Що таке ЗАНАДТО ЖОРСТКА Англійською - Англійська переклад

• is too tough
• is too hardened
• far too rigid

Приклади вживання Занадто жорстка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Занадто жорстка риторика не є рішенням.
Too harsh rhetoric is not a solution.

Це пов'язано з тим, що вона занадто жорстка для нього.
He complains that it is too heavy for him.

Якщо сцена занадто жорстка, ви завжди можете його пропустити і повернутися пізніше.
If a stage is too tough, you can always skip it and come back later.

Це пов'язано з тим, що вона занадто жорстка для нього.
This is due to the fact that it is too tough for him.

Географічний чинник- жаркий клімат, недостатнє вживання води або занадто жорстка вода;
Geographical factor- hot climate, insufficient water intake or too hard water;

Їхня ядерна програма занадто надлишкова, вона занадто жорстка, і ви повинні припускати найгірше, а не найкраще.
Their[nuclear-weapons] program is too redundant, it's too hardened, and you gotta assume the worst, not the best.

В небезпечні часи у нас є найкваліфікованіша кандидатура, жінка, котру демократи хочуть вивести з гри, бо вона занадто жорстка щодо терору.
We have the most qualified person, a woman, who Democrats want out because she is too tough on terror.

Їх програма(ядерної зброї- ред.) занадто надлишкова, вона занадто жорстка, і ви маєте припускати найгірше, а не найкраще.
Their(nuclear weapons) program is too redundant, it's too hardened, and you gotta assume the worst, not the best.

В небезпечні часи у нас є найкваліфікованіша кандидатура, жінка, котру демократи хочуть вивести з гри, бо вона занадто жорстка щодо терору.
In these very dangerous times, we have the most qualified person, a woman, who Democrats want OUT because she is too tough on terror.

Дехто каже, що моя риторика занадто жорстка, але подивіться, що сталося в результаті слабкої риторики за останні 25 років",- сказав президент.
Some people say my rhetoric is very strong, but look what has happened with very weak rhetoric over the past 25 years.”.

Наприклад, неправильно підібрана форма щітки, її щетина занадто жорстка або, навпаки, м'яка, і не видаляє повністю наліт.
For example, the brush shape is incorrectly chosen, its bristles are too hard or, on the contrary, soft, and do not completely remove plaque.

Подумайте, в небезпечні часи у нас є найкваліфікованіша кандидатура, жінка, котру демократи хочуть вивести з гри, бо вона занадто жорстка щодо терору.
Think, unsafe times we have the most qualified candidate, the woman that Democrats want to withdraw from the game because it is too hard on terror".

Тим не менше Він судив правління Сталіна буде занадто жорстка, обмежувальна незалежної думки і тупим, щоб привести до Космополис він сподівався.
Nevertheless he judged Stalin's rule to be far too rigid, restrictive of independent thought, and blinkered to lead toward the Cosmopolis he hoped for.

Зони субдукції стратовулканів, як гори Сент-Хеленс і Пінатубо, як правило, спалахують із вибуховою силою: магма занадто жорстка, що не дозволяє легко позбутися вулканічних газів.
Subduction-zone stratovolcanoes, such as Mount St. Helens, Mount Etna and Mount Pinatubo, typically erupt with explosive force: the magma is too stiff to allow easy escape of volcanic gases.

Дехто каже, що моя риторика занадто жорстка, але подивіться, що сталося в результаті слабкої риторики за останні 25 років",- сказав президент, критикуючи підходи попередніх американських адміністрацій.
Some people say my rhetoric is very strong, but look what has happened with very weak rhetoric in the last 25 years,” Trump said, declaring that the era of strategic patience favoured by previous US administrations was over.

Також краще відкласти занадто жорсткі мочалки і щітки.
It is also better to postpone too hard washcloths and brushes.

Занадто м'які або занадто жорсткі частини;
Too soft or too hard parts;

Деякі продукти для догляду за шкірою є занадто жорсткими для сухої, чутливої шкіри.
Some skin care products are too harsh for dry, sensitive skin.

Він виникає через занадто жорсткої води.
It occurs due to too hard water.

Трамп розповів про боксерський поєдинок з Путіним: Занадто жорсткий.
Trump spoke about a Boxing match with Putin Too hard.

Компанія RentUAcar не висуває занадто жорстких вимог до своїх клієнтів.
RentUAcar does not impose too strict requirements on its customers.

Продукти навантажений хімічними речовинами занадто жорсткими для моєї чутливої шкіри.
The harsh chemicals are too strong for our sensitive skin.

Спеціальна накладна канва буває дуже сильно накрохмалена, тому вона може бути занадто жорсткою.
Special Invoice outline is very starched, so it may be too stiff.

Товстий шкіряний кондитерський крем дає Вареник складчастою, але занадто жорсткий для жування.
Thick pastry skin allows for dumpling folding, but is too doughy to chew.

Колеса гарного скейтборду для дитини не повинні бути занадто жорсткими.
The wheels of a good skateboard for a child should not be too stiff.

Його ворожість не повинна відображатися у занадто жорстких формах.
His enmity should not be expressed in too tough form.