Що таке ЗАПЛАВА Англійською - Англійська переклад

• floodplain
• holm
• the flood plain
• flood

Приклади вживання Заплава Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заплава Дніпра.
The Kyiv Dnieper.

Лінія 28 Сундсваль- заплава.
Line 28 Sundsvall- Holm.

Заплава Дніпра у.
Floodplain of the Dnieper.

Курськ, місто- мок. кура"заплава".
Kursk, a city- Mok. kura"flood-lands".

Заплава- Ліси і води землі”.
Holm- Forests and waters land”.

Зона відпочинок Нагатинская заплава.
Recreation area Nagatinsky floodplain.

Заплава Дніпра в Києві під час оборони міста в 1941 р.
The Dnipro floodplain in Kyiv during the city's defense in 1941.

Спрямлення русла, руслові кар'єрні розробки та заплава.
Straightening of river-bed, river-bed careers and floodplain.

На півдні грунти міцні- тому заплава має форму каньйонів.
In the South the soils are strong- so the floodplain has the shape of canyons.

Цими вихідними може бути вовк бачив в середині Anundgård, заплава.
This weekend our customer a wolf seen my inside Anund Farm, Holm.

Парнікоза І. Ю.- Заплава в період розвиненого капіталізму: 1850-1917 р.
Parnikoza L. Yu.- Kyiv floodplain in period of advanced capitalism, 1850 -1917.

Хтось в зв'язку з МКОЙ Kovland був зацікавлений іческой заплава залу.
Someone in association with ICA Kovland was interested ica holm hall.

Заплава Дніпра Києві в 1943-91 рр.: зелений період та гідронамив.
The floodplain of the Dnipro River in Kyiv in 1943-91:Green period and hydraulic inwash.

Крім крейдяних схилів, на території парку знаходиться заплава і русло р.
In addition to the chalk slopes, in the park there is a floodplain and the riverbed.

Заплава Дніпра в Києві під час Перших визвольних змагань 1917-1921 рр.
Floodplain of the Dnieper in Kyiv during the first liberation struggle of 1917-1921.

Так само для нас“заплава”, тим більше, що в магазині в Holm закритий в листопаді 2011.
So also for us“Holm”, especially since the store in Holm closed in November 2011.

Заплава добре розвинута, поросла верболозом, іншими чагарниками вільхою й ін.
The floodplain is very advanced, overgrown by willow, other shrubs, alder and others.

Оболонська(північна) правобережна заплава та острови у міжвоєнному Києві 1921-1941 рр.
Obolon(northern) right bank floodplain and islands in the inter-war Kyiv 1921-1941.

Вісімдесятирічний лемко житель Тернополя Володимир Верней каже, що«тисина» лемківською говіркою означає«заплава».
Eighty-year-old Lemko resident of Ternopil Volodymyr Verney says that“silence” in Lemko dialect means“flood.”.

Таке тлумачення підходять вповні тим більше, що в давні часи заплава річки мала би бути більш багнистою, ніж тепер.
This interpretation fits the more because in ancient times the floodplain of the river has to be more swampy than now.

Зустрічається в Москві: Братеевской заплава, Крилатськая заплава, Косинський озера, долина р. Сходні в Митине.
It meets in Moscow Brateevskaya floodplain, floodplain Krylatskaya, Kosinski lakes, river valley. Gangway in Mitin.

В цілому, Заплава річки рельєф Cavnic, крім нахилу, який піднімається до Preluca на півдні і півночі гори Mânântuşului.
On the whole, River floodplain topography is the Cavnic, except Preluca slopes leading up to the hill in the south and north Mânântuşului.

Щорічно в період весняного водопілля й дощових паводків заплава затопляється на глибину від 0, 5 до 3, 3 м на 1- 2 тижні;
Annually in the period of spring water and rain floods the floodplain is flooded to a depth of 0.5 to 3.3 m for 1- 2 weeks;

Тоді заплава стає перешкодою, але згодом на цьому місці знову-таки завруниться трава, зацвіте різнобарв'ям квітковий природний килим, забуяє життя.
Then the floodplain becomes an obstacle, but later on this place will once again turn grass, bloom a colorful floral natural carpet, forget about life.

Він розташований в нижній частині течії Замбезі в Зімбабве, де заплава перетворюється в широку гладінь озер після кожного сезону дощів.
It is a region of the lower Zambezi River in Zimbabwe where the flood plain turns into a broad expanse of lakes after each rainy season.

Найвища заплава, зафіксована в Перті, настала в 1814 році, коли річка піднялася на 7 м над своїм звичайним рівнем, почасти через утруднення льоду під мостом Смотон.
The highest ever flood at Perth occurred in 1814, when the river rose 7 m above the usual level, partly caused by a blockage of ice under the Smeaton Bridge.

Станично-Луганське відділення(або Придонецька заплава) займає ділянки заплави і борової тераси(площа 4, 94 км2) лівого берега ріки Сіверський Донець.
The Stanichno-Lugansk branch(or Pridonetskaya floodplain) occupies sections of the floodplain and pine forest terrace(area 4.94 km 2) on the left bank of the Seversky Donets River.

Англ. Mana Pools National Park- це заповідник дикої природи і національний парк площею 219 600 га в північному Зімбабве.[1] Він розташований в нижній частині течії Замбезі в Зімбабве, де заплава перетворюється в широку гладінь озер після кожного сезону дощів.
Mana Pools National Park is a 219,600 ha wildlife conservation area and national park in northern Zimbabwe because it is the region of the lower Zambezi River where the flood plain turns into a broad expanse of lakes after each rainy season.

Щорічно в період весняного повіддя й дощових паводків заплава затопляється на глибину від 0, 5 до 3, 3 м на 1-2 тижні, на знижених ділянках вода втримується протягом 1-3 місяців.
Annually in the period of spring water and rain floods the floodplain is flooded to a depth of 0.5 to 3.3 m for 1- 2 weeks; In reduced areas, water is contained within 1- 3 months.

Національний парк"Мана пулс"(букв."Чотири озера", Mana Pools National Park)- це заповідник дикої природи і національний парк площею 219 600 га в північному Зімбабве.[2] Він розташований в нижній течії Замбезі в Зімбабве, де заплава перетворюється в широку гладінь озер після кожного сезону дощів.
Mana Pools National Park is a 219,600 ha wildlife conservation area and national park in northern Zimbabwe.[2] It is a region of the lower Zambezi River in Zimbabwe where the flood plain turns into a broad expanse of lakes after each rainy season.