Що таке ЗАПАЛЬНІ ТА Англійською - Англійська переклад

• inflammatory and

Приклади вживання Запальні та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гострі запальні та інфекційні процеси….
Acute inflammatory and infectious processes.

Запальні та хронічні захворювання сечо-статевої системи.
Inflammatory and chronic diseases of the genitourinary system.

Відхилення від норми можуть вказувати на гематологічні, запальні та інфекційні захворювання.
Deviations from the norm may indicate hematological, inflammatory and infectious diseases.

Запальні та інфекційні процеси в репродуктивній системі;
Inflammatory and infectious diseases of the reproductive system;

Клінічні прояви набряку параназальних пазух носа поділяються на запальні та функціональні.
Clinical manifestations of edema of the paranasal sinuses of the nose are divided into inflammatory and functional.

Запальні та інфекційні процеси в репродуктивній системі;
Infectious and inflammatory diseases of the reproductive system;

Нейротропні вітаміни групи В чинять сприятливу дію на запальні та дегенеративні захворювання нервів і рухового апарату.
Neurotropic B vitamins possess a positive effect in cases of inflammatory and degenerative nervus and locomotor apparatus diseases.

Часті запальні та інфекційні захворювання органів дихання;
Frequent inflammatory and infectious diseases of the respiratory system;

У разі якщо її немає, найімовірніше, в організмі присутні зарази, запальні та гінекологічні хвороби, гормональний збій.
If it does not exist, most likely there are infections, inflammatory and gynecological diseases, and hormonal malfunction in the body.

Запальні та обмінно-дистрофічні ураження суглобів та хребта;
Inflammatory and exchange-dystrophic lesions of joints and spine.

Дослідники також відзначили, що насіннєва рідина пригнічує запальні та імунологічні реакції материнської матки, необхідні для здорової вагітності.
Researchers also observed that the seminal plasma suppressed maternal uterine inflammatory and immunological responses, essential for a healthy pregnancy.

Найчастіше дитячий уролог займається виявленням і лікуванням різноманітних форм порушення функції сечового міхура(запальні та нейрогенні порушення; вроджені вади розвитку);
More usually children's urologist works with the detection and treatment of different forms of violation of the genitor-urinary bladder inflammatory and neurogenic violation congenital malformations;

Додатковими факторами, що провокують появу симптомів целіакії у дитини, є запальні та вірусні захворювання кишечника(ураження кишечника аденовірусної інфекцією), хронічного гепатиту.
Additional factors provoking the appearance of symptoms of celiac disease in a child are inflammatory and viral diseases of the intestine( bowel disease with adenovirus infection), chronic hepatitis.

Менструація, вагітність, лактація, тромбоз судин, камені в жовчному міхурі, інсульти(до відновлення мозкового кровообігу), гострі запальні та інфекційні процеси, онкологія, метастази в хребті.
Menstruation, pregnancy, lactation, thrombosis of blood vessels, gallstones, strokes(until restoration of cerebral circulation), acute inflammatory and infectious processes, oncology, metastases in the spine.

На виникнення еректильної дисфункції у чоловіків цього віку впливають генетична схильність, запальні та інфекційні хвороби, зайву вагу, шкідливі звички, психологічні труднощі, травми.
The occurrence of erectile dysfunction in men of this age is affected by a genetic predisposition, inflammatory and infectious diseases, excess weight, bad habits, psychological difficulties, and injuries.

При МКВ, незважаючи на певну схожість з імуноцитологічними даними, характерними для ПМ, існують докази, що фундаментальні патологічні зміни досить відмінні і що при цьому принаймні деякі запальні та імунні процеси захворювання можуть бути епіфеноменами.
In IBM, although there is some similarity with the immunocytological findings seen in PM, there is evidence that the fundamental pathological process is different and that at least some of the inflammatory and immune changes seen in IBM may be epiphenomena.

Під час бомбардувань мирних міст і населених пунктів, російська авіація застосовувала кулькові, вакуумні, голчасті, запальні та інші бомби, які завдають масові страждання і загибель людей.
During the bombing of civilian towns and villages, the Russian air force used cluster bombs, vacuum bombs, fragmentation bombs, incendiary and other bombs causing massive suffering and large numbers of deaths.

Запальний та емоційний підбір саундтреків у програмі.
The inflammatory and emotional selection of the soundtracks in the program.

Діагностика і лікування патологій шийки матки, запальних та незапальних захворювань.
Diagnosis and treatment of Cervix Uteri pathologies, inflammatory and non-inflammatory diseases.

При гострих запальних та інфекційних процесах зміна швидкості осідання еритроцитів відзначається через 24 годин після підвищення температури і збільшення числа лейкоцитів.
In acute inflammatory and infectious processes, a change in the erythrocyte sedimentation rate is noted 24 hours after the temperature rises and the number of leukocytes increases.

Підвищений рівень може бути викликаний гострими запальними та інфекційними захворюваннями(пневмонія, грип), відмиранням тканин.
The raised level can be caused by acute inflammatory and infectious diseases(pneumonia, influenza), tissue death.

Розбавляйте сірі будні яскравими DJ-сетами, які зроблять вечір запальним та драйвовим.
Let's color gray everyday life with bright DJ sets that will make the evening incendiary and driving.

Розглянуто зв'язок лімфатичної системи із транскапілярним артеріовенозним обміном рідини в інтерстиціальному просторі, який може бути зумовленим флебодинамічними, метаболічними, запальними та іншими чинниками.
This review describes the role of lymphatic system in transcapillary arterio-venous fluid exchange in interstitial space, and how it can be influenced by phlebodynamic, metabolic, inflammatory and other factors.

Під час Другої світової війни японська сторона запустила"вітрові кораблі", папір та прогумовані шовкові кульки, які мали запальну та протипіхотні бомби до США.
During WWII, the Japanese launched“wind ship weapons”: paper and rubberized silk balloons that carried incendiary and anti-personnel bombs to the US.

Харчова непереносимість- це негативна реакція на продукти, що ми споживаємо в їжу, що супроводжується запальними та імунними порушеннями.
Food intolerance is a negative reaction to the products we use in the diet, accompanied by inflammatory and immune disorders.

Я засуджую продовження розробок Північною Кореєю ядерної зброї, балістичних ракетних програм та її запальну та загрозливу риторику",- заявив він.
I condemn the continued development by North Korea of nuclear weapons and ballistic missile programs and its inflammatory and threatening rhetoric," he said.

Також ірландці народ запальний та гарячий, і тут просто ніяк не обійтись без чудових ірландських танців.
Also, Irish people are passionate and hot, and there simply can not do without the wonderful Irish dancing.

У важких випадках, коли дихальні шляхи стають запальними та набряклими, може знадобитися трубка, яка допоможе утримати дихальні шляхи.
In particularly severe cases where airways become inflamed and swollen, a tube may be required to help keep the airways open.

Проте всі вони були надзвичайно запальними та знали один одного, попри те, що часто жили досить далеко.
Still, they were all extremely passionate and knew each other, despite often living far away from each other.

Якщо кашель є продуктивним і дає собакам можливість відпочити, кашлю потрібно дозволити продовжитися, оскільки це допомагає очищати повітряні шляхи від запальних та інфекційних виділень.
If the cough is productive and not interfering with the dogs ability to rest, the cough should be allowed to continue as it helps rid the airways of inflammatory and infective debris.