Що таке ЗАПАЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• inflammatory
• incendiary
• fiery
• inflammation
• quick-tempered
• groovy
• hot-tempered
• short-tempered

Приклади вживання Запальні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запальні танці і веселі пісні;
Hot dances and cheerful songs;

Побачити запальні танці фламенко.
To see the fiery flamenco dancing.

Запальні, гострі та хронічні захворювання;
Inflammation, acute and chronic diseases;

Вчасно лікувати запальні гінекологічні захворювання;
Timely treat gynecological inflammation;

Запальні дівчати які танцюють“Kristina Dance”.
Inflamed girls who dance“Kristina Dance”.

Жива музика і запальні вечірки- вночі.
Live music and an energetic party atmosphere by night-….

Запальні розмови можуть призвести до фатальних непорозумінь.
Fiery talk can lead to fatal misunderstandings.

Смачні коктейлі, запальні ритми, енергія танц-полу….
Delicious cocktails, hot rhythms, energy dance floor….

Запальні і нетерплячі, вони в будь-який момент готові вибухнути.
Dynamite and liable to explode at any time.

Ворожі люди часто вперті, нетерплячі й запальні.
AGGRESSIVE PEOPLE are often angry, impatient and explosive.

Якщо ви запальні, але швидко відходите, поясніть це партнеру.
If you are hotheaded, but you can quickly calm down, explain this to your partner.

Жінки Домініканської Республіки такі ж яскраві та запальні, як і сама країна.
Women of the Dominican Republic are as bright and fiery, as the country itself.

Адже небезпечні запальні процеси зазвичай народжуються з неправильного догляду за зубами.
Dangerous inflammation processes are starting with improper dental care.

Запальні дівчата запалили сцену Нацвідбору- Тіна Кароль аплодувала стоячи.
Groovy girls lit the stage of the national selection- Tina Karol gave a standing ovation.

Люди зайве захоплені комп'ютерними іграми більш дратівливі, запальні у звичайному спілкуванні.
People who are too keen on computer games are more irritable, quick-tempered in normal communication.

Запальні ритми сальси, румби створюють безтурботну атмосферу на вулицях курортних міст.
Ardent rhythms of salsa, rumba create a carefree atmosphere on the streets of resort towns.

Сприяє пригніченню коагуляції тромбоцитів і вироблення цитокінів, знімає запальні процеси в підшлунковій залозі.
Inhibition of platelets coagulation and cytokine generation, alleviating inflammation processes in pancreas.

Запальні танці і кіногрупа в кадрі: як в зимовій казці знімали літо.
The incendiary dances and the film group in a shot: how the winter fairy tale had been shooting in the summer.

У середині 1860-х рр., Олкотт писала пристрасні, запальні романи і сенсаційні історії під псевдонімом A. M. Барнард.
In the mid-1860s, Alcott wrote passionate, fiery novels and sensational stories under the nom de plume A. M. Barnard.

Запальні ритми бугі-вугі і драйвовий джамп-блюз- все це чекає на вас на нашій вечірці.
The fiery rhythms of boogie-woogie and exiting jump-blues are all waiting for you at Our Party.

Мембрани виготовлені із безклітинних кріоліофілізованих ксеногенних тканин не провокують запальні процеси і алергічні реакції.
Membranes made of cell-less cryolyophilized xenotissues do not provoke inflammation processes and allergic reactions.

Запальні захворювання цих тканин із подальшим прогресивним руйнуванням альвеолярного відростка- це пародонтит.
The inflammation disease of these tissues with the following progressive destruction of an alveolar bone is periodontitis.

У цьому світі завжди існували умови та запальні"обставини", які надійно приводили до"корисних" вiйн або навіть глобальної пожежі.
In this world there always existed conditions and incendiary'circumstances' that reliably led to'useful' wars or even global conflagration.

Але тепер запальні ритми радіо Ібіца слухати можуть всі бажаючі, в тому числі і ми, жителі країн пострадянського простору.
But now the fiery rhythms of Ibiza radio listening can all comers, including us, the inhabitants of the former Soviet Union.

Варто зазначити, що сіамських кішок не потрібно заводити тим людям, які за своєю природою дуже дратівливі, неврівноважені і запальні.
It is worth noting that Siamese cats do not need to start those people who by their nature are too irritable, unbalanced and quick-tempered.

Запальні, яскраві промови Мілка і його вміння зачаровувати публіку забезпечили йому значну увагу преси під час виборів 1973 році.
Milk's fiery, flamboyant speeches and savvy media skills earned him a significant amount of press during the 1973 election.

Відкрийте для себе сонце, пляж і запальні танцполи Ібіци разом з нами і радіо Ibiza Global допомогою всього одного натискання на кнопку«play» нашого плеєра!
Discover the sun, beach and incendiary dance floors of Ibiza with us and Ibiza Global Radio by just one touch on the«play» nashogo player!

Хлопці чергували на дахах будинків, скидаючи і туша запальні бомби, нарівні з дорослими брали участь в будівництві різноманітних укріплених районів.
The guys were on duty on the roofs of houses, dropping and carcass incendiary bombs, along with adults participated in the construction of various fortified areas.

Гострі гнійно-запальні процеси у черевній порожнині(гострий некротичний панкреатит, перитоніт), у складі комплексної терапії.
Acute suppurative inflammation processes in abdomen(acute necrotic pancreatitis, peritoneal inflammation) as the complex therapy.

Оригінальні, запальні постановки, яскраві костюми, пластика і грація професійних танцюристів, подарують радісний святковий настрій і принесуть ні з чим незрівняне задоволення.
Original, incendiary performances, bright costumes, plastic and grace of professional dancers, will give a joyful festive mood and bring incomparable pleasure.