Що таке ЗАПИЛЮВАЧІВ Англійською - Англійська переклад

• pollinators
• pollinating
• pollinator

Приклади вживання Запилювачів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яка мотивація запилювачів?
What motivates the pollinators?"?

Також вони приваблюють комах-запилювачів.
They also attract pollinating insects.

Без запилювачів, багато рослини могли б просто поступово зникнути.
Without bees, many of these plants would just die off.

Квітка своїм запахом приверне комах-запилювачів.
Flower smell will attract insect pollinators.

Заманити комах- запилювачів в теплицю вкрай складно.
To lure insects- pollinators in the greenhouse is extremely difficult.

Самоплоден, але при наявності сортів-запилювачів.
Self-infested, but with pollinator varieties.

Навіть без дерев-запилювачів ви зможете зібрати непоганий урожай.
Even without pollinating trees, you can harvest a good harvest.

Неможливості забезпечити доступ запилювачів в теплицю.
Inability to provide pollinators access to the greenhouse.

Без запилювачів, багато рослини могли б просто поступово зникнути.
Without bees, many flowering plants would simply become extinct.

Цей мультик про бджіл та інших запилювачів у нашому середовищі, та про те, чому вони такі важливі.
It's about bees and other pollinators in our environment and why they're so important.

І всі вони вдаються до найрізноманітніших витівок, намагаючись будь-що привабити запилювачів.
And they get up to all sorts of tricks. They have to try and attract pollinators to do their bidding.

Скорочення популяцій запилювачів загрожує катастрофічними наслідками для майбутнього нашого продовольства.
The decline of pollinators could have disastrous effects for our future of food.

На сьогоднішній день джмелі визнані одними з найефективніших запилювачів для сільського господарства.
As of today, bumblebees are recognized as one of the most effective pollinators for agriculture.

Трава, кукурудза і пшениця самозапилюються вітром, тому вони залишаться і без наших друзів-запилювачів.
Grass, corn, and wheat are self-pollinated by the wind, so they will remain without our pollinating friends.

В цьому випадку можна буде не боятися за здоров'я запилювачів, так як Фитоверм дуже небезпечний для бджіл.
In this case, you can not fear for the health of pollinators, since Fitoverm very dangerous to bees.

У пустелі Сонора їх квіти залишаються відкритими довше вдень щоб привабити як нічних так і денних запилювачів.
In the Sonoran desert, the flowers stay open longer in the day to attract both nocturnal and diurnal pollinators.

Вчені відзначають, що за останні 27 років кількість літаючих комах, включаючи запилювачів, скоротилося на 76%.
Scientists note that over the past 27 years the number of flying insects, including pollinators, has dropped by 76%.

Вона постачає не тільки запилювачів, але безліч дрібних хижаків, які стримують розмноження рослиноїдних організмів.
It supplies not only pollinators, but many small predators that inhibit the reproduction of herbivorous organisms.

Глобалізація сприяє поширенню шкідників і хвороб, які становлять особливу небезпеку для самих запилювачів.
Globalization also facilitates the transmission of pests and diseases, which poses special threats to the pollinators themselves.

По крайней мере, більшу частину літа в приміщення теплиці можна впускати запилювачів за допомогою системи провітрювання.
At least, most of the summer in the premises of the greenhouse can be allowed in pollinators using the ventilation system.

Квіти з сильним ароматом створять на дачі особливу атмосферу, а також залучать джмелів, бджіл та інших комах-запилювачів.
Flowers with a strong aroma will create a special atmosphere in the country, as well as attract bumblebees, bees and other pollinating insects.

В саду- плодові дерева обкурюють тютюновим пилом після цвітіння, щоб не відлякати комах-запилювачів, але впоратися з шкідниками.
In the garden- fruit trees are fumigated with tobacco dust after flowering, so as not to scare away insect pollinators, but to cope with pests.

Цікаво, що для того, щоб залучити у свої сади природних запилювачів, UApple встановила в одному зі своїх садів“готель для комах”.
Earlier it was also reported that in order to attract natural pollinators to their gardens, UApple installed an“insect hotel” in one of its gardens.

Занепад популяції бджіл та інших запилювачів є тривожним явищем, оскільки вони запилюють близька 75% всіх продовольчих культур, причому половина запилення здійснюється дикими видами.
The widespread decline in bees and other pollinators is worrying because they fertilise about 75% of all food crops, with half of pollination being done by wild species.

Одна розмова спонукала мене зняти фільм про поведінку квітів і запилювачів: я запитав своїх наукових консультантів: Яка мотивація запилювачів?
What motivated me to film their behavior was something that I asked my scientific advisers:"What motivates the pollinators?"?

Трипс дійсно може виявитись однією з перших груп запилювачів в геологічній історії, задовго до того, як еволюція перетворила деяких з них в запилювачів квіток.
Thrips might indeed turn out to be one of the first pollinator groups in geological history, long before evolution turned some of them into flower pollinators"….

Але прогресуюча кількість господарств у світі, що залучають джмелів-запилювачів, свідчить про однозначну економічну доцільність.
But the progressive number of farms in the world, which attract bumblebees for the pollinating, give evidence of economic feasibility.

Під час жіночої фази видно тільки рильця, які залучають запилювачів солодкої в'язкою рідиною, яка виступає крапельками на їх поверхні.
During the female phase, only the stigmas are visible, which attract pollinators with a sweet viscous liquid, which acts as droplets on their surface.