки, і його назву замінили на"Лорд Сендвіч".
Endeavour” was decommissioned shortly after his return to Britain, and then sold to the Royal Navy in private hands, and its name was changed to“Lord Sandwich”.

Починаючи з 1991 року Tallinn international замінили на щорічній турнір зі швидких шахів.
From 1991 the Tallinn international has been replaced by an annual rapid tournament.

Але якщо взяти, що вийшла з ладу деталь замінили на оригінальну фірмову і дали гарантію на виконаному, ви виявите солідну економію.
But if you take that faulty part was replaced by the original firm and gave a guarantee to run, you will see big savings.

Тут немає шарніра Easel- його замінили на більш традиційний форм-фактор розкладачки.
There is no Easel hinge here- it was replaced by a more traditional clamshell form factor.