Що таке ЗАПЕРЕЧУВАТИ ЦЕ Англійською - Англійська переклад

• to deny it

Приклади вживання Заперечувати це Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіщо мені заперечувати це?
Why should I deny it?

Заперечувати це- означає брехати.
To deny this, is to LIE.

Росія продовжує заперечувати це протиправне діяння.
Turkey continues to deny this genocide.

Заперечувати це чи ні, ти все одно помреш.
Deny it or not, you will die anyway.

Гелбрейт не був таким наївним, щоб заперечувати це.
Shirky is not so silly as to deny that.

Заперечувати це означає ховати голову в пісок.
To deny it is to put your head in the sand.

Ні один чесний і серйозний мислення Біблії читач не може заперечувати це.
And no serious student of the Bible denies this.

Заперечувати це означає ховати голову в пісок.
To deny this is to bury your head in the sand.

Я бачила надто багато чудес у своєму житті, щоб заперечувати це.
I have seen too many miracles in my life to ignore this truth.

Заперечувати це означає ховати голову в пісок.
To deny that is to hide one's head in the sand.

Ми лише кажемо«ні!» в тому випадку, коли щось може заперечувати це.
We only say‘No' to something that might negate that.

Заперечувати це, значить заперечувати реальність.
Denying it means denying reality.

Я бачила надто багато чудес у своєму житті, щоб заперечувати це.
I have seen too much evidence of it in my life to refute it.

Заперечувати це, значить заперечувати реальність.
To ignore that is to deny reality.

Вам потрібен певний час для себе, навіть якщо Ви намагаєтесь заперечувати це.
You need some time for yourself, even if you are trying to deny it.

Заперечувати це- означає стверджувати власну несхибність.
To deny this is to assume your own infallibility.

Наявність таких платежів можна було б легко довести, тому було б нерозумно заперечувати це, якби це сталося.
Payments can be proved pretty easily, so it would be silly to deny it if it happened'.

Ми можемо заперечувати це знання інтелектуально, але Божа присутність у нас і через нас від цього не зникає.
We can deny this knowledge intellectually, but God's presence in us and all around us is still obvious.

Платежі можуть бути легко доведені, тому було б нерозумно заперечувати це, якби це сталося",- сказав Джуліані.
Payments can be proved pretty easily, so it would be silly to deny it if it happened,” Giuliani said.

Саме так, це вираження"внутрішнього" але стає кумедно, що в наступному поколінні деякі художники будуть заперечувати це.
Exactly right, this is an expression of the interior but, sort of funny, is that in the next generation some artists will begin to disavow that.

Це не«страшилка» і не міф- це наше сьогодення, і заперечувати це було б просто безвідповідально.
This is not a scary tale, not a myth- this is our reality, and to deny this would be simply irresponsible.

Сполучені Штати стоять разом з народом України, і шанують пам'ять про цю трагедію, спричинену радянською владою, та засуджують спроби заперечувати це як історичний факт.
The United States stands with the people of Ukraine as we commemorate this Soviet-manufactured tragedy and condemn efforts to deny it as a historical fact.

Ну, у всякому разі, Соня сказала-'продовжував Капелюшник, дивлячись з тривогою круглих щоб побачити, якщо він буде заперечувати це теж: але Соня нічого не заперечував, будучи міцно спав.
Well, at any rate, the Dormouse said--' the Hatter went on, looking anxiously round to see if he would deny it too: but the Dormouse denied nothing, being fast asleep.

Пилосос не бачив, кажу Ірині, що якщо вона піднімає на застосування тільки однієї тканини для всієї ванної кімнати, вона буде заперечувати це і говорити, що вона використовує окремі ганчірки для туалету, раковини і ванни.
A cleaner is seen telling Irina that if she is pulled up on using just one cloth for the whole bathroom, she is to deny it and say she uses separate cloths for the toilet, sink and bath.

І ті, хто заперечують це- розходяться з дійсністю!
Whoever denies this must be disconnected from reality!

Прихильники великого вибуху заперечують це, тим самим уникаючи необхідності пояснювати це..
Big-bang proponents deny this, thereby avoiding the need to explain it.

Правда, Джеймс заперечує це, але його аргументи не дуже переконливі.
James, it is true, denies this, but his reasons are not very convincing.

Продюсери фільму заперечують це.
The producers of the film deny this.