Що таке ЗАЯВКА МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• application may
• application can

Приклади вживання Заявка може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заявка може подаватися в будь-якій області досліджень.
Applications can be made in any field of research.

Існує декілька причин, по якій ваша заявка може бути відхилена:.
Some reasons your application may be turned down:.

Заявка може бути подана, в тому числі і в електронному вигляді.
The application may be filed, including in electronic form.

Існує декілька причин, по якій ваша заявка може бути відхилена:.
There are a number of reasons why your claim might be rejected:.

Одна заявка може містити в собі до 100 промислових зразків.
An application can contain up to 100 different industrial designs.

Існує декілька причин, по якій ваша заявка може бути відхилена:.
There are certain reasons for which your application may be declined:.

Також міжнародна заявка може включати до 100 різних зразків.
Furthermore, one single international application can contain up to 100 designs.

При цьому заявка може бути подана як заздалегідь, так і в самий останній момент.
The application can be submitted in advance and at the last moment.

Попередньо оформлена онлайн-заявка може бути відправлена з домашнього комп'ютера.
Pre-decorated online application can be sent from a home computer.

Така заявка може бути також подана спільно двома чи більш ніж двома державами-учасницями.
Such requests may also be jointly submitted by two or more States Parties.

Що перевищує рекомендований час на льоду заявка може бути згубно, як було показано, щоб затримати зцілення.[правити].
Exceeding the recommended time for ice application may be detrimental, as it has been shown to delay healing.[citation needed].

Така заявка може бути подана будь-ким, хто є громадянином або резидентом країни-учасниці договору.
This application may be filed by anyone who is a national or resident of a Contracting State.

Якщо твій профіль LinkedIn зареєстрований під ім'ям і прізвищем, що відрізняються від тих, під якими ти проходив(ла) навчання, твоя заявка може бути відхилена.
If your LinkedIn profile is registered under a name or a surname different from those used during your education, your application may be rejected.

Заявка може бути заповнена англійською, українською або російською мовою і повинна включати наступні документи та матеріали:.
The application may be completed in English, Ukrainian or Russian and must include the following documents and materials:.

У разі виявлення непереборних перешкод для участі у Програмі або надання громадою недостовірної інформації заявка може бути відхилена на будь-якому етапі.
In the event of identifying irreversible obstacles to participating in the Programme or unreliable information provided by the hromada, the application may be rejected at any stage.

Заявка може бути не оплачена системою(не було здійснено обмін титульних знаків) в специфічних випадках(за винятком форс-мажорів).
The application may not be paid by the system(not exchanged titular characters) in specific cases(except for force majeure).

У разі виявлення значних перешкод для участі громади в Програмі або ж надання недостовірної інформації, заявка може бути відхилена на будь-якому етапі.
In case of detecting ineluctable obstacles to hromada's participation in the Programme or provision of inaccurate information by the hromada, the application may be rejected at any stage.

Заявка може бути відкликана на прохання заявника на будь-якому етапі її розгляду, але не пізніше дати реєстрації товарного знака.
An application may be withdrawn at the request of the applicant at any stage of examination, but not later than the date of registration of the trademark.

Останній можна отримати, уклавши контракт з роботодавцем(у нього має бути дозвіл з міністерства праці, заявка може«висіти» на біржі праці мінімум 45 днів).
The latter can be obtained by concluding a contract with an employer(who must have permission from the Ministry of Labour; an application can“hang” at the job centre for minimum 45 days).

РСТ-заявка може бути подана в національні Відомства як заявка на винахід або на корисну модель, в залежності від національного законодавства відповідної держави.
A PCT application may be filed to the national Offices as an application for an invention or a utility model, depending on the national legislation of the relevant state.

Якщо до подачі заявки на видачу свідоцтва про державну реєстрацію топології(заявка на реєстрацію) мало місце використання топології, заявка може бути подана у строк, що не перевищує двох років з дня першого використання топології.
Were the topography was used before filing the application for official registration of a topography(application for registration) the application can be filed in term not exceeding two years following the date of the first use of the topography.

Заявка може розглядатися протягом декількох місяців, іноді фінансова організація може запитувати в процесі розгляду заявки додаткові відомості про заявника.
The application can be seen for several months, sometimes a financial institution may request a review of the application process for more information about the applicant.

У разі виявлення непереборних перешкод для участі громади в Програмі або ж надання недостовірної інформації заявка може бути відхилена від підтримки Програмою на будь-якому етапі комунікації та підготовки технічного завдання щодо співпраці.
In case of detecting ineluctable obstacles to hromada's participation in the Programme or provision of inaccurate information, the application may be rejected from Programme's support at any stage of communication and preparation of the terms of reference for cooperation.

Або ваша заявка може зажадати більш складних пояснень за бюджетом, наприклад, одну сторінку про передбачувані надходження і доходи та пояснення за різними статтями витрат або надходжень.
Or your proposal may require a more complex presentation, perhaps including a page on projected support and revenue and notes explaining various items of expense or of revenue.

Подати заявку можуть лише юридичні особи, які пройшли реєстрацію на території країни.
The application can be submitted by legal entities registering within the country.

Скільки проектних заявок може бути подано від одного заявника?
How many applications can be submitted by an applicant?

Заявку може бути подано з використанням факсимільного.
Requests may be made by fax.

Заявку може бути подано з використанням факсимільного.
Applications can be submitted by fax.

Заявки можуть бути подані від муніципальних проектів з усіх областей України.
Applications can be submitted from municipal projects from all regions of Ukraine.