Що таке ЗАОХОЧУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are encouraged
• is encouraged

Приклади вживання Заохочуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заохочуються ранні подання.
Early setup is encouraged.

Будь-які запитання й коментарі заохочуються!
Any questions or comments are welcomed!

Активно заохочуються стабільність і контроль.
Stability and control are actively pursued.

Репозиторій на BitBucket. Патчі та форки заохочуються!
BitBucket repo- repo details. Forks are welcome!

Чи дозволяються та заохочуються спільні ступені у законодавстві;
Whether joint degrees are allowed and encouraged in legislation.

Заохочуються програмами мотивації та утримання талановитих менеджерів.
Promote programs to motivate and retain talented managers.

Чи дозволяються та заохочуються спільні ступені у всіх трьох циклах;
Whether joint degrees are allowed and encouraged in all three cycles.

У грі немає рамок і меж, Ваші ідеї потрібні і заохочуються.
In the game there is no scope and limits of your ideas are needed and encouraged.

Я хочу, щоб залишити тут заохочуються, на те, що Бог зробив для вас в Ісусі.
I want you to leave here encouraged, at what God has done for you in Jesus.

Вони відчувають себе як вдома у нашій інклюзивній спільноті та заохочуються нашим доступним факультетом.
They feel at home in our inclusive community, and encouraged by our approachable faculty.

Також під час запуску вітаються і заохочуються будь-які культурні дії, що прославлять нашу благородну справу.
Also, during the launch, any cultural activities will be welcomed and encouraged.

Протягом перших двох тижнів подання варіантів логотипа голосування не відбувається, однак обговорення заохочуються.
There is no voting during the two-week submission period, but discussion is encouraged.

Управління ризиками- міра, до якої працівники заохочуються в інноваціях і прийнятті на себе ризику.
Innovations and risk tasking- The degree to which employees are encourages to be innovative and take risk.

Кандидати мають право і заохочуються шукати максимально можливої фінансової допомоги до подачі заявки на отримання SEED Grant.
Candidates are welcome and encouraged to seek as much financial support as possible prior to applying for a Seed Grant.

Саме тому 800 мільйонів європейців заохочуються вивчати більше мов у будь-якому віці, як у школі.
Millions Europeans are encouraged to learn more languages, irrespective to their age, through official schooling or not.

Ваші“Коментарі та пропозиції”(будь-яка інформація, яку Ви надаєте нам про Сайт(и) у якості коментарів чи оцінки) схвалюються та заохочуються.
Your“Feedback”(meaning means any information you provide to us about the Site, as a comment or evaluation) is welcomed and encouraged.

Вони стверджували, що це культура, де заохочуються зміни, а почуття тривоги та нехтування комфортом привели їх до інноваційності.
They claimed that this was a culture where change was encouraged, and sense of anxiety and disregard for comfort led them to be more innovative.

Слідуючи рекомендаціям цього сайту, будь-яких наукових досліджень з даної проблеми вітаються і заохочуються, а не чисто відгук або непідтверджена інформація.
Following the guidelines of this site, any academic studies related to this question are welcome and encouraged, NOT pure opinion or anecdotal evidence.

Коментарі вітаються і заохочуються на цій сторінці, але будь-ласка, НЕ залишайте непотрібні теми або повідомлення, бо вони не зможуть редагуватись або видалятися.
Comments are welcomed and encouraged on this page, but please DO NOT leave irrelevant topics or messages, or they might will be edited or deleted.

Бізнес-школа визначила 5 ключових цінностей, які допоможуть нам досягти нашого бачення і, таким чином співробітники заохочуються прийняти їх всюди, де це можливо.
Values: The IIMG has identified 5 key values that will help us to achieve our vision and thus staff are being encouraged to adopt these wherever possible.

Навпаки, новації заохочуються й розглядаються як успіх, як покращення, якщо вони спираються на критичний аналіз попередників….
On the contrary, innovation is encouraged, and is regarded as success, as improvement, if it is based on the result of a critical discussion of its predecessors.

При здоровому процесі прийняття рішення консенсусом зазвичай заохочуються різниця у поглядах, а розбіжності усуваються завчасно, що максимально збільшує можливість обліку думок кожного меншини.
Healthy consensus decision-making processes usually encourage and out dissent early, maximizing the chance of accommodating the views of all minorities.

Наше забезпечення досягається в рамках дружнього, всеохоплюючого та стимулюючого середовища, де всі заохочуються і дозволяють реалізувати свій потенціал та реалізувати свої амбіції.
Our provision is delivered within a friendly, inclusive and stimulating environment where everyone is encouraged and enabled to fulfil their potential and realise their ambitions.

На RIT Kosovo™(AUK) студенти- це дорослі люди, які заохочуються брати на себе відповідальність за свій власний успіх та розвивати відчуття себе як особистості.
At RIT Kosovo™(A.U. K), students are adults, encouraged to take responsibility for their own success and to develop a sense of themselves as individuals.

Вона починається в дитячому садку, де затверджені партією відповіді на питання заохочуються, навіть якщо вони не відповідають здоровому глуздові або природному сприйняттю дитини.
This training starts in kindergarten, where party-sanctioned answers to questions are rewarded, answers that do not comply with common sense or a child's human nature.

Учасники постійно стимулюються та заохочуються до розробки власних методологій дизайну, щоб створювати унікальні концепції дизайну, що відповідають вимогам ринку.
Participants are continually stimulated and encouraged to develop their own design methodologies, in order to produce unique design concepts responding to market demands.

Междисциплінарні дослідження заохочуються, а докторомські комітети можуть включати дослідників з родинних чи інших дисциплін за межі тих країн, де розташований кандидат.
Interdisciplinary research is encouraged, and PhD committees can include researchers from cognate or other disciplines beyond where the candidate is located.

Державні органи, громадянське суспільство і приватний сектор заохочуються ініціювати дії та втілювати проекти і програми сталого виробництва і споживання й екологічно безпечного видалення й утилізації вжитого апаратного забезпечення та компонентів, що використовуються в ІКТ.
Government, civil society and the private sector are encouraged to initiate actions and implement projects and programmes for sustainable production and consumption and the environmentally safe disposal and recycling of discarded hardware and components used in ICTs.