Що таке ЗАНУРИТИСЯ У Англійською - Англійська переклад

• plunge into
• immerse yourself in
• to dive into

Приклади вживання Зануритися у Українська мовою та їх переклад на Англійською

І зануритися у фінал.
And dive into final.

Провідник допоможе вам зануритися у цей світ!
Our guide will help you to immerse in this world!

Їм доведеться підкорити магічні гори, зануритися у….
They will also be attending Magic Mountain GradNite on….

Ресторан Hugo запрошує зануритися у свято любові!
Hugo Restaurant invites you to dive into the holiday of love!

Я могла зануритися у цю музику і забути про все погане.
I could get involved in that and forget everything else.

І, звісно ж, найшвидший спосіб- це зануритися у підземний світ метро.
And, of course, the fastest way is to dive into the underground world of metro.

Зануритися у світ серфінгу в цій захоплюючій іграх Android.
Plunge into the world of surfing in this exciting Android game.

Відразу захотілося відчути запах свіжого сіна, зануритися у сільську атмосферу.
Just wanted to smell the fresh hay, plunge into the village atmosphere.

В кінці виснажливого дня корисно прийняти душ, зануритися у ванну з ароматною піною або хоча б умити обличчя.
At the end of an exhausting day, it is useful to take a shower, plunge into the bathroom with fragrant foam, or at least wash your face.

Можна спробувати, відчути, зрозуміти фізику й дійсно зануритися у віртуальну реальність.
You can try, feel, understand physics and really immerse yourself into virtual reality.

Діти навіть готові зануритися у складний світ дорослих проблем замість того, щоб обговорювати свої інтереси з однолітками.
Children are even ready to dive into the complex world of adult problems, instead of to discuss their interests with their peers.

І єдине, що хочеться у такому випадку- це відсторонитися та зануритися у свій світ.
And the only thing you want in that case is to break away and plunge into your world.

Запрошуємо Вас відвідати затишну піцерію"Trattoria Pizzeria"Сім'я" і зануритися у сонячний і м'який світ справжньої Італії.
We invite you to visit the cozy pizzerias Trattoria and plunge into the sunny and soft world of this Italy.

Річний загальноосвітній курс англійської мови, завдяки якому можна повністю зануритися у культуру Великої Британії.
Year-long General English courses where you can fully immerse yourself in UK culture.

Включити помірний егоїзм і повністю зануритися у вивчення своїх бажань і дотримання ним- те, що потрібно на початковому етапі.
To include moderate egoism and fully immerse yourself in studying your desires and following them- what is required at the initial stage.

Чарівне місце, де ви можете залишити повсякденні турботи і зануритися у світ незабутніх відчуттів!
A wonderful place where you can forget about everyday worries and plunge into the world of unforgettable!

Студенти можуть зануритися у виробничих аспектів цих полів або вибрати курс навчання, який підкреслює управління і стратегії.
Students can immerse themselves in the production aspects of these fields or choose a course of study that emphasizes management and strategy.

Є враження, що героїні альбому хочеться знову стати маленькою, зануритися у світ Діснея та Барбі.
There's impression that the album's heroine wants to become child again, to dive into the world of Disney and Barbie.

Прийти на концерт і зануритися у світ легендарних кіношедеврів- це стає можливим завдяки спеціальному формату Ze Best Cinema Music.
Come to the concert and plunge into the world of legendary movie masterpieces- this becomes possible thanks to the special format of Ze Best Cinema Music.

Однак, назва інсталяції виступає не стільки ключем, скільки запрошенням- зануритися у споглядання за порожнечею.
Meanwhile the installation title is not only a key, but an invitation to dive into contemplation of the emptiness.

Тоді скористайтеся пропозицією від«Бухти Вікінгів», щоб зануритися у надзвичайні пригоди епохи нездоланних вікінгів, відважних воїнів та шляхетних лицарів.
Then take advantage of the Viking Bay proposal to dive into the extraordinary adventures of the Viking era, brave warriors and noble knights.

Затишна і приємна атмосфера допоможе вам швидше відволіктися від усіх проблем та зануритися у світ насолоди.
A cozy and relaxing atmosphere will help you to quickly escape from all problems and immerse yourself in a world of pleasure.

Народилися 12 березня переживають періоди тяги до самотності, щоб без перешкод зануритися у свій внутрішній світ і насолодитися ним.
Born March 12 test periods craving for solitude, without interference to dive into his inner world and enjoy it.

Тепер ви можете насолоджуватися красою незнайомої людини та зануритися у безмежні простори культури, кухні та життя, про які ваша коробка ніколи не знала.
You can now revel in the beauty of the unfamiliar and immerse yourself in a boundless expanse of culture, cuisine, and life that your box has never known.

У нудній черзі в будь-який момент можна запустити найкращі ігри для андроїд та зануритися у захоплюючий віртуальний світ.
When you are bored staying in queues you can load best games for android and immerse yourself in the fascinating virtual world.

Тепер ви можете насолоджуватися красою незнайомої людини та зануритися у безмежні простори культури, кухні та життя, про які ваша коробка ніколи не знала.
Now you can enjoy the fantastic thing about the unfamiliar and immerse yourself in a boundless expanse of tradition, cuisine, and life that your box has never recognized.

Ви зможете зробити круте фото на фотозоні“Літаючі гроші”, у фотозеркалі чи зануритися у віртуальну реальність з Oculus Rift.
You will be able to make a cool photo on the Fountain of Money photo zone, in a mirror or immerse yourself in the virtual reality of the Oculus Rift.

Слухати цей стиль- це зануритися у світ синтезованих звуків створених за подобою реального звучання стандартних диско-інструментів: саксофон, труба, піаніно, гітари.
Listen to this style is immersed in a world of synthesized sounds created in the likeness of a real disco sound standard instruments: saxophone, trumpet, piano, guitar.

Якщо ви до цього не готові, необов'язково народжувати у воді, можете зануритися у ванну тільки в першій половині родового процесу;
If you're not ready for this, not necessarily to give birth in the water, you can immerse yourself in the bath only in the first half of the generative process;

Композиції відтворюють світогляд автора, який намагається населити навколишнє середовище тільки йому відомими дивинами та запрошує глядачів зануритися у світ вигаданих істот.
Compositions reproduce the worldview of the author, who is trying to repopulate the environment only known to him by the strangeness and invites the audience to dive into the world of fictional beings.