Що таке ЗАФІКСУЄ Англійською - Англійська переклад

• will record
• fix

Приклади вживання Зафіксує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нехай помічник міцно зафіксує груди і задні лапки;
Let the helper firmly fix the chest and hind legs;

Єдиний принцип ціноутворення або понизить ціни, або їх зафіксує.
Uniform pricing principle either cut prices or they will fix.

Працівник перевірить чек, а потім зафіксує переказ грошей.
The employee checks the check and then records the transfer of money.

Це зафіксує ціль нейтральності клімату до 2050 року в законодавстві.
This will enshrine the 2050 climate neutrality objective in legislation.

Паркувальна система автоматично зафіксує час в'їзду автомобіля на стоянку.
Parking system automatically records the time of entry.

Попросіть чоловіка, нехай він, просвердлить отвір і зафіксує механізм зі стрілками.
Ask a man, let him, Drill and fix the mechanism of the arrow.

Сенсорний екран 3D iPhone зафіксує це, і ви побачите клавіатуру порожня.
The iPhone's 3D Touch screen will register this and you will see the keyboard turn blank.

Система зафіксує кадр і помістить його зображення в те саме вікно, нижче області відео.
The system will record a frame and put his picture in the same window below the video area.

Якщо побажає замовник, то радісні хвилини його вручення кур'єр зафіксує на фотокамеру.
If the customer wishes, the joyful moments of its delivery, the courier will record to the camera.

Реєстратор зафіксує опис валізи, дані та адресу, за якою буде доставлено речі.
The Registrar will record a description of the suitcase data and the address at which things are delivered.

Не можна відволікатися, оповідач це зафіксує й це вплине на хід розмови.
You cannot be distracted, the narrator will notice it and it will affect the course of the conversation.

Далі камера зафіксує власне місце посадки і марсіанський пейзаж на кілька кілометрів навколо.
Then the camera will record the actual landing site and Martian landscape for several miles around.

Для зручності використання, підтвердження платежу не потрібно, оскільки сервіс автоматично його зафіксує.
For ease of use, proof of payment is not required because the service automatically fix it.

Тепер не потрібно займатися вибиванням зарубок на стінах- склад намертво зафіксує кераміку на поверхні.
Now you do not need to deal with knocking out the notches on the walls- the composition tightly fix the ceramic surface.

Історія зафіксує, що в цей день Росія вирішила захищати монстра, а не сирійський народ",- сказала Хейлі.
History will record that, on this day, Russia chose protecting a monster over the lives of the Syrian people," Haley said.

Наш менеджер дізнається у вас всі подробиці замовлення, а також зафіксує запланований час вашого приїзду за котлом.
Our manager will know all the details of the order from you, and also will record the planned time of your arrival for the boiler.

Щойно вміст буде вилучено, і Google зафіксує оновлення, інформація більше не з'являтиметься в результатах пошуку Google.
Once the content has been removed and Google has noted the update, the information will no longer appear in Google's search results.

Ми пропонуємо додатково замовити професійного фотографа, який зафіксує усі найцікавіші місця на нашому шляху та ваші емоції.
We offer a service of a professional photographer who will capture the most interesting places on our path as well as your emotions.

В якості клею для дерев'яних, пластикових і металевих різновидів краще користуватися складом рідкі цвяхи- цей клей зафіксує такі матеріали намертво.
As an adhesive for wooden, plastic and metal varieties, it is better to use the composition of liquid nails.- this glue will fix such materials tightly.

Також протягом всієї операції його стан контролює апаратура, яка зафіксує відбулися зміни у свідомості ще до того, як людина встигне прийти в себе.
Also throughout the operation his condition control equipment, which will record the changes in consciousness even before the man has time to recover.

Якщо навіть у жартівливій формі постійно говорити, який ви поганий, підсвідомість зафіксує це, і ви будете почувати себе саме таким.
Even if in a joking manner to constantly talk about how bad you, the subconscious will record it, and you will feel that way.

GPS-приймач зафіксує координати місця розташування та поточну швидкість в момент зйомки, яка також буде відображена на відеозаписах у вигляді титрів.
The GPS receiver captures the location coordinates and the vehicle's speed during recording, which will also be displayed on the video footage as captions.

Реальна 13-мегапіксельна основна камера з сенсором Sony IMX135 зафіксує будь-яку мить вашого життя з високою швидкістю, високою чутливістю, низьким рівнем шуму.
A real main camera of 13 MP with Sony IMX135 sensor records any moment of your life with high speed, high sensitivity and the low level of noise.

Підкріпленням цього має стати прийняття Верховною Радою України Закону«Про національну безпеку», який зафіксує євроатлантичний вибір нашої держави.
Confirmation of this should be the adoption by the Verkhovna Rada of Ukraine of the Law“On National Security”, which will enshrine the Euro-Atlantic choice of our state.

Крім того, адвокат зафіксує всі допущені слідчим порушення, що в подальшому може служити підставою для відхилення судом здобутих таким чином доказів.
In addition, the lawyer will record all the violations committed by the investigator, which in the future may serve as the basis for the court to reject the evidence obtained in this way.

Нова Ялтинська угода узаконить безстрокове правління авторитарного клептократичного режиму в Росії та зафіксує російську геополітичну сферу впливу за рахунок суверенних держав, що межують з Росією.
A new Yalta agreement would legitimise the indefinite rule of the authoritarian kleptocratic regime in Russia and fix a Russian geopolitical sphere of influence at the expense of sovereign nations neighbouring Russia.

Хірург-травматолог зафіксує уламки кістки для її якнайшвидшого загоєння й виконати ряд інших маніпуляцій, спрямованих на повернення нормальної рухливості опорно-рухового апарату.
A trauma surgeon will fix bone fragments for its speedy healing and perform a number of other manipulations aimed at returning the normal mobility of the musculoskeletal system.