Що таке ЗАПИШУТЬ Англійською - Англійська переклад

• will record

Приклади вживання Запишуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі їх запишуть на платівку.
List them all on the board.

І канали нічого не запишуть.
Channels cannot contain anything.

Deep Purple запишуть новий альбом.
Deep Purple to Record New Album.

Jay-Z та Каньє Вест запишуть спільний альбом.
Jay-Z, Kanye West to release joint album.

Black Sabbath запишуть прощальний альбом.
Black Sabbath to Record" Final" Album.

Але без особистої згоди в присяжні нікого не запишуть.
But without the personal consent in the jury, nobody will write.

Усі їх запишуть на платівку.
Everybody write them on the whiteboard.

Вони запишуть, що цей документ не має сили і знищать його, як тільки знайдуть.
They will record that this document is no more valid and destroy it if it is found.

Вбудований мікрофон і програма Диктофон запишуть ідею, нагадування, лекцію або будь-яку озвучену повідомлення.
The built-in microphone and Dictaphone program will record the idea, reminder, lecture or any sound message.

Pixies запишуть альбом з кінорежисером.
Pixies to record album with film director.

Деякі люди виявляють, що, коли вони запишуть думки на папір, то прямо дивно, наскільки ці думки нерозумно виглядають.
Some people find that when they write down their thoughts, there's surprised at how foolish they sound.

Розробники запишуть кілька тисяч фраз, які промовили люди з відхиленнями в мовленнєвому розвитку.
Developers will record several thousand phrases pronounced by people with speech deficiencies.

Щоб визначити точний зміст конкретних сигналів, шведські лінгвісти запишуть звуки, що видаються 50 кішками, які живуть у різних місцях.
To determine the exact meaning of specific signals, Swedish linguists will record the sounds of the 50 cats that live in different places.

Рокери Manic Street Preachers запишуть офіційний гімн футбольної збірної Уельсу для турніру Євро-2016.
Manic Street Preachers will release the official track for the Wales Euro 2016 football team.

Іспанія терпима: дуже багато до чого- незалежно від того, де ти знаходишся і як виглядаєш, до тебе будуть ставитися як до рівного і не запишуть в категорію чужинців.
The tolerant Spain: a lot was happening- regardless of where you are and how you look, you will be treated as equals and not record in the category of outsiders.

В історії запишуть цей момент, коли Рада Безпеки або виконає свій борг, або продемонструє свою повну поразку в спробі захистити народ Сирії.
History will record this as the moment when the Security Council either discharged its duty, or demonstrated its utter and complete failure to protect the people of Syria.

Тому до моменту отримання посвідки на проживання Вас запишуть засновником компанії, і саме на цей період Вам знадобиться послуга номінального директора.
That's why, until obtaining a residence permit, you will be registered as a founder of a company and you will need the service of a nominal director for this period.

Через причини, які запишуть пізніше, прем'єр-міністр визнаний винним у неповазі й умисному нехтуванні постановою Верховного суду",- сказав суддя Насир-уль-Мульк.
For reasons to be recorded later, the prime minister is found guilty of contempt for wilfully flouting the direction of the Supreme Court,” said Justice Nasirul Mulk.

Якщо переселенець не зможе підтвердити фактичну адресу проживання, йому можуть відмовити в оформленні пенсії і соціальних виплат, дитину не запишуть в садок або школу, а медичні послуги запропонують тільки на платній основі.
If an IDP can not confirm the actual address of residence, he may be refused to receive pensions and social benefits, the child will not be registered in a kindergarten or school, and medical services will be offered only on a paid basis.

У січні 2010 року Бентлі заявив, що Bad Religion запишуть свій новий альбом на студії в Пасадені з Joe Barresi, який розробляв альбом The Empire Strikes First(2004) та продюсував New Maps of Hell(2007).
In January 2010, Bentley revealed that Bad Religion would record their new album at a studio in Pasadena, California with Joe Barresi, who engineered 2004's The Empire Strikes First and produced its 2007 follow-up New Maps of Hell.

Українські любителі цього виду спорту дізнаються імена нових чемпіонів нашої країни, а учасники першості запишуть до свого активу велика кількість рейтингових очок- як відомо, статус турніру дає найвищий коефіцієнт при підрахунку рейтингу.
Ukrainian fans of the sport will learn the names of new champions of our country, and participants of the championship will record to its credit a large number of rating points- as it is known, status of the tournament gives the highest rate in the calculation of the rating.

Я положила его в карман, чтобы записать его.
I put it in my shirt pocket to record him.

Запиши всі свої бажання.
Write down all of your wishes.

Соціальна мережа запише, що ви зробили це.
The social network will record that you have done this.

Тепер запишемо все це в мат.
Now write down all of this in Mat.

Запиши свої спостереження.
Write down your observation.

Запиши, що тобі потрібно робити, щоб досягти цієї мети.
Write down what you need to do to achieve this goal.

Я запишу це тут.
I will record it here.

Просто запиши, що сталося і всі свої почуття і іншу фігню.
Just write down what's happened and all your feelings and stuff like that.