Що таке ЗАНЯТТЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• classes and
• lessons and
• activities and
• exercises and
• training and
• sessions and
• employment and

Приклади вживання Заняття та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спортивні заняття та досягнення.
Sports Activities and Achievements.

Цікаві заняття та навчальні програми не дадуть їй нудьгувати.
Interesting lessons and training programs will not make her bored.

Планування заняття та навчального курсу.
Lesson and course planning.

Виберіть для себе найбільш цікаве заняття та починайте вдосконалюватися.
Select the most interesting task and start advancing.

Ми організовуємо практичні заняття та стажування для наших студентів у відомих компаніях.
We organize practical training and internships for our students in well-known companies.

Які заняття та інший досвід, який ви вважаєте, особливо актуальні для вашої заявки.
What employment and other experiences you believe are particularly relevant to your application.

Звертається за відгуками на свої заняття та інші види викладацької діяльності.
Seeks feedback on her/his teaching practice and other work.

Тісну взаємодію з батьками та детальне інформування про наші заняття та сімейні заходи;
Close contact with parents and extensive information on our activities and family events;

Палеоантропи(неандертальці), заняття та початки духовного життя.
Paleoantropy(Neanderthals), training and the beginnings of spiritual life.

Корекційно-розвивальне заняття та танцювально-рухова терапія у Погонянському інтернаті.
Correction and development activities and dance and movement therapy in Pohonia orphanage.

Ми працюємо за попереднім записом, адже всі заняття та прогулянки проводяться індивідуально.
We work by appointment because all lessons and trail rides are scheduled and supervised individually.

Інтенсивні заняття та любов до спорту не лишають без нагород ні учнів школи, ні активну сільську молодь.
Intensive activities and love for sports do not leave without awards either schoolchildren or active rural youth.

Кандидати пройшли комп'ютерні тести, практичні заняття та юридичні та психологічні обстеження.
Candidates underwent computer-based tests, practical exercises and legal and psychological examinations.

Деякі з найкращих навчань відбуваються під час цього досвіду, який дає шанс на реальні практичні заняття та завдання.
Some of the best learning takes place during this experience which offers the chance of real hands-on activities and tasks.

Він почав грати в 18 років, але активні заняття та часті виступи дали можливість швидкому розвидку музиканта.
Michael started to play when he was 18 years old and active lessons and performances given him a big development in music.

Запрошення, залежно від конкретного випадку, спостерігачів на конкретні заняття та тренінги, організовані ЄС та/або Україною.
Inviting, on a case-by-case basis, observers to specific exercises and training activities organised by the EU and/or Ukraine;

Групові заняття та тренінги проходять в групах по 10- 14 осіб в усі вільне від лекцій і східної гімнастики час.
Group classes and trainings are held in groups of 10 to 14 people during all their free time from lectures and eastern gymnastics.

Особиста інформаційна панель, де тренери можуть організовувати заняття та планувати навчальні тижні та цикли на весь сезон.
Personal user dashboard where a coaches can organise sessions and plan their training weeks and cycles for the entire season.

Практичні заняття та семінари, особливо, в циклі спеціалізації, повинні дбайливо проводитись під керівництвом викладача.
Practical exercises and seminars, mainly in the specialization cycle, must be assiduously carried on under the direction of the teachers.

Курс буде стимулювати вас розвивати найвищі рівні інструментального майстерності через індивідуальні заняття та персоналізованого навчання.
The course will encourage you to develop the highest levels of instrumental skill through individual lessons and personalised learning.

Ці заняття та навички розроблені з метою вдосконалення та розвитку індивідуальних та командних(тактичних) здібностей.
These sessions and skill practices are designed to improve and develop individual and team(tactical) abilities.

Огляд курсу Курс буде стимулювати вас розвивати найвищі рівні інструментального майстерності через індивідуальні заняття та персоналізованого навчання.
The course will encourage you to develop the highest levels of instrumental skill through individual lessons and personalised learning.

Заняття та практичні майстер-класи з провідними спеціалістами у сфері стоматології відбувалися в невеликих групах, що сприяло більш якісному навчанню.
Training and master classes with the leading specialists in dentistry were held in small groups that promoted a more effective education process.

Навчальний графік обох років забезпечує практичні заняття та сприяє відвідуванню в лабораторіях, де студенти виконують свою дисертацію стажування.
The teaching schedules of both years provide practical exercises and promote attendance in laboratories, where students carry out their thesis internship.

Наші заняття та уроки розроблені з метою сприяти та забезпечити наших учнів упевненістю в особистих академічних здібностях, обізнаності та спритності.
Our classes and lessons are tailored to promote and provide our students with confidence in personal academic abilities, awareness and agility.

Навчання проводиться шляхом: лекції, вправ, лабораторні заняття та проекти на основних галузях технологій в класичних і квантових областей.
Training is given through: lectures, exercises, laboratory classes and projects on the fundamental technology branches in both classical and quantum domains.

Юні шанувальники астрономії насолоджувались кількома астрономічними сесіями, в ході яких були лекції, практичні заняття та нічні спостереження за допомогою професійних телескопів.
The young astronomy enthusiasts enjoyed several astronomical sessions, including lectures, hands-on activities and night-time observations using professional telescopes.

Flinders Business забезпечує відмінне навчання, малі заняття та можливість спілкуватися та розвивати професійних знайомих завдяки взаємодії в цих програмах…[-].
Flinders Business provides excellent teaching, small classes and the opportunity to network and develop professional acquaintances through interaction in these programs.

Чугуївський меморіально-художній музей пропонує дитячим групам і інші різноманітні музейні заняття та майстер-класи з елементами гри, змагальності, использовния мультимедійного обладнання:.
Chuguev Memorial and Art Museum offers children's groups and other diverse museum classes and master classes with elements of play, competition, use of multimedia equipment:.

Співробітники кафедри читають лекції, ведуть практичні заняття та лабораторні роботи на технічних факультетах нашого Університету, займаються науковими дослідженнями і науково-педагогічною роботою.
Employees of the department lecture, conduct practical classes and laboratory work at technical faculties of our University, are engaged in scientific research and scientific and pedagogical work.