Що таке ЗАНУРЮЮТЬСЯ В Англійською - Англійська переклад

• are immersed in
• plunge into
• sink into
• get immersed in
• dive into
• become immersed in

Приклади вживання Занурюються в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому люди занурюються в сон?
Why People Fart in Their Sleep?

Геошурупи занурюються в ґрунт на глибину від 1. 5 метри.
Ground anchor deep in the earth to a depth of 1.5 meters.

Чоловіки повністю занурюються в своє хобі.
Others totally immerse themselves in the hobby.

Ваші ноги занурюються в теплий білий пісок.
Your feet sink in the bright white sand.

Що після успіху вони занурюються в наркотики.
Famous that after the success they sink in the drugs.

Ваші ноги занурюються в теплий білий пісок.
Your feet sink into the warm, white sand.

Галактики залишають слід, коли занурюються в масивне скупчення.
Galaxies leave a trail as they plunge into massive cluster.

Ваші ноги занурюються в теплий білий пісок.
Digging your toes into the warm white sand.

Через величезну бухту, відвідувачі занурюються в синє море.
Through an immense bay, visitors immerse in the blue of the high seas.

Вони повністю занурюються в цікавий проект.
Completely immerse yourself in an exciting project.

Жаби можуть навіть бачити те, що відбувається зовні, коли занурюються в воду.
They can even see what happens outside while submerged in water.

Ці програми глибоко занурюються в систему і виправляють проблемні області.
These apps dig deep into the system and fix troubled areas.

Під час подорожі туристи оглядають пам'ятки і занурюються в історію Львова.
During the trip, tourists sightsee and immerse themselves in the history of Lviv.

Шляхом«утоплення», коли сервери занурюються в спеціальне діелектричне рідина.
By"drowning" when servers are immersed in a special dielectric fluid.

Більшість цих резиденцій, колись населяли дворянство, занурюються в історію.
Most of these residences, once inhabited by the nobility, are steeped in history.

Вони занурюються в атмосферу, в якій панує чарівництво і таємничість.
They are immersed in an atmosphere in which magic and mystery reign.

Вдалий варіант- точкові світильники, які занурюються в будь-який тип стельового покриття.
Successful version- spotlights, which are immersed in any type of ceiling coverings.

Студенти занурюються в контекстне китайське середовище навчання через навчання в класі і екскурсії.
Students are immersed in contextualized Chinese learning environments through classroom teaching and field trips.

Його можна кусати, зуби собаки занурюються в матеріал, від чого собака отримує виняткове задоволення.
It can bite, dog's teeth sink into the material, from what the dog gets the exclusive pleasure.

Захищаючи себе, вони ховаються за стіною недовіри і занурюються в болісний стан самотності та ізоляції.
To defend themselves, they hide behind a wall of distrust and sink into the terrible human state of loneliness and isolation.

І справді, страшно стежити, як вони занурюються в свої рожеві мрії, у яких немає ні найменшого натяку на втілення.
And, indeed, terrible to watch as they plunge into their utopian dreams that do not have the slightest hint of implementation.

Все більше людей занурюються в ігровий світ, а завдяки інтернет-з'єднання можуть ще і битися один з одним у віртуальних баталіях.
More and more people plunge into the game world, and thanks to the Internet, and may even fight each other in virtual battles.

Пасивні індивіди мають слабку енергетикою, занурюються в різноманітні залежності, глибоко йдуть в себе.
Passive individuals have weak energy, are immersed in a variety of dependencies, go deep into themselves.

Через наших курсах, студенти занурюються в широкому діапазоні тем, таких як маркетинг, фінанси, економіка, підприємництво та зв'язку.
Through our courses, students are immersed in a wide-range of topics, such as Marketing, Finance, Economics, Entrepreneurship and Communication.

Реальна гра- суміш рольових ігор і завдань, учасники якої розгадують призначення будь-яких предметів, занурюються в цілу низку подій тощо.
The real game is a mixture of role-playing games and tasks, the participants of which unravel the purpose of any objects, plunge into a whole series of events, etc.

Студенти занурюються в створення і управління традиційним бізнесом- від авіакомпаній до запуску офісних просторів і генерації альтернативної енергії.
Students are immersed in the creation and management of a traditional business- from airlines to the launch of office spaces and the generation of alternative energy.

Від звичайних cashbacks гри на гроші, які ви заробите, як Happy Hour стимули або регулярний меланж джекпотів і безкоштовних обертань- занурюються в електризації розваги.
From the regular cashbacks to cash games that you earn as Happy Hour incentives or the regular mélange of jackpots and free spins- get immersed in its electrifying entertainment.

EMBA Австрії студенти занурюються в одному із найдавніших і престижних культур Європи, як вони готуються до майбутнього як в локальних і глобальних бізнес-практиці.
EMBA Austria students are immersed in one of Europe's most historic and prestigious cultures as they prepare for a future in both local and global business practice.

Вони занурюються в практичні тренінги з діагностики та методів лікування, вміють спільно управляти справами з різними спеціалістами і служать гідним членом інтегрованої медичної команди.
They are immersed in hands-on training in diagnosis and treatment methods, know how to co-manage cases with diverse specialists, and serve as a valued member of an integrative medical team.