Що таке ЗАПИТУЄШ Англійською - Англійська переклад

• ask

Приклади вживання Запитуєш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти ніколи не запитуєш.
You never ask.

Коли їх запитуєш: Чому?
When you ask them, Why?

Як гарно ти запитуєш!
How very kind of you to ask!

Запитуєш- значить думаєш.
Wait”, you are thinking.

Ти не ту запитуєш.
You're asking the wrong person.

Ким цей хлопчик, запитуєш,?
Who is this kid, you ask?

Але коли ти запитуєш: що їли?
So, you ask- what did he eat?

Ти запитуєш: то що воно таке- життя?
You ask me: what is life?

Як гарно ти запитуєш!
How convenient of you to ask!

Запитуєш у дітей: що ви сьогодні їли?
Ask kids: What do they eat?

Але коли ти запитуєш: що їли?
My question is, what did you eat?

І запитуєш: рада ль я тебе.
And asked counsel: Council eh I love you.

Але коли ти запитуєш: що їли?
But, you ask, what did you have to eat?

Запитуєш себе: чи виліковна ця хвороба?
Ask yourself: Is this worth disease?

Вони завжди сміються, коли запитуєш їх про це.
They laugh when you ask about it.

Коли їх запитуєш:“Чому ти куриш?”.
You ask them,“Why are you smoking?”.

Запитуєш у дітей: що ви сьогодні їли?
My husband asked me what have you eaten today?

А коли запитуєш, кажуть різне.
When you ask them, they each say something different.

Звідки вони взялись- мимоволі запитуєш себе?
Where did it come from you ask to yourself?

Коли її запитуєш:"Як ти робиш, як тобі це вдається?
If you ask them,"How are you doing?

А ось, коли їх запитуєш:“Чому ти куриш?”.
So when I'm asked,“Why do you smoke a pipe?”.

Коли їх запитуєш, звідки тоді таке враження?
Where, you ask, did they get such an impression?

Вони завжди сміються, коли запитуєш їх про це.
It always makes me laugh when he asks me that.

Коли у них запитуєш:«Чи ви бачили цей фільм?
Someone asks you“Have you seen this movie?”?

Її запитуєш-“А кому б ви зараз могли зателефонувати?
And he's asking you, right now,“Whom shall I send?

Коли у них запитуєш:«Чи ви бачили цей фільм?
I asked this person,“Have you seen the movie?”?

І кожного разу сам себе запитуєш:«А я щасливий?».
Ask yourself this question every day,“Am I happy now?”.

І звичайно ж запитуєш, а де ж ви побачили оцю красу?
So, you ask, where can you see these beauties?

Далі ти просто зупиняєш дівчину, запитуєш у неї дорогу в якесь місце.
Then you can just stop the girl, ask her the way to some place.

При цьому ти не стільки запитуєш, скільки ставиш до відома.
You're not so much asking, how many make known.