Що таке ЗАПАЛЬНИМ Англійською - Англійська переклад

• inflammatory
• incendiary
• short-tempered
• irascible
• quick-tempered
• hot-tempered

Приклади вживання Запальним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи вважаєте Ви себе запальним?
Would you consider yourself flamboyant?

Не будь заздрісним, сварливим, запальним, бо все це породжує вбивство.
Don't be jealous or quarrelsome or hot-tempered, for all these things lead to murder.

Предмет в пакунку був не бомбою, а скоріше запальним пристроєм.
Items inside package was not a bomb, rather an incendiary device.

Будучи важкою дитиною з раннього дитинства, він виріс неслухняним і запальним.
Being a difficult child since early, he grew up to be disobedient and short-tempered.

Виступи угорських національних колективів із запальним танцем чардашем;
Performances of the Hungarian national teams of incendiary dance czardas;

Програму розбавили запальним шоу-балетом з не менш енергійним майстер-класом.
The program was diluted with an incendiary show ballet with an equally energetic master class.

Другий трейлер також порадував глядачів новими кадрами з фільму та запальним хітом.
The second trailer has also demonstrated new shots from the film and a hot song.

Трек співачки вийшов запальним, а як інакше, адже Яремчук родом з Карпатських гір.
The track was released incendiary, and otherwise, because Yaremchuk originally from the Carpathian Mountains.

Розбавляйте сірі будні яскравими DJ-сетами, які зроблять вечір запальним та драйвовим.
Let's color gray everyday life with bright DJ sets that will make the evening incendiary and driving.

Завдяки запальним танцям і акробатичним номерами Хореографічний ансамбль танцю Грузії"Батумі" називають"літаючими грузинами".
Due to inflammatory dances and acrobatic numbers, the"Batumi" choreographic ensemble of Georgia's dance is called"flying Georgians".

Також відвар корисний при жіночому безплідді, якщо воно викликано запальним процесом в трубах.
Also, a decoction is useful in female infertility, if it is caused by an inflammatory process in the tubes.

Еритеми слід розділяти на активні, обумовлені гострим запальним процесом і пасивні, пов'язані з застоєм крові(венозний стаз).
Erythema should be divided into active, due to acute inflammatory process and passive, associated with stagnation of blood(venous stasis).

За фенотипом ці тварини близькі до туру, вони славляться своєю агресивністю і запальним характером.
According to the phenotype, these animals are close to the tour, they are famous for their aggressiveness and quick-tempered character.

Типово тихий чоловік може раптово стати агресивним або запальним через хімічні зміни в мозку.
A typically soft-spoken person can become suddenly aggressive or short-tempered due to chemical changes in the brain.

При даної хвороби уражається суглобова сумка, тому виникають болі в суглобах, що супроводжуються запальним процесом.
With this disease affects the articular bag, so there are pains in the joints, accompanied by an inflammatory process.

Також часто страждає характер людини, який стає нервовим, запальним і різким у своїх діях і судженнях.
Also often suffer from human nature, who is getting nervous, short-tempered and abrupt in their actions and judgments.

Протягом всієї своєї кар'єри Б., який володів дев'ятьма мовами, вважався тонким і проникливим політиком і запальним оратором.
Throughout his career, NB, who spoke nine languages, was considered a fine and a shrewd politician and fiery speaker.

Угорські оперети зі своїм запальним духом, національними танцями, темпераментними образами, неперевершеними емоціями популярні по всьому світу.
Hungarian operettas with their incendiary spirit, national dances, temperamental images, unsurpassed emotions are popular all over the world.

В їх крові був виявлений дуже високий рівень специфічних сполук, включаючи цитокіни TNF-альфа та ІЛ-6, сприяють запальним процесам.
In their blood was found very high level of specific compounds, including cytokines TNF-alpha and IL-6, contribute to inflammatory processes.

Васкуліт, або ангиит, є судинним запальним захворюванням, яке може виникати в поодинці або в поєднанні з іншими алергічними або ревматичними захворюваннями.
Vasculitis, or angiitis, is a vascular inflammatory disease that can occur alone or in combination with other allergic or rheumatic diseases.

Прихильність до дружини Ліндон часто демонстрував публічно, обіймаючи та цілуючи її в будь-якому місці, але бував іноді гордовитим і запальним.
Attachment to the wife of Lyndon often exhibited in public, hugging and kissing her in any place, but was sometimes arrogant and irascible.

Оскільки цукровий діабет є запальним хронічним захворюванням, цей висновок показує позитивну зв'язок між сполукою та поліпшенням факторів ризику діабету.
Since diabetes is an inflammatory chronic disease, this finding shows a positive association between the compound and improvement of diabetes risk factors.

Деякі люди сприймають цей колор як попередження про небезпеку, тому психологи не радять захоплюватися їм в інтер'єрі запальним і легкозбудливою персонам.
Some people perceive this as a warning of color of danger, so psychologists are advised to get involved in them in the interior of the hot-tempered and excitable person.

Загальність Ревматоїдний артрит є хронічним, системним і виснажливим запальним захворюванням, з чітко визначеною етіологією, але, ймовірно, аутоімунного походження.
Generality Rheumatoid arthritis is a chronic, systemic and debilitating inflammatory disease, with a not clearly defined etiology, but probably of autoimmune origin.

Вони регулюють, відновлюють і стабілізують дію життєвоважливих функцій організму, збагачують кров киснем, перешкоджають різним інфекціям та запальним процесам.
They regulate, restore, and stabilize the operation of the body's vital functions, enrich the blood with oxygen, prevent various infections and inflammatory processes.

Зустрічайте по-особливому Новий 2018 Рік у стилі індійського«Боллівуду» та пориньте в атмосферу індійського кінематографу із запальним святкуванням, яскравими розвагами та конкурсами.
Meet the special New Year 2018 in the style of Indian"Bollywood" and immerse yourself in the atmosphere of Indian cinema with an incendiary celebration, vivid entertainment and competitions.

Фарингіт є прямим показанням до призначення йодинола, оскільки це захворювання майже завжди обумовлено бактеріальною мікрофлорою і супроводжується активним запальним процесом.
Pharyngitis is a direct indication for the appointment of iodinol, since this disease is almost always caused by bacterial microflora and is accompanied by an active inflammatory process.

Коли дослідники інкубували імунні клітини з метаболітами кофеїну та метаболітами нуклеїнових кислот, вони виявили, що метаболіти кофеїну запобігають запальним ефектам від метаболітів нуклеїнових кислот.
When the researchers incubated immune cells with the caffeine metabolites and the nucleic acid metabolites, they found that the caffeine metabolites prevented the inflammatory effects of the nucleic acid metabolites.