Приклади вживання Запит може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Запит може бути у вільній формі.
В середовищі SQL, такий запит може бути виражений так.
In SQL, such a query could be expressed as.Запит може залишитися ніким не опрацьованим.
Some requests may end up unhandled.В SQL: 1999 рекурсивний(ЗТВ) запит може з'являтися будь-де, де дозволено запит. .
In SQL: 1999 a recursive(CTE) query may appear anywhere a Запит може бути зробленим неформально.
Some complaints may be resolved informally.З іншого боку, відповідь на ваш запит може зайняти кілька днів чи кілька годин.
On the other hand, the a reaction to your request may take a couple of days or maybe a couple of hours.Запит може стосуватися вказаної Вами мети обробки.
The request may relate to the purpose of processing indicated by you.Звертаємо Вашу увагу,що замовлення харчування і місця в салоні послуга додаткова, і, Ваш запит може бути відхилений.
Відповідь на запит може бути отримана під іншим URI, з використанням процедури GET.
The response to the request can be found under another URI using a GET method.Залежно від досягнутого при обговоренні консенсусу, запит може бути відхилений або отримати«статус кандидата».
Based on consensus in comments received, a change request may be withdrawn or promoted to"candidate status".Кожний запит може складатися з повідомлень, що відправляються, і(або) запитів для отримання статусів.
Each query may consist of the delivered messages and/or status requests.See Other(з HTTP/1.1)- Дивіться інший ресурс Відповідь на запит може бути отримана під іншим URI, з використанням процедури GET.
See Other(since HTTP/1.1) The response to the request can be found under another URI using the GET method.Запит може бути підтверджений і платіж повинен бути здійснений після подання замовлення.
The request can be verified and a payment should be made once the order has been submitted.Звичайно, перенесення мільйонів записів частинами по 1000 штук за запит може сильно затягнутися, так що цей момент варто продумати заздалегідь.
Undoubtedly, the process of transferring millions of posts in batches of 1000 posts per query might take long time, and this detail should be taken into account.Такий запит може бути відправлений покупцеві автоматично, тримаючи обидві сторони угоди в курсі.
Such request can be sent to the buyer automatically, keeping both sides of the deal on track.Ці підполя прагнуть передбачити, які винаходи можуть принести нанотехнології,або намагаються запропонувати порядок денний, тобто, якій запит може мати поступ.
These subfields seek to anticipate what inventions nanotechnology Запит може бути прийнято цілком або частково, змінено і перенесено наступний щорічний процес перегляду або відхилено.
Requests may be adopted in whole or in part, amended and carried forward into the next review cycle, or rejected.Якщо до запиту додана копія заповідального розпорядження спадкодавця,відповідь на запит може бути викладений під текстом цього заповідального розпорядження.
If a copy of the testator's testamentary order is attached to the Відповідь на запит може бути знайдений під іншим URI і його СЛІД запитувати, використовуючи метод GET для цього ресурсу.
The response to the request can be found under a different URL and SHOULD be retrieved using a GET method on that resource.Після визначення на рівні поширення найкращого шляху доступу, запит може бути переданий на базовий рівень, де реалізований швидкісний транспорт запиту до потрібної службі.
After determining the best access path at the distribution level, the request can be transferred to the base level, where the high-speed Запит може бути направлений в електронній формі і підписаний електронним цифровим підписом відповідно до законодавства Російської Федерації.
The request can be sent in electronic form and signed with a digital signature in accordance with the legislation of the Russian Federation.Зверніть увагу, що ваш запит може бути надісланий одному з наших довірених партнерів із продажу, або торговий представник ABBYY зв'яжеться з вами безпосередньо.
Please note that your request may be forwarded to one of our trusted reselling partners or an ABBYY sales representative will contact you directly.Запит може бути направлений в електронній формі і підписаний електронним цифровим підписом відповідно до законодавства Російської Федерації.
An inquiry may be submitted in electronic form and signed by Запит може бути направлений в електронній формі і підписаний електронним цифровим підписом відповідно до законодавства Російської Федерації.
Such request may be delivered in electronic form and Запит може бути направлений в електронній формі і підписаний електронним цифровим підписом відповідно до законодавства Російської Федерації.
The request may be sent in electronic form and signed by an electronic digital signature in accordance with the legislation of the Russian Federation.Запит може бути направлений в електронній формі і підписаний електронним цифровим підписом відповідно до законодавства Російської Федерації.
The request can be sent in the form of an electronic document and signed by an electronic signature in accordance with the laws of the Russian Federation.Запит може бути задоволений лише у випадку виконання контракту на постачання машини, яка може вважатися комплектною для тарифних цілей.
The application may be accepted only in fulfilment of a contract for 
