Що таке ЗАПИТИ КОРИСТУВАЧІВ Англійською - Англійська переклад

• user requests
• user inquiries
• user queries

Приклади вживання Запити користувачів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Swisscows не зберігає запити користувачів.
Swisscows doesn't store user queries.

Вивчає склад та запити користувачів, з метою доукомплектування книжкового фонду.
It investigates the composition and requests of users in order to complement the book stock.

AI-система може аналізувати запити користувачів і історію їхніх покупок.
AI system can analyze user queries and purchase history.

У майбутньому функціонал чат-бота буде розширюватися для того, щоб ще якісніше відповідати на запити користувачів.
In the future, the chat functionality will be expanded in order to better respond to user requests.

NET, яка дозволяє ідентифікувати запити користувачів під час сеансу.
NET technology, allows you to identify the user requests during a session Session.

Для SEO-просування сторінки або ресурсу можна підібрати хмара тегів, що містить високочастотні запити користувачів.
For SEO promotion, the page or resource you can pick up a tag cloud that contains high frequency user queries.

Позиції видачі схильні до постійної зміни, оскільки запити користувачів динамічні, вони змінюються по частоті;
The issuing positions tend to change constantly because user requests are dynamic, they change in frequency;

Враховувати запити користувачів при формуванні інформаційних ресурсів та проведенні масових заходів;
Take into account the requests of users in the formation of information resources and conducting mass events;

Вона виглядає як лаконічні текстові оголошення, які розміщуються на сторінках видачі пошукових систем Яндекс, Google у відповідь на запити користувачів.
Vona is a concise text ads placed on pages of search engines Yandex, Google, in response to user requests.

Запити користувачів на доступ до сервісів сайту, які обмежені привілеями груп(Художник, Музикант, Перекладач та інші).
User requests for an access to the site's services, that are limited by a group privileges(Artist, Musician, Translator, and others).

Популярність і кількість скачувань додатки говорить про те, що воно задовольняє запити користувачів і добре справляється зі своїм завданням.
The popularity and number of downloads of the application indicate that it satisfies user requests and copes well with its task.

Щоб задовольнити всі запити користувачів, лідери грального ринку розробляють окремі версії сайтів для десктопних пристроїв і портативних девайсів.
To satisfy all user demands, gambling market leaders develop individual website versions for desktop and portable devices.

SEO. Оптимізує сторінки сайту під найбільш популярні пошукові запити користувачів, які згодом виводять потенційних клієнтів на ресурс компанії.
SEO adapts web pages to the most popular search queries of users that subsequently bring potential customers to the company's resource.

Ліцензіар надає відповідь на запити користувачів з питань обробки персональних даних протягом 30 календарних днів з дати отримання запиту.
The Licensor provides a response to the User's requests for processing personal data within 30 calendar days from the date of receipt of the request.

Це особливо стосується використання програмного забезпечення"робот","павук" або"автономне читання" та процесів, які автоматично створюють запити користувачів через Інтернет.
This includes the use of"robot","spider" or"offline reader" software that automatically generates user requests over the Internet.

Модель Nginx, заснована на подіях поширює запити користувачів серед робочих процесів ефективним шляхом, що призводить до кращої масштабованості.
The event-based model of Nginx distributes user requests among worker processes in an efficient way, therefore leading to much better scalability.

Це особливо стосується використання програмного забезпечення"робот","павук" або"автономне читання" та процесів, які автоматично створюють запити користувачів через Інтернет.
This especially concerns the use of“robot”,“spider” or“offline reader” software, which automatically generate user inquiries over the internet.

Обслуговування страхового договору в період його дії(формування звітів на запити користувачів, зокрема про стан і зміни договорів, надходжень і виплат);
Maintenance of the insurance contract during its validity(generation of reports on user requests, in particular on the status and changes in contracts, receipts and payments);

Це особливо стосується використання програмного забезпечення"робот","павук" або"автономне читання" та процесів, які автоматично створюють запити користувачів через Інтернет.
In particular, you undertake not to use“robot”,“spider” or“offline reader” software which generates user requests automatically over the Internet.

За допомогою ШІ Trilyo аналізує запити користувачів і видає глибоко персоналізовані рекомендації, щоб точно потрапити в їхні потреби, що забезпечує підвищення конвертації на 30%.
Using AI, Trilyo analyzes user requests and provides highly personalized recommendations to fit their needs accurately, which provides a 30% increase in conversion.

Це особливо стосується використання програмного забезпечення"робот","павук" або"автономне читання" та процесів, які автоматично створюють запити користувачів через Інтернет.
This also applies in particular to the use of“robot”,“spider” or“offline reader” software that automatically generates user queries via the Internet.

Зосередитися на якісному наповненні Інтернет-магазину і пошуковій оптимізації під середньо і низькочастотні запити користувачів з тим, щоб отримувати безкоштовні переходи з пошукових систем(SEO).
Concentrate on the online store content quality and search engine optimization under medium and low-frequency user requests in order to get free traffic from search engines(SEO).

Це особливо стосується використання програмного забезпечення"робот","павук" або"автономне читання" та процесів, які автоматично створюють запити користувачів через Інтернет.
The foregoing in particular applies to the use of robot, spider or offline reader software that automatically generates user requests via the internet.

Будь-який з сайтів здатний незалежно обробляти запити користувачів, що вимагають доступу до даних(що створює певну міру локальної автономії), які зберігаються локально, а також здатний обробляти дані мережі, що зберігаються на інших комп'ютерах мережі.
Each site is capable of independently processing user requests that require access to local data(that is, each site has some degree of local autonomy) and is also capable of processing data stored on other computers in the network.

Він не використовується, щоб зафіксувати користувачів або їх діяльність- він використовується виключно щоб розрізнити активні запити користувачів на веб-сайті.
It is not used for tracking users or user behaviour- it is solely used to differentiate between active user requests to the website.

Це особливо стосується використання програмного забезпечення"робот","павук" або"автономне читання" та процесів, які автоматично створюють запити користувачів через Інтернет.
This applies particularly to the use of"robot","spider" or"offline-reader" software and processes that generate user requests via the Internet automatically.

Критерії включення і виключення Співпрацює центру ВООЗ в Осло встановлює нові позиції в класифікації АТХ на запити користувачів системи.
Inclusion and exclusion criteria The WHO Collaborating Centre in Oslo establishes new entries in the ATC classification on requests from the users of the system.