Що таке ЗАПАСІВ ТА Англійською - Англійська переклад

• reserves and
• stocks and
• inventory and

Приклади вживання Запасів та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великі цифри з запасів та економії.
Great numbers on Stocks and the Economy.

(d) давати згоду на всі перевірки запасів та контроль;
(e) consent to all monitoring and stock checks.

В разі підтвердження запасів та перспективності промислової розробки додаткові інвестиції можуть перевищити 15 млрд. доларів США.
If the reserves and industrial extraction are confirmed, additional investment may exceed USD 15 billion.

Володіють перевагами цін, запасів та технічної підтримки.
Have advantages of price, stock and technical support.

Відсутність підготовки до нещасть(стихійних лих) часто веде до ненадійного укриття, нестачі запасів та відсутності планів евакуації.
The lack of preparation for disasters often leads to inadequate shelter, supplies, and evacuation plans.

Посилення домінуючої ролі Китаю урозвідці запасів та видобутку рідкоземельних металів;
Strengthening the dominant role of China in exploration of resources and production of rare earth metals;

В разі підтвердження запасів та перспективності промислової розробки додаткові інвестиції можуть скласти 10-12 млрд. доларів США.
If the reserves and industrial extraction are confirmed, the additional investment may constitute USD 10-12 billion.

Це допомагає скоротити час зберігання запасів та зберігання шельфу.
This helps to reduce inventory and shelf storage time.

Найбільш узагальнювальним показником фінансової стійкості є надлишок або нестача джерел коштів для формування запасів та витрат.
The most generalizing indicator of financial stability is surplus or a lack of sources of means for formation of stocks and expenses.

Інформація про балансову вартість різних видів утримуваних запасів та про ступінь змін у цих активах є важливою для користувачів фінансової звітності.
Information about the carrying amounts held in different classifications of inventories and the extent of the changes in these assets is useful to financial statement users.

Ми є найбільшою у світі незалежною компанією, що займається пошуком та виробництвом(E& P), на базі зареєстрованих запасів та виробництва рідин та природного газу.
We are the world's largest independent exploration and production(E&P) company based on proved reserves and production of liquids and natural gas.

Метою геологорозвідувальних робіт є визначення запасів та ресурсів корисних копалин в надрах та їх геолого-економічна оцінка для визначення доцільності- економічної ефективності розробки родовищ.
Geological exploration is aimed at determining of subsurface mineral reserves and resources and their geological-economic evaluation for assessment of advisability/economic efficiency of deposits development.

Відповідального рибальства і управління рибним господарством відповідно до принципів сталого розвитку, таких як збереження рибних запасів та екосистем в здоровому стані.
Responsible fishing and fisheries management consistent with the principles of sustainable development, so as to conserve fish stocks and ecosystems in a healthy state; and..

ГЕО-3 здійснюється на основі попередньо розвіданих запасів та кількісної оцінки ресурсів корисних копалин і надається у формі техніко-економічних міркувань(ТЕМ) про можливе їх промислове значення.
GEE-3 shall be carried out based on preliminarily explored reserves and quantitative estimation of mineral resources, being submitted in the form of technical-economic considerations(ТЕC) regarding their possible commercial value.

Нові родовища зараховуються до Державного балансу на основі рішень ДКЗ щодо кількості, промислового значення і ступеня вивчення запасів та достовірності ресурсів корисних копалин.
New deposits are included in the State Balance based on decisions of the State Commission on Mineral Reserves regarding tonnage, commercial value and level of knowledge about reserves and reliability of mineral resources.

Завдяки збільшенням інвестицій у спільні можливості тилового забезпечення, такі як стратегічне перекидання, попереднє постачання запасів та здатність до взаємодії з морським базуванням, армія може досягти більших можливостей експедиційного тилового забезпечення.
Through greater investment in joint sustainment capabilities, such as strategic lift, pre-positioned stocks, and interoperability with sea basing, the Army can achieve greater expeditionary sustainment capability.

Якби сторони змінили умови контрактної угоди так, щоб діяльність могла продавати виготовлену продукцію третім сторонам, це привело б до того, що суб'єкт господарювання В взяв би на себе ризик попиту, ризик запасів та кредитний ризик.
If the parties changed the terms of the contractual arrangement so that the arrangement was able to sell output to third parties, this would result in entity C assuming demand, inventory and credit risks.

Як актив класу, сільськогосподарських угідь інвестицій некорельованого запасів та інших фінансових інструментів, вона забезпечує відмінні хеджування проти інфляції і надає можливість для як щорічний дохід, а також приросту капіталу.
As an asset class, farmland investment is uncorrelated to stocks and other financial instruments, it provides an excellent hedge against inflation, and provides the opportunity for both yearly income as well as capital appreciation.

Проаналізовано потенційні ресурси природного газу з різних джерел, у тому числі нетрадиційних, та показано необхідність розроблення на державному рівні окремих програм з освоєння ресурсів для кожного з цих джерел з прискореним освоєнням традиційних, особливо, важковидобувних запасів та ресурсів.
We analyzed the potential natural gas resources from various sources, including unconventional, and showed the need for development at the national level of individual programs of resources development for each of these sources with accelerated application of traditional, especially hard-to-recover reserves and resources.

Обґрунтовано, що оптимальним періодом поставки суднових запасів, що мінімізує витрати поставки запасів та максимізує грошові надходження від використання суднових запасів, є такий час перебування судна в портах слідування, якому відповідає максимальне значення показника інтенсивності грошового потоку.
It justifies that the optimal period of supply of ship reserves, which minimise costs of supplies of reserves and maximise money receipts from the use of ship reserves, is the time of ship's stay in ports visited, which maximum value of the indicator of intensity of money flow corresponds to.

У методологічному аспекті VMI- вертикальна кооперація з постачальниками в області управління запасами, концепція поліпшення функціонування ланцюга поставок, коли постачальник має доступ до інформації про стан запасів та наявні потреби(попит) свого клієнта[6].
Customer Inventory Management( vendor managed inventory- VMI)- vertical cooperation with suppliers in the field of management the concept of improving the functioning of the supply chain, when the supplier has access to information about the state of the stock and the current needs(demand) of his client.

У гарантуванні захисту запасів та забезпечення орендованих площ для купців і крамарів, щоб тримати їхній резервний капітал і товари у безпеці від міських пожеж, заможні сім'ї Ханчжоу, палацові євнухи та імператриці володіли величезними складами збудованими біля північно-східних стін; ці склади були обгороджені з усіх боків каналами наповненими водою і пильно охоронялися найманими нічними сторожами.
In safeguarding stored supplies and providing rented space for merchants and shopkeepers to keep their surplus goods safe from city fires, the rich families of Hangzhou, palace eunuchs, and empresses had large warehouses built near the northeast walls; these warehouses were surrounded by channels of water on all sides and were heavily guarded by hired night watchmen.

Керування закупівлями, запасами та продажами;
Purchases, stocks and sales management;

Запаси та ресурси від поетапних проектів.
Reserves and resources from Incremental projects.

Зберігає запаси та підсилює дію інших антиоксидантів;
Maintains stocks and enhances the effects of other antioxidants;

Запаси та ресурси корисних копалин(детальніше).
Mineral reserves and resources(in detail).

Інші запаси та затрати.
Other stocks and costs.

Ми завжди маємо складський запас та широкий асортимент.
We always have warehouse stock and a wide range.

Запаси та географічне розповсюдження вугілля в Україні.
Reserves and geography of coal distribution in Ukraine.

Американський складський запас та доставка, інша швидша доставка, ніж ePacket.
US warehouse inventory and shipping, another faster shipping than ePacket.