Що таке ЗАНУРЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• immerse
• dipped
• immersed
• immerses
• immersing
• dip
• plunge

Приклади вживання Занурюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Горіхи занурюють в меді.
The nuts are dipped in honey.

Щоденний експорт WRD в- гарячий занурюють….
WRD's daily export- the hot dipped….

Потім яйце занурюють у фарбу.
After that eggs are dipped in colour.

Техніку занурюють прямо в трубу, в водний стовп.
The technique is immersed directly into the pipe in the water column.

Портативні лазери занурюють світ в хаос.
Portable lasers are immersed in a world of chaos.

Дешеві нітрили занурюють промислові робочі рукавички.
Cheap nitrile dipped industrial work gloves.

Під час п'ятничної вечері євреї занурюють в сіль«хліб Шабату».
On Friday nights Jewish people dip the sabbath bread in salt.

Таким же чином занурюють очищену колонку кілька разів.
Likewise immersed purified column several times.

Спочатку пацієнта занурюють в стан трансу.
First, the patient is immersed in a trance state.

Згідно ж догматів Православної Церкви, дітей занурюють у воду повністю.
In the Orthodox Church, the infant is immersed in water.

Брюки або куртку занурюють в заготовку на 20-30 хвилин.
Pants or jacket dipped into the workpiece for 20-30 minutes.

Тканина занурюють у воду, тримають пару хвилин та промивати виріб;
The cloth is dipped in water, held for a couple of minutes and rinsed;

Забруднені брюки або блузу занурюють в заготовку на 10 хвилин.
Soiled pants or blouse dipped into the workpiece for 10 minutes.

Суб'єкта занурюють в трансовое стан і дають терапевтичні установки.
The subject is immersed in a trance state and given therapeutic settings.

Автентичні італійські весілля занурюють в атмосферу вікових традицій.
Authentic Italian weddings are steeped in centuries-old tradition.

При застосуванні техніки вмочування гаряче скло занурюють у спеціальну форму.
In the dip mold process, a gather of hot glass is lowered into the mold.

Свіжу зелену капусту(лахона) занурюють в окріп на 1-2 хвилини.
Fresh green cabbage(lahona) is immersed in boiling water for a minute 1-2.

Стовпи занурюють в лунку і вирівнюються по вертикалі будівельним рівнем або схилом.
Poles are immersed in well and are aligned with the vertical spirit level or plumb.

Пірнати у воду лебеді не можуть- вони занурюють тільки голову.
Swans can not dive into the water dive into the water they just dipped their heads.

Вони просто занурюють його у вогонь та шматочок золота вкривається чорною сажею.
They just immerse it in the flame, and the piece of gold you gave them becomes covered in black soot.

Стару картоплю для поліпшення смаку занурюють при варінні в холодну воду.
Old potatoes to improve the taste when cooked are immersed in cold water.

Її твори занурюють глядача у таємничий і дуже гарний світ Тибету, де вона подорожувала понад два місяці.
Her works immerse a viewer in a mysterious and beautiful world of Tibet, where she traveled for about two months.

Після того, як документи були сухими, Джессіка занурюють їх у розчинах бактерій.
Once the papers were dry, Jessica dipped them in solutions of bacteria.

Citro писав:: стрілка: осмос дому"продавця" занурюють електроди в склянку води з мого змішувача і"розкриває" вміст….
Citro wrote:: Arrow: An osmosis"home seller" dipped electrodes in a glass of water from my tap and"revealed" the contents….

Інноваційні окуляри віртуальної реальності для створення ефекту присутності занурюють Вас в справжній об'ємний світ з кутом огляду в 360°.
Innovative headset to create the effect of presence immerses you in the real world with a volume of 360 viewing angle.

Коріння саджанців обрізують на 20 см, занурюють у глиняну бовтанку і висаджують на ту ж глибину, на якій вони росли в розпліднику.
The roots of the seedlings are cut at 20 cm, dipped in clay mash and planted at the same depth, where they grew in the nursery.

Грунт покривають вологим піском в який великі листи занурюють нижньою частиною, а дрібні кладуть навзнаки і злегка вдавлюють.
Ground cover damp sand in which large leaves dipped lower part, and the small bag flat and lightly pressed against.

Наші ступені програми занурюють вас у повний спектр творчих, технічних та бізнес-навичок, необхідних для навігації безмежних підприємницьких можливостей у конкурентній галузі.
Our degree programs immerse you in the full range of creative, technical, and business skills necessary to navigate the limitless entrepreneurial opportunities in a competitive industry.

У цьому випадку вафлі цілком або частково занурюють в шоколад, а потім витримують до повного застигання шоколаду на поверхні вафель.
In this case, the waffles are wholly or partially immersed in chocolate and then allowed to stand until the chocolate completely hardens on the surface of the waffles.

Брати Віллеман, французькі медіа-художники, занурюють глядача в алхімічну лабораторію пам'яті, переплавляючи уривки спогадів у поетичний візуальний твір.
Pierre and Jean Villemin, French media artists, immerse the viewer in alchemical laboratory of memory melting the fragments of recollections into poetic visual narrative.