Що таке ЗАНАДТО МАЛОЮ Англійською - Англійська переклад

• too small
• very small
• too little
• too young

Приклади вживання Занадто малою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте їхня кількість була занадто малою.
But their numbers were too small.

Просто я тоді була ще занадто малою, щоб збагнути це.
I was too small to use it then.

Однак цю будівлю визнали занадто малою.
This building proved too small, however.

Просто я тоді була ще занадто малою, щоб збагнути це.
I was too small then to grasp these things.

Однак ця будівля виявилася занадто малою.[1].
This building proved too small, however.[1].

Дитина на той момент була занадто малою для того, щоб вижити поза тілом матері.
The baby was too young to survive outside the womb.

Що робити, якщо дитина народжується занадто рано або занадто малою?
What can you do now if the baby is too big or too small?

Територія незабаром стала занадто малою для обох музеїв.
The house soon became too small for both of us.

Що робити, якщо дитина народжується занадто рано або занадто малою?
What happens when your baby arrives very early or very small?

Дитина на той момент була занадто малою для того, щоб вижити поза тілом матері.
And that my son was too young to live outside the womb.

Доларів, але керівництво«Динамо» вирішило цю суму занадто малою, і не продало Андрія.
Dollars, but“Dinamo” management found that amount too small, and not Andrei sold.

Ваша дитина може бути ще занадто малою, щоб зрозуміти, що таке сором.
You child may still be too small to understand what shame really is.

Земля стає занадто малою для нас, наші фізичні ресурси виснажуються тривожними темпами.
The Earth is becoming too small for us, our physical resources are being drained at an alarming rate.

Сумна історія починається тоді, коли кількість нових учасників є занадто малою- піраміда стає банкрутом.
The sad story begins when number of new entrants is very small, and in this case, the pyramid becomes bankrupt.

Винятковість стає нормальною а потім занадто малою, і тоді ви повинні зробити її більш винятковою і ще більш винятковою.
The exceptional becomes the normal, and then it becomes too little and then you have to make it more exceptional.

У NASA не стали будити своїх астронавтів, тому що зміна тиску була занадто малою, щоб становити для них небезпеку.
NASA didn't begin to awake the astronauts because change of pressure was too small to constitute for them danger.

Найчастіше рахіт спостерігається у дітей, які народжуються ослабленими, а також із занадто великий або занадто малою масою тіла.
Often rickets occurs in children who are born weak, and too much or too little weight.

Третя популяція в Гунунг Леусер вважається занадто малою, щоб бути життєздатною в довгостроковій перспективі[5].
The third population in Gunung Rindingan- Way Waya complex was considered to be too small to be viable over the long-term.[4].

У NASA не стали будити своїх астронавтів, тому що зміна тиску була занадто малою, щоб становити для них небезпеку.
NASA didn't wake up its own astronauts after the detection because the pressure change was too small to pose a danger to the astronauts.

Хоча подія Meteor Crater* була занадто малою для того, щоб викликати глобальні екологічні наслідки, її регіональний збиток був би значним.
While the impact event was too small to cause global environmental effects, its regional damage would have been significant.

Наступної весни не було сформовано двох громад як щороку, що могло привести до смерті цілої колонії, адже вона стала занадто малою.
The next spring, it didn't form two communities like every year, which may have led the whole colony to die because it had become too small.

Винятковість стає нормальною а потім занадто малою, і тоді ви повинні зробити її більш винятковою і ще більш винятковою.
The exceptional becomes the normal and then it becomes too little and then you have to make it more exceptional and more exceptional and more exceptional.

Отож наведемо приклади лексичних збігів між латинською і фінно-угорськими мовами, імовірність їх невипадковості навіть не є занадто малою величиною.
So, let us take examples of lexical coincidences between Latin and Finno-Ugric languages, the probability of their non-randomness is by no means too a small a value.

Досліджувані результати мають бути частими; інакше їх кількість буде занадто малою, щоб стати статистично значущою(відрізнятись від тих, які могли виникнути випадково).
The outcome of interest should be common; otherwise, the number of outcomes observed will be too small to be statistically meaningful(indistinguishable from those that may have arisen by chance).

Народжена з абсолютної монархії і революційного якобінства, нація-держава стала наразі занадто великою, щоб вирішувати малі проблеми і занадто малою, щоб братися за великі.
Born out of absolute monarchy and revolutionary Jacobinism, the nation-state is now too big to manage little problems and too small to address big ones.

Пізніше відновленого як Ісус-коледж. Церква була кілька разів перебудована, але до дев'ятнадцятого століття вона вважалася занадто малою для зростаючої громади, маючи змогу розмістити менше 400 з 1400 осіб парафії.
The church was rebuilt several times but by the nineteenth century was deemed too small for the growing congregation, being able to accommodate less than 400 of the 1,400 people of the parish. Consisting of box pews, for which there was a levy.

Здібність людського розуму формулювати та вирішувати складні завдання є занадто малою в порівнянні з масштабами задач, для яких потрібно шукати рішення, щоб здійснювати раціонально ефективну поведінку в реальному світі або хоча б добиватися прийнятного наближення до такої об'єктивної раціональності».
The capacity of the human mind for formulating and solving complex problems is very small compared with the size of the problems whose solution is required for objectively rational behavior in the real world- or even for a reasonable approximation to such objective rationality.”.

І нарешті, інтегральне управління додає третій термін, використовуючи накопичення значення помилки температури в минулому, щоб визначити чи встановлюється температура в резервуарі занадто малою чи великою і налаштувати кран пропорційно до минулих помилок.
Finally integral action uses the average temperature in the past to detect whether the temperature of the container is settling out too low or too high and set the tap proportional to the past errors.

У 1985, до закінчення військового уряду, будівля була занадто малою для системи уругвайського правосуддя, тому проект залишився незавершеним протягом багатьох десятиліть, поки в березні 2006 президент Уругваю Табаре Васкес вирішив закінчити будівлю та використовувати її як доповнення до палацу Естевес.
By the time the military government ended in 1985, the building was too small for the Uruguayan justice system, so the project remained halted for decades until in March 2006, President Tabaré Vázquez decided to finish the building and use it as an extension of the Estévez Palace.