Що таке ЗАНУРЮЄ Англійською - Англійська переклад

• immerses
• plunges
• puts

Приклади вживання Занурює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Екскурсія по місту повністю захоплює і занурює в історію.
City tour completely captures and plunges into history.

Dанная вишивка занурює нас в казку дитячих мрій.
Dƈ This embroidery plunges us into a fairy tale childhood dreams.

Берете невелику кількість сечі, занурює туди тестову смужку.
Take a small amount of urine, dip a test strip there.

Спальня занурює в атмосферу спокою, любові іщастя.
The bedroom plunges into an atmosphere of peace, love andHappiness.

Джаз- це музика, яка занурює тебе в реальний світ.
Iress makes the kind of music that submerges you into another world.

Як тільки ви занурює роботу в воду, маркер відразу ж розчиняється.
As soon as you immerse the work in water, the marker immediately dissolves.

Палаючий камін створює дивовижну і чарівну атмосферу, занурює в мрії.
Fireplace creates a wonderful and magical atmosphere, that immerses you in dreams.

Чудовий червневий день занурює її в спогади про щасливі молоді роки.
Wonderful June day puts her in the happy memories of young times.

Drones World Tour занурює нас у надзвичайний аудіовізуальний досвід.
The Drones World Tour plunges us into an extraordinary audiovisual experience.

Це проста розповідь, яка занурює нас у подію, що назавжди змінює нашу історію.
A simple story that plunges us into the event that changes our history forever.

Перша речовина- пентотал натрію(sodium pentothal)- занурює засудженого в глибокий сон.
The first ingredient- Sodium Pentothal- sentenced plunges into a deep sleep.

Ця захоплююча гра занурює вас у реальність Другої світової війни!
This captivating game will plunge you into the reality of the World War II!

Пацієнт занурює руки або ноги в клітинку, заповнену водою, через яку тече струм.
The patient puts his hands or feet in a special cell with water through which current flows.

Коли це важка вода на вершині легкої води, він просто занурює дуже швидко і приймає тепло з ним”,- сказав Дун.
When it's heavy water on top of light water, it just plunges very fast and takes heat with it,” Tung said.

Фон Трієр немов занурює глядача в гіпнотичний подорож з власної Всесвіту.
Von Trier seems to immerse the viewer on a hypnotic journey through his own universe.

Японська чайна церемонія- це неповторний смак чаю, красивий ритуал, який занурює учасників у медитативний стан.
Japanese Tea Ceremony- is the unique taste of tea, a beautiful ritual that immerses participants in a meditative state.

Ця фотосесія занурює Романа та Юлю у казку, де в зимовому лісі витає особлива атмосфера.
This photo shoot plunges Roman and Julia in the story, where in the winter woods hovering special atmosphere.

Напередодні на льоду вирубують великий хрест, священик святить воду і занурює туди хрест, після чого вона вважається свяченою.
On the eve day it is cut down a large cross in the ice, the priest hallows the water and plunges back cross, then it is considered holy.

Into the Dead занурює гравця в моторошний світ зомбі-апокаліпсису, де помилка означає смерть.
Runner Into the Dead plunges the player into the eerie world of the zombie apocalypse, where error means death.

Розвиток дитини в спеціальних, штучних умовах занурює його в вигаданий світ, а навчання взаємодії з реальністю не відбувається.
The development of a child in special, artificial conditions immerses him in the fictional world, and learning to interact with reality does not occur.

Коли кофеїн занурює ваш мозок і тіло в гіперзбуджений стан стресу, ваші емоції керують поведінкою.
When caffeine puts your brain and body into this hyper-aroused state of stress, your emotions overrun your behavior.

Учні отримують вигоду від повного освітнього досвіду з цілком новим виміром, який занурює їх у тексти Біблії, землю, людей, мову та культуру.
Students benefit from a full educational experience with an entirely new dimension that immerses them in the Bible's texts, land, people, language, and culture.

Коли кофеїн занурює ваш мозок і тіло в гіперзбуджений стан стресу, ваші емоції керують поведінкою.
When caffeine puts your brain and body into a hyper-aroused state of stress, your emotions will override logical behavior.

Психологічний трилер Alan Wake, створений авторами дилогії Max Payne, занурює гравця в світ, де оживають найстрашніші кошмари і потаємні страхи.
Psychological thriller Alan Wake Dilogy, created by the authors of the Max Payne dilogy, plunges the player into a world where the most terrible nightmares and hidden fears come to life.

Коли кофеїн занурює ваш мозок і тіло в гіперзбуджений стан стресу, ваші емоції керують поведінкою.
When caffeine puts your brain and body into this hyperaroused state of stress, your emotions overrun your cheap jordan coats behavior.

Архітектура старого Станиславова на арт-стіні закладу занурює у той період культурного піднесення та гармонії, котрий панував у нашому місті наприкінці ХІХ- початку ХХ століття.
Architecture old Stanislav on the art wall plunges institution at the time of cultural development and harmony, which prevailed in the city in late XIX- early XX century.

Ця програма занурює вас в технології виробництва і ділової практики, необхідних для реалізації конкурентоспроможних виробничих систем для сучасного глобального ринку.
This program immerses you in the production techniques and business practices needed to implement competitive manufacturing systems for today's global marketplace.