Що таке ЗАПИС ІНФОРМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• recording information

Приклади вживання Запис інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Детальніше про запис інформації на CD або DVD.
More about recording information on a CD or DVD.

Farm Trac Mate… запис інформації в реальному масштабі часу.
Farm Trac Mate… the information recording in the real time.

Документи, що підтверджують факт депортації або ув'язнення, що містять запис інформації про польське походження;
Documents confirming the fact of deportation or imprisonment containing an entry informing of Polish nationality.

Можливий запис інформації на карту пам'яті, вона не входить в комплект.
Can record information on a memory card, not included.

Документи, що підтверджують факт депортації або ув'язнення, що містять запис інформації про польське походження;
Documents confirming the fact of deportation or imprisonment containing an entry informing of the Polish origin of the person;

Виведення- запис інформації з оперативної пам'яті у файл.
Output- is recording of information from operative memory into file.

Запис інформації у всі стеки здійснюється за правилом"перший прийшов- перший пішов".
Record information to all stacks implemented by the rule"first come- first out".

Додано читання і запис інформації про можливості для оптичних приводів.
Added read and write information on the possibilities for the optical drives.

Це послідовна, скорочена(але зі збереженням основної суті матеріалу лекції) запис інформації лекції, у міру того, як вона подається.
This is consistent, reduced(but retaining the essence of the main lecture material) data recording lectures, as she served.

Сюди можна віднести запис інформації в метадані або в різні інші не використовувані зарезервовані поля файлу.
This method can include the recording of information in the metadata or in various reserved fields of file.

Навіть якщо ваш USB накопичувач не відформатовано, система сама відформатує під потрібний формат і потім почне запис інформації.
Even if your USB drive is not formatted, format the system itself under the desired format, and then start recording information.

Автоматичне отримання та запис інформації з вашого браузера допомагає нам здійснювати аналіз та надавати кращі послуги для вас, нашого клієнта.
Automatically receiving and recording information from your browser helps us analyze and provide better services to you, our client.

Система трансплантації забезпечує збирання й запис інформації, що вимагається для забезпечення можливості відстеження органів і тканин.
The transplantation system shall ensure the collection and recording of the information required to ensure traceability of organs and tissues.

Оптичний запис інформації шляхом формування мікрорельєфних інформаційних елементів вважається найбільш ефективним способом довготривалого зберігання даних.
Optical information recording by forming of microrelief information elements on the substrate is considered as the most efficient method of long-term data storage.

Будь-які печиво, які залишаються на вашому комп'ютері не містять запис інформації, ви можете увійти, ні будь-яка інша особиста інформація, і використовуються тільки, щоб інтерактивні заняття функціонувати правильно.
Any cookies that remain on your PC do not contain any record of the information you may enter, nor any other personal information, and are only used so that interactive sessions function correctly.

Ці навички включають в себе процеси академічного письма, ефективних і широких стратегій читання, ефективної участі в семінарах і доставки презентацій, а також ефективно прослуховування і запис інформації з лекцій.
These skills include the processes of academic writing, effective and extensive reading strategies, effective participation in seminars and delivery of presentations, and listening to and recording information effectively from lectures.

Управління взаємовідносинами з клієнтами(CRM) об'єднує безліч дисциплін і ставить їх на технологічну основу(запис інформації в базу даних і використання спеціалізованого програмного забезпечення для обробки такого роду відомостей).
Customer Relationship Management(CRM) brings together many disciplines and puts them on a technological basis(recording information in a database and using specialized software to process this kind of information)..

Залиште позначку у цьому полі, щоб повністю увімкнути підсистему торбинки& kde;. Якщо позначки у цьому полі не буде,& kwallet; буде повністю вимкнено і всі інші параметри ні на що не впливатимуть,& kwallet; не вестиме запис інформації і не заповнюватиме для вас форми.
Check the box to enable or disable the& kde; wallet subsystem entirely. If this box is unchecked, then& kwallet; is entirely disabled and none of the other options here have any effect, nor will& kwallet; record any information, or offer to fill in forms for you.

Будь-які печиво, які залишаються на вашому комп'ютері не містять запис інформації, ви можете увійти, ні будь-яка інша особиста інформація, і використовуються тільки, щоб інтерактивні заняття функціонувати правильно.
Any of The Old Town Hall cookies that are used or that remain on your PC do not contain any record of the information you may enter, nor any other personal information, and are only used so that interactive sessions function correctly.

Така система повинна забезпечувати швидке підключення зовнішніх пристроїв і наступне поширення iнформацiї з них, здійснення конференц-зв'язку, запис інформації, а також швидку активацію додаткових функцій, наприклад, голосування, коли вони потрібні.
This system should provide fast connection of external devices and redistribution of information from them, implement conferencing, recording information and rapid activation of additional functions, such as voting, when they are needed.

Магазини та записи інформації для двох користувачів.
Stores and tracks information for two users.

Реєстрація відбувається шляхом запису інформації про місце проживання людини із зазначенням її адреси до Єдиного Державного Демографічного Реєстру.
Registration takes place by recording information about a person's place of residence with the indication of his/her address in the Unified State Demographic Register.

Для збору і запису інформації про те, що Ви переглянули на нашому сайті і що переглянули в нашому електронному листі;
To collect and record information about what you viewed on the Site and what you viewed in our e-mail;

Потенційно такими пристроями легше управляти, завдяки чому можна створювати нові пристрої для запису інформації.
Potentially, such devices are easier to manage, allowing you to create a new device for recording information.

Це виключає необхідність передачі величезної кількості електронів по провідниках, а замість цього використовується різниця електричних потенціалів для перемикання магнітних бітів і запису інформації.
This eliminates the need to move large numbers of electrons through wires and instead uses voltage- the difference in electrical potential- to switch the magnetic bits and write information into the memory.

Для збору і запису інформації про те, що Ви переглянули на нашому сайті і що переглянули в нашому електронному листі;
To collect and record information about what you viewed on our Site and what you viewed in our email;

Ця рука розташовує головки читання та запису у правильній частині диска для читання чи запису інформації.
This arm positions the read-write heads over the correct area of the drive to read or write information.

Шкідливе ПЗ- це програма, яка інфікує Ваші пристрої з метою пошкодження, знищення або запису інформації.
Malware is a software that infects your devices with the intent of damaging, destroying or recording information.