Приклади вживання Plunges Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Plunges three Frigid steel….
Again, it plunges in to help.
Unexpected emergence of unidentifiedflying objects in different points of the planet plunges the world into awe.
Venezuela plunges into recession with record inflation.
Дожилися: Венесуела переживає рекордну інфляцію.Not enjoying the laurels, Belmondo plunges headlong into work.
A simple story that plunges us into the event that changes our history forever.
He swings himself over the railing and plunges, apparently to his death.
This photo shoot plunges Roman and Julia in the story, where in the winter woods hovering special atmosphere.
Ця фотосесія занурює Романа та Юлю у казку, де в зимовому лісі витає особлива атмосфера.The interstellar cloud into which the Earth plunges in the second turns water to gelatin.
Runner Into the Dead plunges the player into the eerie world of the zombie apocalypse, where error means death.
Into the Dead занурює гравця в моторошний світ зомбі-апокаліпсису, де помилка означає смерть.Unexpected emergence of unidentifiedflying objects in different points of the planet plunges the world into awe.
Несподівана поява невпізнанихлітаючих об'єктів в різних точках планети валить світ в трепет.Dƈ This embroidery plunges us into a fairy tale childhood dreams.
Dанная вишивка занурює нас в казку дитячих мрій.Seeking to find the criminals and unleash the secret behind the murder,the protagonist plunges deeper into the world of crime.
Прагнучи знайти злочинців і розв'язати таємницю, що стоїть за вбивством,головний герой все глибше занурюється в світ криміналу.The Drones World Tour plunges us into an extraordinary audiovisual experience.
Drones World Tour занурює нас у надзвичайний аудіовізуальний досвід.On the eve day it is cut down a large cross in the ice,the priest hallows the water and plunges back cross, then it is considered holy.
Напередодні на льоду вирубують великий хрест,священик святить воду і занурює туди хрест, після чого вона вважається свяченою.The world around us plunges deeper into the zone of permanent turbulence.
Світ навколо нас все глибше занурюється в зону перманентної турбулентності.Located in the middle of a nice sported huge garden,which spreads out on a dozen hectares and plunges this house of culture into a world of serenity and harmony.
Розташований він у центрі величезного розкішного саду,що простягається на десяток гектарів і занурює цю визначну пам'ятку культури у світ гармонії.Idealistic perception of the world plunges people into despair at every failure or in the event of a turn of events not in the expected direction.
Ідеалістичне сприйняття світу валить людей у відчай при кожній невдачі або в разі розгортання подій не в очікуваному руслі.Local architectural firm Murphy/Jahn came up with an innovative solution tofitting the library into an already crowded campus: it plunges 55 feet underground.
Місцева архітектурна фірма Murphy/Jahn придумала інноваційнерішення для введення бібліотеки у переповнений кампус: вона занурюється на 55 футів під землю.They also mix with a waterfall that plunges down into the area from the cliffs above.
Змішані з водоспадом, який поринає вниз, в область вище скель.Larger plunges of blood pressure, caused by uncontrolled bleeding, severe infections or allergic reactions, can be life-threatening.
Ще більш значне зниження кров'яного тиску, особливо якщо воно викликано неконтрольованим кровотечею, серйозними інфекціями або алергічними реакціями, може бути небезпечно для життя.If the female replied to the“gentleman”, he plunges his pedipalps into her cloaca and fertilizes her.
Якщо самка відповіла«кавалерові» взаємністю, він занурює свої педипальпи в її клоаку та запліднює її.Before plunging into the water, Jesus‘plunges' into the crowd, joins it and fully assumes the human condition, sharing everything except sin.”.
Перед тим, як зануритися у воду, Ісус“занурюється” в натовп, єднається з ним, повністю приймаючи людський стан, поділяючи все, крім гріха.When it's heavy water on top of light water, it just plunges very fast and takes heat with it,” Tung said.
Коли це важка вода на вершині легкої води, він просто занурює дуже швидко і приймає тепло з ним”,- сказав Дун.Architecture old Stanislav on the art wall plunges institution at the time of cultural development and harmony, which prevailed in the city in late XIX- early XX century.
Архітектура старого Станиславова на арт-стіні закладу занурює у той період культурного піднесення та гармонії, котрий панував у нашому місті наприкінці ХІХ- початку ХХ століття.As if guarding the sensible from excessive arrogance, history plunges humanity into the bloodiest wars that cast people back decades.
Немов оберігаючи розумних від надмірної зарозумілості, історія кидає людства в найкривавіші війни, які відкидають людей на десятиліття….In 2009, 2012 and 2017, the price of garlic experienced great plunges that resulted in losses for many growers and dealers during bumper harvest years.
У 2009,2012 і 2017 роках ціна на часник значно знизилася, що призвело до втрат для багатьох виробників та дилерів під час збору врожаю.Psychological thriller Alan Wake Dilogy,created by the authors of the Max Payne dilogy, plunges the player into a world where the most terrible nightmares and hidden fears come to life.
Психологічний трилер Alan Wake, створений авторами дилогії Max Payne, занурює гравця в світ, де оживають найстрашніші кошмари і потаємні страхи.When this happens the following: the individual,focusing on unpleasant things, plunges even more into them, starting to see in more detail the aspects that cause discomfort.
При цьому відбувається наступне: індивід,фокусуючись на неприємні речі, занурюється ще більш в них, починаючи детальніше бачити аспекти, що доставляють дискомфорт.
