Що таке IMMERSES Українською - Українська переклад

• занурює
• занурюється
• занурюють
• зануритися
• поринає

Приклади вживання Immerses Англійська мовою та їх переклад на Українською

The viewer immerses in the elegant atmosphere of the XVIII century.
Глядач поринає у вишукану атмосферу ХVІІІ століття.

Japanese Tea Ceremony- is the unique taste of tea, a beautiful ritual that immerses participants in a meditative state.
Японська чайна церемонія- це неповторний смак чаю, красивий ритуал, який занурює учасників у медитативний стан.

Voyage of Columbus 3D Screensaver immerses you into the historic voyage of Columbus that lead to the discovery of a new continent, later called America.
Voyage of Columbus 3d Screensaver перенесе вас в атмосферу подорожі Колумба, яка привела до відкриття нового континенту, названого Америкою.

Colmar is a picturesque Alsatian town with well-preserved ancient quarter, which immerses you in the Middle Ages.
Кольмар- мальовниче ельзаське місто, з прекрасно збереженими старовинними кварталами, які занурюють вас в середньовіччі.

The development of a child in special, artificial conditions immerses him in the fictional world, and learning to interact with reality does not occur.
Розвиток дитини в спеціальних, штучних умовах занурює його в вигаданий світ, а навчання взаємодії з реальністю не відбувається.

Beautiful nature, ancient history, peace and comfort of the city- in a peaceful atmosphere that immerses visitors and guests.
Чудова природа, стародавня історія, спокій і затишок міста- заспокійлива атмосфера в яку занурюються туристи та гості міста.

Innovative headset to create the effect of presence immerses you in the real world with a volume of 360 viewing angle.
Інноваційні окуляри віртуальної реальності для створення ефекту присутності занурюють Вас в справжній об'ємний світ з кутом огляду в 360°.

In Thailand, 12th August is celebrated as the birthday of Her Majesty Queen Sirikit and the nation immerses in celebrations.
У Таїланді 12 серпня відзначається як день народження Її Величності королеви Сірик, і разом з ним народ занурюється в пишні урочистості.

Widely and deeply sounds not only Nani's vocals but also music, immerses the listener in the world of Georgian song, romance, gives a vivid impression.
Широко і глибоко зазвучить не тільки вокал Нані, але і музика, яка занурить слухача в світ грузинської пісні, романсу, подарує найяскравіші враження.

Saruq Al-Hadid Museum of Archeology brings the mysteries of the past to light through dramatic storytelling that immerses visitors in the experience.
Археологічний музей Сарук Аль-Хадідкидає світло на таємниці минулого через разючі оповіді, завдяки якимвідвідувачімають змогу зануритисяв незабутні відчуття.

Following this the priest three times immerses him in the water with the words,"The servant of God N. is baptized, in the name of the Father, Amen; And of the Son, Amen;
Відтак священик тричі занурює його у воду, промовляючи:«Охрещується раб Божий(називаючи його ім'я) в ім'я Отця, амінь; і Сина, амінь;

Students benefit from a full educational experience with an entirely new dimension that immerses them in the Bible's texts, land, people, language, and culture.
Учні отримують вигоду від повного освітнього досвіду з цілком новим виміром, який занурює їх у тексти Біблії, землю, людей, мову та культуру.

This program immerses you in the production techniques and business practices needed to implement competitive manufacturing systems for today's global marketplace.
Ця програма занурює вас в технології виробництва і ділової практики, необхідних для реалізації конкурентоспроможних виробничих систем для сучасного глобального ринку.

Anton does not spare the audience, he leaves no escape for the eyes, the look immerses into the depth of blue(grey-brown-green), black mold and allows to be devoured.
Антон не шкодує глядача, він не дає його погляду ані найменшої поступки, погляд поринає в безодню блакитної(сіро-буро-зеленої), чорної цвілі й дозволяє себе зжерти.

Silent contemplation immerses us in the source of that Love who directs us towards our neighbors so that we may feel their suffering and offer them the light of Christ, his message of life and his saving gift of the fullness of love.
Мовчазне споглядання дозволяє нам зануритися в джерело Любові, яке веде нас до нашого ближнього, відчувати його біль і дати йому світло Христове і Його послання життя, Його дар цілковитої любові, яка рятує.

It's no wonder that it brings to light the exotic print that, with its ferns of all kinds, its hibiscus or frangipani flowers, immerses us in the middle of the Amazon jungle.
Не дивно, що він відкриває на світ екзотичний принт, який своїми папоротьми всіх видів, квітами гібіскусу або frangipani занурює нас посеред амазонських джунглів.

Such a separation is caused by the fact that this quality of personality immerses a person in the full experience of any arisen feeling, for one hundred percent saturation, while not engaging the mental sphere at all.
Подібне розділення викликано тим, що ця риса особистості занурює людини в повне переживання будь-якого виник почуття, за стовідсоткової насиченістю, при цьому зовсім не задіявши розумову сферу.

Airbnb Adventures” is a new collection of bucket list worthy multi-day experiences hosted by local experts that take intimate groups to epic, off-the-beaten-path locations and immerses them in unique cultures and communities.
Airbnb Adventures- це нова колекція відмінного багатоденного досвіду, створеного місцевими фахівцями, які вдуть маленькі групи до епічних, невідомих місць та занурюють їх у унікальні культури та спільноти” відповідно до прес-релізу.

In 2005, director Philip Lanfranshi released documentary"Christian Dior- The man is a legend," immerses the viewer into the atmosphere that surrounded the great creator, showing the world the legendary fashion designer within.
У 2005 році режисер Філіп Ланфранші випустив документальний фільм«Крістіан Діор- Людина-легенда», що занурює глядача в атмосферу, що оточувала великого творця, який показує світ легендарного модельєра зсередини.

The Center for Health Law and Policy directly con­nects students to the expansive medical network of the region, and the groundbreaking Great Lakes Sports and Entertainment Law Academy immerses students in practical training in a growing field of law.
Центр права і політики в галузі охорони здоров'я безпосередньо пов'язує студентів з експансивної медичної мережі області і новаторським Великі Озера Спорт і розваги юридична академія занурює студентів в практичної підготовки в розвивається області права.

These are three full-length shadow shows, when the play of light and shadow immerses the viewer into an amazing world of beautiful scenes, where adults watch the magic of shadows with admiration, and children watch fairy tales with bated breath.
Це три повнометражних тіньових шоу, де гра світла і тіні занурює глядача у дивовижний світ прекрасних сюжетів, де дорослі із захопленням спостерігають за магією тіней, а діти дивляться казки, затамувавши подих.

Airbnb Adventures is a new collection of bucket list-worthy multi-day experiences hosted by local experts that take intimate groups to epic, off-the-beaten-path locations and immerses them in unique cultures and communities,” according to a press release.
Airbnb Adventures- це нова колекція відмінного багатоденного досвіду, створеного місцевими фахівцями, які вдуть маленькі групи до епічних, невідомих місць та занурюють їх у унікальні культури та спільноти” відповідно до прес-релізу.

Warface online game that has an exceptional atmosphere that immerses the player directly into the abyss of war, allowing you to feel the greatest impact the horror and delight of participation and observation of this bloody picture of the battlefield.
Warface онлайн гра, яка має виняткову атмосферою, яка занурює гравця прямо в безодню бойових дій, дозволяючи з найбільшою віддачею відчувати весь жах і захват від участі та спостереження за цієї кривавої картиною бою.

Incredibly emotional, bright painting, filled with deep meaning and at the same time different in its mood and subject, immerses the viewer into the world of unreal abstract space and original worldview of the artist.
Неймовірно емоційний, яскравий живопис, наповнений глибоким змістом, і в той же час, різний за настроєм і тематикою, занурює глядача в світ ірреального абстрактного простору і своєрідного світогляду художника.

Museum that literally immerses its visitors in the history of literary Odessa, in the halls, arranged in chronological order, which tells of a certain time of life eternally young Odessa, not for nothing is one of the largest museums in the world literature.
Музей, який буквально занурює своїх відвідувачів в історію літературної Одеси, в свої зали, розташовані в хронологічному порядку, які оповідають про певний час життя вічно молодий Одеси, не дарма вважається одним з найбільших літературних музеїв світу.

A fantastic thriller, filmed on the novel by the king of horrors- Stephen King, in each episode immerses the viewer into a tense atmosphere of intrigue and mystery, making empathize with the heroes, who are in a confined space.
Фантастичний трилер, знятий за однойменним романом короля жахів- Стівена Кінга, в кожному епізоді занурює глядача в напружену атмосферу питань, інтриг і таємниць, змушуючи співпереживати героям, які опинилися в замкнутому просторі.

Unlike traditional business programs, the Bachelor in Technology Management Program immerses students in case studies on integrating new technology, the benefits of technology infrastructure, and problem solving through technology.
На відміну від традиційних бізнес-програм, Бакалавр в програмі технології менеджменту занурює студентів в тематичних досліджень щодо інтеграції нових технологій, переваги технологічної інфраструктури, і вирішення проблем за допомогою технологій.

Containing over 5.7 million litres of water, the 12,500 square meters(135,000 square foot) interactive aquarium immerses guests in a thrilling underwater adventure that showcases more than 16,000 marine animals and freshwater habitats from around the world.
Інтерактивний акваріум, що містить понад 5. 7 мільйонів літрів води, 12,500 квадратні метри(квадратна нога 135,000) занурює гостей у захоплюючу підводну пригоду, яка демонструє більше морських тварин 16,000 та прісноводних середовищ існування з усього світу.