Що таке ЗАНУРЮЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is immersed
• plunges into
• sinks
• submerged
• is dipped
• sinking

Приклади вживання Занурюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Острови повільно занурюється.
The islands slowly sink.

Україна занурюється в хаос!
Yemen is descending into chaos!

Потім в отриману масу занурюється ганчірочка.
Then the mass is dipped cloth.

Човен адже насправді не занурюється.
Even if the boat doesn't actually flounder.

Людина занурюється на 4-6 годин і розслабляється.
A person dives for 4-6 hours and relaxes.

Відтоді увесь світ занурюється у цей неймовірний квест.
The world was caught in this incredible bind.

Кожен рік на два місяці місто занурюється в полярну ніч.
For two months the city is plonged in the polar night.

Якщо вона занурюється нижче рівня води, чекай біду.
If it sinks below the water, wait for trouble.

Далі формується ложе і занурюється в кістку сам імплантат.
Then formed a bed and immersed himself in the bone implant.

Україна, яка занурюється в хаос,- це колосальний транзитний ризик.
A Ukraine plunging into chaos is a colossal transit risk.

Кожен рік на два місяці місто занурюється в полярну ніч.
Every year for two months the city plunges into the polar night.

Якщо корабель занурюється, не роздумуйте- спрыгивайте!
If the ship sinks, don't hesitate, dropping down!

Стовплене місто на півночі Англії, яке занурюється в історію.
A walled city in the North of England which is steeped in history.

Дитина робить кілька вдихів і занурюється у медикаментозний сон.
The child takes a few breaths and falls asleep under medication.

Щороку на 30 днів маленьке місто Берроу на Алясці занурюється в темряву.
Once a year, 30 days of darkness falls on Barrow Alaska.

Це танець свідомості, що завжди занурюється глибше у таємницю.
It is a dance of consciousness, always delving into a deeper mystery.

Цивілізація занурюється в хаос, людство стоїть на межі вимирання.
Civilization plunges into chaos, humanity is on the verge of extinction.

Стовплене місто на півночі Англії, яке занурюється в історію.
York is a gem of a city in England's north that is steeped in history.

Пацієнт занурюється в стан неспання, і при цьому повної розслабленості.
The patient enters a state in which they feel awake yet completely relaxed.

Світ навколо нас все глибше занурюється в зону перманентної турбулентності.
The world around us plunges deeper into the zone of permanent turbulence.

Він занурюється в воду і працює за принципом звичайного кип'ятильника.
He plunges into the water and work on the principle of a conventional boiler.

Світ навколо нас все глибше занурюється в зону перманентної турбулентності.
The world around us is sinking deeper into a zone of permanent turbulence.

І відразу ж після вибору гравець з головою занурюється в масштабні бої.
Immediately after selecting a player with his head dipped in large-scale battles.

Нарешті, острів занурюється під воду, а бар'єрний риф перетворюється в атол, що огороджує відкриту лагуну.
Ultimately, the island sinks below the sea, and the barrier reef becomes an atoll enclosing an open lagoon.

Після смерті дочки Беккі Бен ще більше занурюється в справи свого центру.
After the death of his daughter, Ben becomes even more devoted to their cause.

Після малих доз м'язи розслабляються, і людина занурюється в релаксуючий, седативний світ приємно-благодушного стану, коли ніщо не дратує.
When low doses of the muscles relax and the person is immersed in a relaxing, pleasant sedation world- a benign condition when nothing annoying.

Чим більше людина занурюється в сучасне життя, тим менше стає її вроджене прагнення зануритися у фізичну красу і єдність природного світу.
The more a person is immersed in modern life, the less becomes her innate desire to plunge into the physical beauty and unity of the natural world.

Із пензлем у руках Олеся занурюється у світ музики сучасних етногуртів, і на полотнах постають нові персонажі з українською душею.
With a brush in her hands, Olesia plunges into the world of music of the contemporary ethnic groups, and new characters with a Ukrainian soul appear on her canvases.

Коли Оптимус занурюється в Праймуса, мільйони іскор усіх Трансформерів, як померлих, так і ненароджених, випливають із Свердловини, включаючи іскру самого Прима.
As Optimus plunges into Primus, millions of sparks of all Transformers both deceased and unborn emerge from the Well, including Prime's own spark.

Інший- водяний колір: коли етикетка занурюється у воду, колір оригінальної етикетки швидко пошириться і стане зовсім іншим попередньо встановленим кольором.
The other is water color: When the label is immersed in water, the color of the original label will quickly spread and become completely another preset color.