Що таке ЗАНУРИТИСЯ В Англійською - Англійська переклад

• plunge into
• immerse themselves in
• to dive into
• dip in

Приклади вживання Зануритися в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви готові зануритися в історію?
Are you ready to dive in history?

Нааману було наказано піти й сім разів зануритися в Йордан.
Naaman had to go and dip in Jordan 7 times.

Хотілося зануритися в щось більш глибоке.
He tapped into something deeper.

У такий момент природно зануритися в стан медитації.
The mind will flow naturally into a state of meditation.

Хотілося зануритися в щось більш глибоке.
But I want to tap into something deeper.

Нааману було наказано піти й сім разів зануритися в Йордан.
Naaman was told to dip in the Jordan seven times.

Нам вдалося зануритися в світ чудес і чарівництва.
I stumbled into the world of beauty and makeup.

Нааману було наказано піти й сім разів зануритися в Йордан.
So Naaman went down and dipped in the Jordan seven times.

Якщо ви хочете зануритися в культуру Фінляндії….
If you want to indulge yourself in the exotic culture….

Щоб повернути борг, він змушений зануритися в злочинний світ.
However money problems force him back into a world of crime.

Пропонуємо Вам зануритися в чарівний світ Епохи Відродження.
We offer you to immerse yourself into the magic world of the Renaissance.

Немає нічого більш захопливого, ніж зануритися в світ книги.
There's nothing more wonderful than being immersed in a book.

This є кращим способом зануритися в китайській culture.
This is the best way to immerse in Chinese culture.

Через свою важливість, дозвольте мені зануритися в це трохи глибше.
Because of its importance, let me dive into this a little bit deeper.

Зануритися в цей масивний список, і щось неодмінно зловити ваше око.
Dive into this massive list, and something is bound to catch your eye.

Як можна не зануритися в творчу думку, провівши тут деякий час?
How could one not be immersed in creative thought after spending some time here?

Чарівне плаття, яке допоможе нареченій зануритися в романтичні мрії.
Beautiful wedding dress will help the bride to immerse in the romantic dreams.

Повністю зануритися в захоплюючий світ LEGO допоможуть великі мікро-шоу і зібрані набори.
Fully immersed in the exciting world of LEGO will help large micro-shows and collected sets.

Завжди мріяли побувати за лаштунками і зануритися в життя артиста театру?
You always dream to go backstage and dive into the theater artist's life?

Після активно проведеного дня гості готелю зможуть зануритися в неповторну обстановку ресторану, що знаходиться на першому поверсі готелю.
After an active day, guests can immerse themselves in the unique atmosphere of the restaurant, located on the first floor.

Ви зможете не тільки вивчити мову, але й зануритися в іноземну культуру.
You can not only to learn foreign language but also immerge in foreign culture.

Ми підібрали для вас 10 книг, які допоможуть вам зануритися в захоплюючий світ веб-дизайну і створити привабливий і якісний проект.
We have picked up for you 10 books that will help you immerse themselves in the fascinating world of web design and create an attractive and quality project.

Компанія Pedigree дала нам можливість по-справжньому зануритися в життя кращого друга людини.
Pedigree Company gave us the opportunity dive into the life of a man's best friend.

Реалістична графіка і заснований на навичках ігровий процес дозволять вам зануритися в гру, як ніколи раніше.
The near-photo-realistic graphics bring you into game like never before.

Я часто дивувався, як багато людей хочуть, щоб зануритися в інвестиції, не маючи речі в цьому списку добре в руці.
I'm often astonished at how many people want to dive into investing without having the things on this list well in hand.

Мовне середовище- прекрасна практика і кращий спосіб максимально зануритися в мовне середовище!
Language environment- an excellent practice and the best way maximum dip in the language!

Якщо ви хочете зануритися в світ пригод Hitman 2, купити ключ до ліцензійної грі можна всього за пару хвилин з нашим сервісом gamefy.
If you want to dive into the world of adventures Hitman 2, you can buy the key to the licensed game in just a couple of minutes with our gamefy service.

Деякі з них побудовані на палях прямо в океані і дозволяють рано вранці встати з ліжка і відразу ж зануритися в теплі води.
Some of them are built on pales right in the ocean and allow you to get out of bed early in the morning and immediately dip in warm waters.

На здатність зануритися в зосереджене стан(а при втоми або недосипання це особливо відчутно) дуже сильно впливає відчуття морально-психічної безпеки.
The ability to dive into a concentrated state(and when fatigue or lack of sleep is especially noticeable) very strongly influenced by a sense of moral-psychological security.

Для тих, хто любить подорожувати і зануритися в різних культурах, BA в галузі міжнародного бізнесу дозволяє для навчання за кордоном і можливість вчитися на різних мовах.
For those who like to travel and immerse themselves in different cultures, a BA in International Business allows for studying abroad and the opportunity to learn a variety of languages.