Що таке ВАЛИТЬ Англійською - Англійська переклад

• fells
• plunges

Приклади вживання Валить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сніг валить жмутами;
Snow knocks tufts;

Натовп хвилюється, валить.
The crowd worries, fells.

Надо валить отсюда.
We gotta get out of here.

Валить перший лапатий сніг.
Throw the first snow ball.

Заметіль шумить і сніг валить.
Blizzard roars and snow fells.

Валить за вершником, tesnitsya;
Fells for rider, tesnitsya;

Хто в ранок зимовий, коли валить….
Who in the winter morning, when fells….

Kryahtya, валить ведмідь нестерпний;
Kryahtya, fells bear insufferable;

Густий чорний дим валить з будівлі.
Black smoke billowed from the building.

Дим, що валить із вікна четвертого….
Of smoke pouring from the fourth floor windows.

Густий чорний дим валить з будівлі.
Thick, black smoke pours out of the building.

Все валить на шоу. Нікому не потрібно те, що каже Церква.
Just goes to show, nobody heeds what the Church says.

Заметіль шумить і сніг валить- Лермонтов.
Blizzard roars and snow fells- Lermontov.

Він валить стіну, таким чином даючи змогу дітям знову гратися там.
He knocks down the wall and allows the children to play in his garden again.

Він заламує Денману руки і валить його на підлогу.
He catches Dominic's hand and pulls him out onto the floor.

Валить пар.«Закипання» легше запобігти, ніж боротися з її наслідками.
Belching steam."Boiling" is easier to prevent than to deal with its consequences.

Перша проблема була класно окреслена моїми знайомими активістами-«валить или остаться».
The first problem was nicely outlined by some of my activist friends as‘leaving or staying.'.

Коли її мало, бобер валить дерева, щоб побудувати греблю і збільшити зону, де він може вирити нору.
When her little beaver fells trees to build the dam and increase the area where he can dig a hole.

Несподівана поява непізнаних літаючих об'єктів в різних точках планети валить світ.
Unexpected emergence of unidentified flying objects in different points of the planet plunges the world into awe.

Щодо зібраних аудиторій студентів працює те ж саме стадне почуття, валить викладачів в безсилля.
Relatively collected student audiences, the same gregarious feeling works, plunging teachers into impotence.

Найпрестижнішою вважається така перемога, коли переможець валить супротивника на спину та коліном притискає його до землі.
The most prestigious victory is that when the winner throws an opponent on his back and knees him to the ground.

Несподівана поява невпізнаних літаючих об'єктів в різних точках планети валить світ в трепет.
Unexpected emergence of unidentified flying objects in different points of the planet plunges the world into awe.

Ідеалістичне сприйняття світу валить людей у відчай при кожній невдачі або в разі розгортання подій не в очікуваному руслі.
Idealistic perception of the world plunges people into despair at every failure or in the event of a turn of events not in the expected direction.

Прогнозована хиткість властива будь-якому кросоверу і джипу, але такого я не очікував- навіть на абсолютно невеликій швидкості машину валить набік практично як вітрильник в шторм….
Predicted valkost characteristic of any crossover and SUVs, but this I did not expect- even at very low speeds the car coming down the side almost like a sailboat in a storm….

Коли лікарі в силу своєї спеціалізації перестають бути чутливими до смертей і сильних переживань з приводу здоров'я інших людей, вони можуть говорити фрази, валить пацієнтів в стан тихого жаху і заціпеніння.
When doctors, by virtue of their specialization, cease to be sensitive to death and strong feelings about the health of other people, they can say phrases that plunge patients into a state of silent horror and torpor.

Аеропорт Астани пропонував туристам“валити звідси”(англійською).
Astana Airport offers travelers a“throw away”(in English).

Валіть все на мене.
Throw it all at me.

Валлє: Нещодавно мала діалог з моїм меншим, восьмирічним сином.
Vallee: Recently I had a dialogue with my younger eight-year-old son.

Валіть все на мене.
Put it all on me.