Що таке ЗАПИСУЮТЬСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• are recorded on
• are written on

Приклади вживання Записуються на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі дані записуються на комп'ютер;
All data is stored on a computer;

Розпізнавальні сигнали факсу записуються на автовідповідач.
Fax tones are recorded on my answering machine.

Будь-які помилки записуються на штрих-код у протоколі помилок.
Any errors are recorded on a barcode in an error protocol.

Всі відповіді(правильні, неправильні) записуються на дошку.
Every view- correct and incorrect- is on the internet.

Всі інтерв'ю записуються на аудіо.
All of our interviews are recorded on audio.

Завдання записуються на картках, які утворюють детальний план ітерації.
Tasks are recorded on cards that form a detailed iteration plan.

Як правило, зображення та звук записуються на один і той же носій.
Generally, the images and sound are recorded on the same media.

Потім історії записуються на DVD і роздаються всім учасникам курсу.
Then the stories are recorded on DVD and distributed to all participants of the course.

При цьому 8 з 10 наших відвідувачів записуються на повторні консультації.
In this case, 7 out of 10 of our visitors are recorded for repeated consultations.

Заяви записуються на дочірньому сайті китайської версії«Великої Епохи»;
Statements are recorded on a website affiliated with the Chinese version of this newspaper;

Кількість і номер партії записуються на поверхні зовнішнього корпусу.
Quantity and batch number are written on the surface of the outer case.

З них приблизно 420 зв'язуються з оператором і записуються на прийом.
About 420 of them are connected with the operator and are recorded at the reception.

Однак все одно люди неохоче записуються на прийом до флеболога.
However, people are still reluctant to be recorded on thewelcome to phlebologist.

Усі вони записуються на аудіо та відео носії та проходять насправді з успіхом.
All of them are recorded on audio and video carriers and are really successful.

Кількість і номер партії записуються на поверхні зовнішнього корпусу. Оплата і доставка:.
Quantity and batch number are written on the surface of the outer case. Payment& Delivery:.

Продаж всіх видів електронних тарифів, які записуються на чіп-карту(тільки в Терміналі 1).
The sale of all electronic fares that will be recorded on a chip card(only in Terminal 1).

Прийняті телефонограми записуються на стандартних аркушах паперу, спеціальних бланках або в журнал.
The received phone messages are recorded on standard sheets of paper, special forms or in a log.

Поименность записів: відомості про кожного мешканця країни записуються на окремому аркуші або в окремій графі списку;
Poimennoe records: information on every resident of the country is written on a sheet of paper or in a separate column of the list;

Усі вебінари записуються на електронні носії, що дозволяє надалі використовувати навчальні матеріали повторно.
All webinars are recorded on electronic media, which allows you to continue to use the teaching materials repeatedly.

Cookies- це невеликі текстові файли, що записуються на ваш комп'ютер, коли ви відвідуєте веб-сайт.
Cookies are small text files that may be stored on your computer or other device when you visit a website.

Коли дані записуються на диск, вони також асинхронно записуються в іншій точці, зазвичай для цього служить інший комп'ютер поверх мережі.
When data is written to disk, it's simultaneously written to a second location, usually another computer over the network.

Дані автоматично шифруються, коли вони записуються на жорсткий диск, і автоматично розшифровуються перед завантаженням у пам'ять.
Data is automatically encrypted when it's written to the hard disk and automatically decrypted before being loaded into memory.

На даному етапі викладач знову просить назвати асоціації на слово«фемінізм», які записуються на дошці поруч з першою групою асоціацій.
At this stage, the teacher again asks to name the associations for the word"feminism", which are written on the blackboard next to the first group of associations.

Кращі концертні програми записуються на компакт-диски компаній Analgeta(Канада), Claudio Records(Великобританія).
The best concert programs were recorded on CD produced by the"ANALGETA" Company(Canada), and"CLAUDIO RECORDS"(Great Britain).

Відомості, що зазвичай передаються в повідомленнях електронної пошти, в усних розмовах або записуються на папері, можна натомість записати до вікі-бібліотеки в контексті відповідних знань.
Information that is usually traded in e-mail messages or written on paper can instead be recorded in a wiki library in context with similar knowledge.

Ці дані сервоприводу записуються на носій на заводі за допомогою спеціального обладнання для сервопису.
This servo data is written onto the media a single time at the factory using special-purpose servo writing hardware.

Однак оскільки нові структури записуються на диск, деякі дані користувача можуть бути пошкоджені, а деякі файли або папки можуть бути втрачені назавжди.
However, since new structures are written to the disk, some user information can be damagedand some files or folders can be lost.

Відео та 14-мегапіксельні кадри камери записуються на вбудовану SD-карту, а також транслюються в прямому ефірі на 5-дюймовий екран на пульті дистанційного керування.
Video and 14-megapixel stills from the camera module are recorded to an onboard SD card, and are also streamed live to a 5-inch screen on the remote.

Відео та 14-мегапіксельні кадри камери записуються на вбудовану SD-карту, а також транслюються в прямому ефірі на 5-дюймовий екран на пульті дистанційного керування.
Video and 14-megapixel stills from the camera module are recorded to an onboard SD card, and are also streamed live to a 5-inch screen on the Splash Drone 3's remote.